47. Đối với tình yêu của Thiên Chúa thì chúng ta phải lấy sự cam tâm chịu đau khổ để đo lường.

(Thánh Philip Neri)

Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.

(Trích dịch từ tiếng Hoa trong "Cách ngôn thần học tu đức")

----------

http://www.vietcatholic.net

https://www.facebook.com/jmtaiby

http://www.nhantai.info

 

50. CON MỌT ĂN SÁCH

Con mọt gặm sách mà ăn, ăn cho đến no càng, bèn nghĩ rằng mình là người có học vấn nhất trên thế gian.

Một hôm, nó đi du ngoạn bên ngoài thì gặp con bọ hung, bọ hung ức hiếp nó; gặp con nhện, con nhện cũng ức hiếp nó.

Con mọt rất căm hờn, hỏi người:

- “Bụng tôi đầy những thơ văn, tự nhận rằng mình thông Nho trong thiên hạ, tại sao lại ức hiếp tôi như thế?”

Người cười nói:

- “Mặc dù mày tự nhận là cả bụng thơ văn, nhưng những thứ đó đều không tiêu hóa hấp thụ được, dù rất nhiều nhưng đâu có chỗ để dùng?”

(Yết hậu ngữ)

Suy tư 50:

Có những người chữ nghĩa đầy bụng, học vấn uyên thâm, nhưng không biết cách cư xử với người hàng xóm, thế là bị hàng xóm tránh xa coi như người xa lạ; có những người hể mở miệng là nói văn chương, nhưng lại ngại nói một lời hay đẹp với tha nhân, cho nên họ đi đến đâu thì người ta ngao ngán đến đó.

Có một vài người Ki-tô hữu vỗ bụng khoe rằng mình thông hiểu Thánh Kinh chẳng khác gì cha sở, nhưng cuộc sống của họ thì một chút mô phạm cũng không có, cho nên họ trở thành những phèng la kêu phèng phèng làm điếc tai người khác.

Con mọt sách dù có cả bụng văn thơ chữ nghĩa nhưng ai cũng ức hiếp khinh chê, là bởi vì nó chỉ ăn giấy vào trong bụng chứ không phải chữ nghĩa.

Người Ki-tô hữu cũng sẽ bị người khác khinh chê, vì chỉ biết khoe khoang chữ nghĩa Lời Chúa trong Thánh Kinh, mà không thực hành Lời Chúa trong cuộc sống; bị hiếp đáp là vì họ không dùng Lời Chúa để nuôi dưỡng cây đức tin cho cứng cáp mạnh khỏe...

Ai muốn làm con mọt sách thì làm, nhưng người Ki-tô hữu thì phải trở thành chứng nhân của Phúc âm hơn là làm con mọt sách.

Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.

(Dịch từ tiếng Hoa và viết suy tư)

----------

http://www.vietcatholic.net

https://www.facebook.com/jmtaiby

http://www.nhantai.info

 

Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca.

Khi ấy, Đức Giê-su nói với các môn đệ rằng : “Thầy nói cho anh em biết : phàm ai tuyên bố nhận Thầy trước mặt thiên hạ, thì Con Người cũng sẽ tuyên bố nhận người ấy trước mặt các thiên thần của Thiên Chúa. Còn ai chối Thầy trước mặt thiên hạ, thì sẽ bị chối trước mặt các thiên thần của Thiên Chúa.
“Bất cứ ai nói phạm đến Con Người, thì còn được tha; nhưng ai nói phạm đến Thánh Thần, thì sẽ chẳng được tha.
“Khi người ta đưa anh em ra trước hội đường, trước mặt những người lãnh đạo và những người cầm quyền, thì anh em đừng lo phải bào chữa làm sao, hoặc phải nói gì, vì ngay trong giờ đó, Thánh Thần sẽ dạy cho anh em biết những điều phải nói.”

Đó là Lời Chúa

 

CHÚA NHẬT LỄ TRUYỀN GIÁO

Tin mừng : Mt 28, 19-20.

“Vậy anh em hãy đi và làm cho muôn dân trở thành môn đệ”.

Anh chị em thân mến,

Mỗi năm một lần, giáo hội –trong ngày truyền giáo- đã long trọng nhắc nhở chúng ta về vai trò và bổn phận của người Ki-tô hữu trong cuộc sống ở trần gian, đó là sống và làm chứng nhân cho Tin Mừng, tức là truyền giáo. Truyền giáo tức là đem cái mình đã tin, đã cảm nghiệm và đã sống cho người khác cùng tin, cùng cảm nghiệm, và cùng sống như chúng ta.

Truyền giáo ở đâu? Thưa, ở đâu có mặt chúng ta thì đó là địa điểm truyền giáo của mình, nhưng có ba nơi mà chúng ta cần làm chứng cho Tin Mừng.

1/ Tôi thường nhắc nhở giáo dân rằng gia đình là nơi truyền giáo đầu tiên của người Ki-tô hữu, họ cười và nói rằng gia đình của mình toàn là đạo gốc, ai cũng có đạo hết, truyền giáo làm gì nữa ! Vâng, gia đình toàn là người có đạo, nhưng cuộc sống của mỗi người trong gia đình chưa chắc là cuộc sống của người có đạo: chồng thì cả ngày say lè nhè, vợ thì buồn bực hết la rầy con cái đến mắng chồng, thế là gia đình mất đi cái hạnh phúc thuở ban đầu mới cưới nhau, hoặc là cha mẹ thì siêng năng đi lễ đọc kinh, làm việc lành, nhưng con cái thì sống như những người vô đạo, có đứa thì lấy chồng lấy vợ không theo phép đạo, có đứa thì bỏ nhà đi bụi, có đứa thì không đến nhà thờ.v.v...

Cha mẹ có trách nhiệm truyền giáo cho con cái bằng những gương lành gương tốt, con cái có bổn phận truyền giáo cho cha mẹ bằng sự vâng lời, chăm chỉ học hành vì lòng yêu mến Thiên Chúa.

2/ Địa điểm thứ hai mà chúng ta phải truyền giáo là giáo xứ của chúng ta, trong giáo xứ có cha sở, cha phó, ban đại diện giáo dân và giáo dân, tất cả tập hợp lại thành một cộng đoàn thờ phượng Thiên Chúa và rao truyền Lời của Thiên Chúa cho mọi người, tuy nhiên không phải tất cả mọi giáo dân đều trở thành người gương mẫu, không phải tất cả giáo dân đều là con cái ngoan của giáo hội và của Thiên Chúa !

Có những giáo dân vì bất mãn một ai đó mà không đến nhà thờ hoặc không tham dự các sinh hoạt chung ở giáo xứ, chúng ta phải truyền giáo cho họ; có những giáo dân chỉ có tên trong sổ Rửa Tội mà thôi, nhưng cuộc sống của họ thì không phải là người công giáo; có những giáo dân thích chia rẻ người này với người nọ trong giáo xứ.v.v…tất cả những thực trạng ấy, cũng rất đáng để cho chúng ta quan tâm và cầu nguyện, cũng có nghĩa là chúng ta phải truyền giáo cho giáo xứ của chúng ta.

Cha sở và cha phó có trách nhiệm làm gương lành gương tốt cho giáo dân noi theo, bởi vì giáo dân đều nhìn vào các linh mục để bắt chước các ngài: tốt cũng bắt chước mà xấu cũng bắt chước; mỗi giáo dân đều có bổn phận truyền giáo cho nhau bằng chính đời sống phục vụ và yêu thương của mình.

3/ Nơi thứ ba mà chúng ta phải truyền giáo là công sở, công ty, trường học, chợ búa hoặc là nơi nào có sự hiện diện của chúng ta.

Khi mà trong gia đình và nơi giáo xứ chúng ta đã làm tốt bổn phận của người Ki-tô hữu, thì tinh thần truyền giáo này cũng đi theo chúng ta đến những nơi mà chúng ta đang làm việc, học hành, buôn bán. Trong tất cả những nơi ấy, chúng ta đều trở nên những nhà truyền giáo sống động và nhiệt tình, bằng những việc làm cụ thể đơn giản và rất đời thường như một cái bắt tay với nụ cười tươi, như chu toàn bổn phận được giáo phó, như sống hòa nhã với mọi người.v.v...tất cả đều thấm nhuần tinh thần bác ái của Phúc Âm, thế là người ta dần dần nhận ra khuôn mặt của Đức Chúa Giê-su Ki-tô nơi chúng ta rồi vậy.

Anh chị em thân mến,

Mệnh lệnh truyền giáo của Đức Chúa Giê-su không những cho các tông đồ mà thôi, nhưng còn cho tất cả những ai đã được lãnh nhận bí tích Rửa Tội, tức là những người Ki-tô hữu chúng ta.

Tất cả chúng ta đều là con cái của Thiên Chúa, ngày hôm nay chúng ta tự hỏi: cuộc đời tôi đã có bao nhiều lần làm chứng nhân cho Đức Chúa Giê-su, và có bao nhiêu lần tôi đã bỏ qua cơ hội làm chứng cho Đức Chúa Giê-su, cho đức tin mà tôi đã tin theo?

Xin Thiên Chúa chúc lành cho tất cả chúng ta.

Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.

----------

http://www.vietcatholic.net

https://www.facebook.com/jmtaiby

http://www.nhantai.info

 

Vatican công bố những hình ảnh đầu tiên của Giáo hoàng Leo; ngài đang cử hành Thánh lễ (chiều thứ Sáu, giờ Rome)

Cập nhật chiều thứ Năm (giờ Rome): Quá trình hồi phục đang tiến triển bình thường

Đức Giáo Hoàng Leo gửi thông điệp, kêu gọi mọi người cầu nguyện

Kathleen N. Hattrup của Aleteia, ngày 15/10/2026, tổng hợp tại đây mọi thông tin cập nhật từ Vatican cùng các dữ liệu liên quan khác. Lạy Đức Mẹ, Đấng là Sức khỏe của các bệnh nhân, chúng con xin phó thác Đức Thánh Cha cho Mẹ.

***

Chiều thứ Sáu (giờ Rome): Đức Giáo Hoàng và ông Putin trao đổi qua điện thoại.

Đây là lần thứ hai trong triều đại giáo hoàng của ngài, Đức Giáo Hoàng Leo có cuộc điện đàm với ông Vladimir Putin. Tòa Thánh Vatican đưa ra tuyên bố như sau:

"Trong cuộc trò chuyện, Đức Thánh Cha bày tỏ mối quan ngại sâu sắc về tình hình nhân đạo nghiêm trọng tại thành phố Oleshky, thuộc vùng Kherson, đồng thời kêu gọi một lệnh ngừng bắn để tạo điều kiện cho việc vận chuyển lương thực, cứu trợ y tế, cũng như cho phép người dân sơ tán một cách tự nguyện và an toàn," tuyên bố nêu rõ.

"Cuối cùng, Đức Thánh Cha tái khẳng định cam kết của Tòa Thánh trong việc thúc đẩy đối thoại và hòa bình," tuyên bố kết luận.

Đức Giáo Hoàng Leo đã nhập viện tại Bệnh viện Gemelli từ thứ Ba, sau khi trải qua ca phẫu thuật cắt bỏ thùy dưới của phổi phải.

Trước đó, ngài từng có cuộc điện đàm với Tổng thống Putin vào ngày 4 tháng 6 năm 2025. Thành phố Oleshky nằm dọc theo tiền tuyến tại vùng Kherson đang bị Nga kiểm soát, bên bờ sông Dnieper.

Chiều thứ Sáu (giờ Rome), Đức Giáo Hoàng gặp gỡ các Hồng Y Tagle và Reina

Vào chiều ngày 16 tháng 10 năm 2026, hai vị Hồng Y đã đến thăm Đức Giáo Hoàng Leo XIV tại bệnh viện Gemelli: Hồng Y người Philippines Luis Antonio Tagle – người vừa được bổ nhiệm làm Niên trưởng Hồng Y Đoàn – và Hồng Y người Ý Baldassare Reina, Đại diện của Đức Giáo Hoàng tại Giáo phận Rome. Theo Văn phòng Báo chí Tòa Thánh, hai vị Hồng Y đã lần lượt trò chuyện với Đức Giáo Hoàng; tuy nhiên, nội dung các cuộc trao đổi không được tiết lộ.

Vatican công bố những hình ảnh đầu tiên của Đức Giáo Hoàng Leo: Ngài cử hành Thánh lễ (chiều thứ Sáu, giờ Rome)

Đức Giáo Hoàng Leo XIV cử hành Thánh lễ tại một căn phòng được bố trí trên tầng 10 của bệnh viện Gemelli ở Rome vào ngày 16 tháng 10 năm 2026. Tham dự Thánh lễ có các nhân viên y tế, điều dưỡng đang trong thời gian nghỉ ca và các thành viên thuộc lực lượng Hiến binh Vatican. Trong bài giảng, Đức Giáo Hoàng đã gửi lời cảm ơn đến các bác sĩ, điều dưỡng và nhân viên bệnh viện vì sự tận tâm hằng ngày của họ trong việc chăm sóc người bệnh và những người dễ bị tổn thương; ngài đặc biệt tri ân sự chăm sóc mà họ đã và đang dành cho chính ngài.

Vào khoảng 2 giờ chiều (giờ Rome), bác sĩ Luigi Carbone và Giáo sư Stefano Margaritora cho biết: "Sáng nay, Đức Giáo Hoàng đã thực hiện các xét nghiệm máu và chụp X-quang ngực; kết quả cho thấy tình trạng sức khỏe tổng quát của ngài đang cải thiện ổn định."

Các bác sĩ cho biết thêm rằng "các buổi vật lý trị liệu hô hấp vẫn đang được tiếp tục", đồng thời lưu ý rằng "quá trình hồi phục sau phẫu thuật cho phép ngài thực hiện các hoạt động thường nhật một cách hoàn toàn độc lập."

Văn phòng Báo chí Tòa Thánh thông tin thêm rằng vào trưa cùng ngày, Đức Giáo Hoàng Leo XIV đã cử hành Thánh lễ tại căn phòng được chuẩn bị trên tầng 10 của bệnh viện Gemelli.

Tham dự Thánh lễ có một số nhân viên y tế và điều dưỡng của bệnh viện Gemelli, cùng với các thành viên thuộc lực lượng Hiến binh Quốc gia Thành Vatican. "Trong bài giảng của mình, Đức Giáo Hoàng đã gửi lời cảm ơn đến toàn thể nhân viên — các bác sĩ, điều dưỡng và nhân viên hỗ trợ — vì công việc họ thực hiện mỗi ngày để chăm sóc những bệnh nhân đang trong tình trạng yếu ớt; ngài đặc biệt tri ân những gì họ đã và đang làm cho chính bản thân ngài," thông báo nêu rõ.

Đức Giáo Hoàng Leo XIV cử hành Thánh lễ tại một căn phòng được bố trí trên tầng 10 của Bệnh viện Gemelli ở Rome vào ngày 16 tháng 10 năm 2026. Tham dự Thánh lễ có các nhân viên y tế, điều dưỡng đang trong thời gian nghỉ ca và các thành viên thuộc lực lượng Hiến binh Vatican. Trong bài giảng, Đức Giáo Hoàng đã cảm ơn các bác sĩ, điều dưỡng và nhân viên bệnh viện vì sự tận tâm hằng ngày trong việc chăm sóc những người bệnh và những người dễ bị tổn thương; ngài đặc biệt ghi nhận sự chăm sóc mà họ đã dành cho ngài, cũng như sự chăm sóc vẫn đang tiếp tục được thực hiện.

Chờ đợi và suy gẫm
Các phóng viên của chúng tôi tại Rome đã trao đổi với các quan chức Vatican về những diễn biến tiếp theo, trong khi chúng ta chờ đợi kết quả từ các xét nghiệm chẩn đoán chuyên sâu hơn.

Những thông điệp ngọt ngào từ những "người hàng xóm" mới của Đức Giáo Hoàng Leo

Các bệnh nhi tại khoa ung bướu nhi của Bệnh viện Gemelli đã gửi những lời chúc tốt đẹp nhất đến "người hàng xóm" mới của mình — cũng là một bệnh nhân ung thư — Đức Giáo Hoàng Leo. Chắc chắn rằng, Thiên Chúa Cha đón nhận những lời cầu nguyện từ các em nhỏ đáng quý này với tình yêu thương vô cùng dịu dàng.



Cập nhật chiều thứ Năm (giờ Rome): Quá trình hồi phục diễn ra thuận lợi

Bác sĩ Luigi Carbone và Giáo sư Stefano Margaritora đã đưa ra thông tin cập nhật về quá trình hồi phục sau phẫu thuật của Đức Giáo Hoàng Leo XIV:

- Các đợt kiểm tra định kỳ vào sáng thứ Năm cho kết quả bình thường.

- Kết quả chụp X-quang ngực cho thấy phần phổi trải qua phẫu thuật đang hồi phục tốt.

Các bác sĩ cho biết Đức Giáo Hoàng đã "tự mình thực hiện các hoạt động thường nhật", đồng thời cho biết thêm rằng "phiên vật lý trị liệu của ngài bao gồm đầy đủ các hoạt động thể chất".

Hôm nay, Đức Giáo Hoàng đã đồng tế Thánh lễ vào buổi sáng, giống như ngài đã thực hiện vào chiều thứ Tư. Một căn phòng đã được chuẩn bị để cử hành Thánh lễ tại tầng 10 của Bệnh viện Gemelli (phòng dành riêng cho Đức Giáo Hoàng hiện đang trong quá trình tu sửa).

Đức Giáo Hoàng đã bắt đầu trở lại làm việc; chiều nay, ngài đã có cuộc gặp với Đức Tổng Giám Mục Paolo Rudelli, Phụ tá các Công việc Chung của Phủ Quốc vụ khanh Tòa Thánh. Được Đức Giáo Hoàng bổ nhiệm vào tháng 3 năm ngoái, Đức Tổng Giám Mục đứng đầu Phân bộ thứ nhất của Phủ Quốc vụ khanh, cơ quan phụ trách các Công việc Chung. Bộ phận này chịu trách nhiệm về các công việc thường nhật của Đức Giáo Hoàng, đặc biệt là soạn thảo các văn kiện, đồng thời giám sát công tác truyền thông của Tòa Thánh.

Đức Giáo Hoàng gửi thông điệp, kêu gọi cầu nguyện

Ngày 7 tháng 10, Đức Thánh Cha đã khai mạc một cuộc họp tại Vatican nhằm thảo luận về kỷ niệm 10 năm văn kiện Amoris Laetitia (Niềm vui Yêu thương) của Đức Giáo Hoàng Phanxicô viết về gia đình. Do phải nhập viện, ngài đã không thể có mặt vào thời điểm kết thúc cuộc họp. Tuy nhiên, ngài đã gửi một thông điệp – được Vatican công bố vào tối thứ Tư, dù văn bản đề ngày hôm trước, cũng chính là ngày ngài trải qua ca phẫu thuật:

~

Các hiền huynh Giám mục thân mến,
Các gia đình thân mến,
Anh chị em thân mến,

Như anh chị em đã biết, tôi không thể hiện diện cùng anh chị em trong những ngày qua. Tôi chân thành cảm ơn anh chị em vì những lời cầu nguyện và vì công việc mà anh chị em đã cùng nhau thực hiện. Việc chia sẻ kinh nghiệm và lắng nghe nhau một cách chăm chú thực sự là một ân phúc dành cho toàn thể Giáo hội.

Tôi đặc biệt biết ơn các gia đình đã chia sẻ về những niềm vui, những khó khăn và hy vọng của mình; tôi cũng cảm ơn các vị đứng đầu các Giáo Hội Công Giáo Đông phương cùng các Chủ tịch Hội đồng Giám mục đã chuẩn bị và dành thời gian cho cuộc họp này.

Tôi sẽ đọc những thành quả từ công việc và các cuộc thảo luận của anh chị em, rồi sẽ chia sẻ những suy tư của mình vào thời điểm thích hợp. Trong lúc này, tôi khuyến khích anh chị em hãy bắt đầu chia sẻ với Hội đồng Giám mục và các Giáo phận của mình về những gì anh chị em đã trải nghiệm và đón nhận; đồng thời, hãy tiếp tục loan báo Tin Mừng cùng với các gia đình, dựa trên sự phong phú của tông huấn Amoris Laetitia.

Tôi đặc biệt hy vọng rằng các gia đình sẽ luôn là những thành viên tích cực tham gia vào đời sống và sứ mạng của các Giáo hội địa phương, đồng thời giúp anh chị em phân định những con đường cần đi trong tương lai. Khi trở về nhà, xin hãy chuyển lời của tôi đến tất cả mọi người trong cộng đoàn của anh chị em, bày tỏ sự gần gũi về mặt thiêng liêng và lời khích lệ của tôi dành cho họ.

Phó thác mỗi người anh chị em cho sự che chở của Thánh Gia Thất tại Nadarét, tôi xin anh chị em hãy cầu nguyện cho tôi, cũng như tôi vẫn luôn cầu nguyện cho anh chị em. Tôi vui lòng ban Phép lành Tòa Thánh cho tất cả anh chị em.

Tại Vatican, ngày 13 tháng 10 năm 2026

LEO PP. XIV

 

Cerith Gardiner của tạp chí Aleteia, ngày 16/10/2026, cho hay: Đức Giáo Hoàng Leo XIV tham dự buổi tiếp kiến cuối cùng trong Năm Thánh tại Quảng trường Thánh Phêrô, Vatican, vào ngày 20 tháng 12 năm 2025.

Ngày này mang một mối liên hệ tuyệt đẹp với Đức Mẹ — và có thể gợi mở để người Công Giáo nhìn nhận lịch trình theo một cách khác.

Ở tuổi 71, Đức Giáo Hoàng Leo XIV thực sự cho thấy nguồn năng lực dồi dào trong chuyến thăm Pháp gần đây. Trong bốn ngày dày đặc các hoạt động, ngài đã cử hành Thánh lễ trước đám đông khổng lồ, đọc diễn văn, gặp gỡ vô số tín hữu, và vẫn giữ được nụ cười cũng như chào hỏi những người đã kiên nhẫn chờ đợi hàng giờ chỉ để được nhìn thấy ngài — chưa kể đến việc ngài còn ban phép lành cho hàng tỷ em bé trên suốt chặng đường đó!

Tại Lộ Đức (Lourdes), ngài đã cầu nguyện tại hang đá, dành thời gian cho các bệnh nhân hành hương, cử hành Thánh lễ trước khoảng 150,000 người và tham gia cuộc rước nến. Đó là một lịch trình vắt kiệt sức lực đối với bất cứ ai, huống chi là một vị giáo hoàng đã bước sang tuổi 70.

Vậy mà chỉ chưa đầy hai tuần sau, vào ngày 13 tháng 10, Đức Thánh Cha đã phải trải qua một ca phẫu thuật tại bệnh viện Gemelli ở Rome để loại bỏ một khối u đáng ngờ trong phổi — khối u mà sau đó được xác định là ung thư.

Vatican không tiết lộ chính xác thời điểm Đức Giáo Hoàng Leo biết về tình trạng sức khỏe của mình, mặc dù các cuộc kiểm tra và công tác chuẩn bị cho một ca phẫu thuật như vậy cho thấy quyết định này khó có thể được đưa ra trong một sớm một chiều. Vì thế, khi nhìn lại những ngày đáng nhớ tại Pháp, đặc biệt là những lần ngài gặp gỡ các bệnh nhân ở Lộ Đức, chúng ta không khỏi cảm thấy yêu mến hơn một vị Giáo hoàng đã cống hiến hết mình dù bản thân đang đối mặt với một tình trạng sức khỏe đầy bất định.

Và rồi, còn có cả ngày diễn ra ca phẫu thuật của ngài nữa. Một mối liên hệ bất ngờ với Fatima.

Tất nhiên, có thể có nhiều lý giải thực tế cho việc ca phẫu thuật của Đức Giáo Hoàng lại diễn ra đúng vào ngày đó, nhất là khi xét đến lịch trình bận rộn của ngài cũng như thời gian biểu của đội ngũ y tế. Khó có thể biết được việc chọn ngày này linh hoạt đến mức nào. Tuy nhiên, một điều chắc chắn là ngày 13 tháng 10 mang ý nghĩa tôn giáo đặc biệt nhờ mối liên hệ hết sức đáng lưu ý với Đức Mẹ.

Vào ngày 13 tháng 10 năm 1917, Đức Trinh Nữ Maria đã hiện ra lần thứ sáu – cũng là lần cuối cùng – với ba trẻ chăn cừu tại Fatima, Bồ Đào Nha. Hàng chục ngàn người đã tập trung tại Cova da Iria, nơi các nhân chứng thuật lại một hiện tượng phi thường mà sau này được biết đến là "Phép lạ Mặt trời". Trong lần hiện ra cuối cùng đó, Đức Mẹ đã xưng danh là "Đức Mẹ Mân Côi" và khuyên nhủ các tín hữu hãy tiếp tục lần hạt Mân Côi mỗi ngày.

Mặc dù Giáo hội cử hành lễ kính Đức Mẹ Fatima vào ngày 13 tháng 5 – kỷ niệm lần hiện ra đầu tiên của Ngài – thì ngày 13 tháng 10 vẫn là một trong những cột mốc quan trọng nhất gắn liền với thánh địa tại Bồ Đào Nha này. Và 109 năm sau, cũng chính vào ngày đó, Đức Giáo Hoàng đã trải qua ca phẫu thuật ung thư phổi, chỉ vài tuần sau khi ngài cầu nguyện trước một thánh địa nổi tiếng khác dành riêng cho Đức Mẹ.

Có lẽ chúng ta sẽ chẳng bao giờ biết được liệu mối liên hệ này có thoáng qua tâm trí ngài khi chọn ngày phẫu thuật hay không, nhưng đối với những người Công Giáo đang cầu nguyện cho sự hồi phục của ngài, đây là một sự trùng hợp mang lại nhiều an ủi.

Liệu lịch phụng vụ của Giáo hội có thể gợi mở cho các kế hoạch cá nhân của chúng ta?

Sự trùng hợp này cũng đặt ra một câu hỏi đáng lưu ý về việc chọn ngày cho những sự kiện quan trọng trong cuộc đời mỗi người.

Khi lên kế hoạch cho một đám cưới, hầu hết mọi người thường bắt đầu bằng các vấn đề thực tế: tìm nhà thờ, đặt địa điểm tổ chức tiệc, đảm bảo người thân có thể tham dự, hay thậm chí là tránh những ngày trùng với các sự kiện lớn như trận chung kết Super Bowl. Nhưng tại sao chúng ta không thử tham khảo cả lịch phụng vụ của Giáo hội?

Một ví dụ tuyệt vời là ngày 12 tháng 7 – lễ kính Thánh Louis và Thánh Zélie Martin, cha mẹ của Thánh Têrêsa Hài Đồng Giêsu (Thánh Têrêsa thành Lisieux) và là cặp vợ chồng đầu tiên cùng được phong thánh. Đây quả là một ngày đẹp để các cặp đôi Công Giáo trao lời thề nguyện, bắt đầu cuộc sống hôn nhân dưới sự đồng hành của hai vị thánh – những người thấu hiểu sâu sắc niềm vui, khó khăn và cả những hy sinh trong đời sống gia đình. Trong số chín người con của họ, năm người con gái đã sống đến tuổi trưởng thành và cả năm người đều chọn đời sống tu trì. Trên thực tế, một số cặp đôi thánh nhân được Giáo hội mừng kính vào đúng ngày kỷ niệm ngày cưới của họ.

Và ngày cưới mới chỉ là khởi đầu. Hãy thử tưởng tượng nếu ngày rửa tội của con bạn trùng với ngày lễ kính một vị thánh vốn nổi tiếng là người hay đùa nghịch, một nhà thám hiểm, một nhạc sĩ, một vận động viên, hay một người đầy cá tính mạnh mẽ đến mức thường gây ra những tình huống dở khóc dở cười. Chẳng hạn như vị thánh rất được yêu mến – Thánh Pier Giorgio Frassati – chẳng phải ngài cũng có những nét tính cách như vậy sao? Chắc chắn rằng, những đứa trẻ ấy rồi sẽ vươn tới những tầm cao mới. “Verso l'alto!” (Hướng lên cao!) – như chính vị thánh này từng nói.

Trong các thế hệ trước đây (và cho đến tận ngày nay tại nhiều quốc gia), việc đặt tên cho một đứa trẻ dựa trên ngày lễ kính của vị thánh trùng với ngày chào đời của bé là một thông lệ phổ biến. Gia đình bạn có ai tên là Joseph (Giuse) không? Hãy thử kiểm tra xem ngày sinh của người đó có phải là ngày 19 tháng 3 hoặc gần ngày đó không. Còn nếu là Margaret Mary (Margarita Maria) thì sao? Có lẽ hôm nay chính là ngày sinh của người đó đấy, hãy gọi điện chúc mừng ngay thôi! (Ngày 16 tháng 10 là ngày lễ kính Thánh Margaret Mary Alacoque).

Tất nhiên, những yếu tố thực tế thường sẽ là điều quyết định cho những lựa chọn này. Việc chọn ngày lễ kính một vị thánh chắc chắn không đảm bảo rằng mọi sự sẽ diễn ra đúng như kế hoạch. Ngay cả khi một đám cưới được cử hành vào ngày lễ kính hai vị thánh từng có cuộc hôn nhân hạnh phúc, thì đôi lúc giữa hai vợ chồng vẫn có thể nảy sinh bất đồng về việc… ai sẽ là người dọn máy rửa bát!

Hiện tại, trong khi Đức Giáo Hoàng Leo đang hồi phục sau ca phẫu thuật, ngày 13 tháng 10 có thể mang thêm một ý nghĩa đặc biệt đối với những ai đang dõi theo triều đại giáo hoàng của ngài. Dù lý do nào dẫn đến việc chọn ngày thứ Ba đó làm ngày phẫu thuật, thì việc trùng với ngày kỷ niệm lần cuối Đức Mẹ hiện ra tại Fatima cũng là một lý do nữa để chúng ta nhớ đến ngài trong lời cầu nguyện, đặc biệt là qua Kinh Mân Côi – lời kinh mà Đức Mẹ đã mong muốn các tín hữu cùng cầu nguyện.

 

"Tôi hy vọng tình hình này có thể được giải quyết càng sớm càng tốt."

Đức Hồng Y Pietro Parolin, Quốc Vụ Khanh Tòa Thánh vừa vào thăm Đức Giáo Hoàng Lêô XIV, cho biết ngài lo ngại về sức khỏe của Đức Giáo Hoàng Lêô XIV sau ca phẫu thuật ung thư phổi nhưng tin tưởng các bác sĩ tại Bệnh viện Gemelli hàng đầu ở Rôma.

"Tôi vẫn lo lắng, bởi vì tôi thực sự vô cùng lấy làm tiếc về những gì đã xảy ra," Đức Hồng Y Parolin đưa ra lập trường trên bên lề một sự kiện do Đại sứ quán Iraq tại Tòa Thánh tổ chức. Ngai cho biết như trên khi nói về tình trạng sức khỏe của vị Giáo Hoàng người Mỹ 71 tuổi trong lúc chờ kết quả sinh thiết để xem liệu ung thư có di căn từ khối u ác tính đã được cắt bỏ hôm thứ Ba hay không.

"Nhưng tôi tin tưởng vào thông tin được cung cấp trong các bản tin y tế, và do đó tôi hy vọng rằng tình hình này có thể được giải quyết càng sớm càng tốt." Đức Lêô, người gốc Chicago và vốn là một vận động viên thể thao, đang hồi phục tốt và đã bắt đầu làm việc trở lại ngay trong phòng bệnh.

"Tất cả chúng tôi đều ngạc nhiên trước sự điềm tĩnh mà Đức Giáo Hoàng đã thể hiện khi công bố sự can thiệp này. Chúng tôi hy vọng ngài có thể giải quyết vấn đề này càng sớm càng tốt. Chúng tôi tin tưởng, nhưng rõ ràng là chúng tôi vẫn cầu nguyện cho ngài." Đây là lời phát biểu của Hồng Y Quốc Vụ Khanh Tòa Thánh Pietro Parolin khi tham dự một hội nghị tại Đại học Grêgôriô. Hồng Y Parolin giải thích rằng ngài đã gặp Đức Giáo Hoàng tối qua: "Chúng tôi đã nói chuyện rất bình tĩnh. Tôi có lo lắng không? Có, bởi vì tôi chắc chắn không ngờ điều này lại xảy ra." Sau đó, Hồng Y Parolin được hỏi liệu thông báo này có gây bất ngờ cho Tòa Thánh hay không: "Chắc chắn là có, không ai ngờ tới điều đó."

Về khối u của Đức Giáo Hoàng, Hồng Y nói thêm: "Thật may mắn là chúng tôi đã phát hiện ra ngay lập tức. Thông thường, khi những vấn đề này được phát hiện sớm, chúng có thể được giải quyết. Nhưng đây, như Đức Giáo Hoàng đã nói, là những điều bất ngờ của Chúa."

Sinh thiết là gì? Thưa: Sinh thiết tiếng Anh gọi là biopsy là thủ thuật y khoa lấy một mẫu mô hoặc tế bào nhỏ từ cơ thể người bệnh để mang đi kiểm tra, phân tích dưới kính hiển vi nhằm chẩn đoán bệnh (như ung thư, viêm nhiễm).

Các phương pháp sinh thiết phổ biến:

Thứ nhất: Sinh thiết kim / chọc hút kim nhỏ (FNA): Dùng kim nhỏ lấy dịch hoặc tế bào từ khối u.

Thứ hai là Sinh thiết lõi hay Core biopsy là dùng kim lớn hơn để lấy nguyên một mảnh mô nhỏ giữ nguyên cấu trúc.

Thứ ba là Sinh thiết bấm hay Punch biopsy là dùng một dụng cụ tròn nhỏ để bấm lấy một mẩu da (thường dùng trong da liễu).

Thứ tư là Sinh thiết nội soi: Trong trường hợp này các bác sĩ dùng ống nội soi đưa vào cơ thể để lấy mẫu bên trong.

Thứ năm là Sinh thiết cắt bỏ: Các bác sĩ cắt một phần hoặc toàn bộ khối u trong phẫu thuật để kiểm tra. Đó là trường hợp các bác sĩ đang áp dụng đối với Đức Thánh Cha Lêô XIV.

---

Source:ANSA

Parolin says concerned for pope but trusts doctors

 

Đức Giáo Hoàng Lêô XIV đã trở lại chế độ ăn uống bình thường, bắt đầu đi bộ và cử hành Thánh lễ tại bệnh viện hôm thứ Thứ Năm, 15 Tháng Mười, khi ngài đang hồi phục sau ca phẫu thuật cắt bỏ khối u ung thư ở phổi, theo thông báo của Vatican. Vẫn còn những câu hỏi về việc liệu ung thư đã di căn hay chưa, trong khi tổng thống Peru cho rằng Đức Giáo Hoàng Lêô có thể phải thay đổi kế hoạch thăm Mỹ Latinh vào tháng tới.

Hai bác sĩ của Đức Giáo Hoàng, cho biết kết quả xét nghiệm máu và chụp X-quang ngực cho thấy Đức Thánh Cha năm nay 71 tuổi, đang hồi phục bình thường.

"Đức Thánh Cha đã trải qua vật lý trị liệu hô hấp và bắt đầu đi lại trong phòng. Ngài đã ăn uống trở lại bình thường, ăn sáng và ăn trưa", bác sĩ Luigi Carbone, bác sĩ riêng của Đức Thánh Cha, và bác sĩ Stefano Margaritora, trưởng khoa phẫu thuật lồng ngực tại bệnh viện Gemelli cho biết. "Quá trình hồi phục đang diễn ra theo đúng kế hoạch."

Ca phẫu thuật hôm thứ Ba đã xác nhận rằng Đức Lêô mắc ung thư biểu mô tuyến phổi, là loại ung thư phổi phổ biến nhất. Các bác sĩ phẫu thuật đã cắt bỏ thùy dưới của phổi phải của ngài.

Phổi phải có ba thùy và phổi trái có hai thùy. Sau khi một thùy phổi bị cắt bỏ, mô phổi còn lại có thể dần dần bù đắp, đặc biệt là ở những người khỏe mạnh và năng động về thể chất. Đức Lêô nổi tiếng với niềm đam mê thể thao, bao gồm các trận tennis hàng tuần và bơi lội.

Tòa thánh cho biết Đức Giáo Hoàng đã cử hành Thánh lễ với các thư ký của mình vào buổi chiều tại một nhà nguyện đặc biệt được thiết lập cho ngài ở tầng 10 của bệnh viện.

Hiện vẫn chưa có thông tin nào về việc ung thư của Đức Giáo Hoàng đã di căn hay chưa.

Các chuyên gia cho biết một số hạch bạch huyết của Đức Lêô cũng đã được cắt bỏ và xét nghiệm để xác định xem ung thư đã di căn hay chưa. Kết quả xét nghiệm cho đến nay vẫn chưa được công bố.

Nếu ung thư đã di căn, kết quả xét nghiệm sẽ định hướng điều trị, theo bác sĩ Stephen Liu, chuyên gia về ung thư phổi tại Trung tâm Ung thư Toàn diện Lombardi của Đại học Georgetown. Các lựa chọn bao gồm hóa trị, sự kết hợp giữa hóa trị và liệu pháp miễn dịch, hoặc liệu pháp tấn công, sử dụng thuốc viên để điều trị các loại ung thư có đặc điểm cụ thể.

Bác sĩ Liu, người không tham gia vào việc chăm sóc sức khỏe cho Đức Giáo Hoàng, cho biết rằng trong các loại ung thư phổi khác nhau, ung thư biểu mô tuyến có dự đoán tổng thể tốt nhất.

"Mặc dù chúng ta đã biết chẩn đoán, nhưng giờ chúng ta cần biết giai đoạn bệnh," Liu nói. "Chúng ta cần biết kích thước của khối u, có bao nhiêu vị trí trong phổi bị ảnh hưởng. Chỉ có một khối u hay nhiều hơn một, và các hạch bạch huyết, chúng có phải là ung thư không?"

Bác Sĩ PierCarlo Gentile, trưởng khoa xạ trị ung thư tại Bệnh viện San Pietro Fatebenefratelli ở Rôma, cho biết ca phẫu thuật lồng ngực xâm lấn tối thiểu, có hỗ trợ video mà Đức Giáo Hoàng đã trải qua thường cần 15 đến 20 ngày hồi phục. Ông cho biết thêm, các biến chứng sau phẫu thuật, bao gồm nhiễm trùng, rất hiếm gặp.

Những bấp bênh liên quan đến chuyến tông du Mỹ Latinh

Tòa thánh chưa thông báo bất kỳ thay đổi nào đối với chuyến thăm dự kiến của Đức Giáo Hoàng Lêô tới Uruguay, Á Căn Đình và Peru từ ngày 6 đến 17 tháng 11.

Tuy nhiên, Tổng thống Peru Keiko Fujimori hôm thứ Tư cho biết việc Đức Giáo Hoàng được chẩn đoán mắc bệnh và quá trình hồi phục có thể ảnh hưởng đến chuyến thăm, dù bà bày tỏ hy vọng chuyến thăm sẽ vẫn diễn ra. Đức Giáo Hoàng Lêô đã dành hai thập niên làm nhà truyền giáo ở Peru, mang quốc tịch Peru và được giáo dân yêu mến.

Tổng thống Fujimori nói với các phóng viên: "Chúng tôi hiểu rằng quá trình hồi phục này sẽ mất vài tuần, lâu hơn dự kiến. Chúng tôi cũng hiểu rằng lịch trình chuyến thăm của ngài có thể sẽ có một số thay đổi."

Lịch trình đầy tham vọng cho chuyến đi dài nhất trong nhiệm kỳ Đức Giáo Hoàng của ngài trải dài hơn 31.000 km, với hàng chục chuyến bay và hai chuyến trực thăng xuyên qua ba quốc gia, cũng như sự thay đổi độ cao đáng kể ở Peru.

Tổng thống Fujimori cho biết hàng triệu người Peru đang cầu nguyện cho sự hồi phục của Đức Giáo Hoàng và chờ đợi những thông báo tiếp theo từ Vatican.

"Chúng tôi hy vọng ngài sẽ nhanh chóng bình phục và chuyến thăm của ngài có thể diễn ra như dự kiến, nhưng chúng tôi cũng sẽ hiểu nếu điều đó không thể thực hiện được," bà nói. "Điều quan trọng nhất là Đức Thánh Cha sớm hồi phục sức khỏe."

Các bác sĩ phẫu thuật ung bướu thường khuyên bệnh nhân không nên đi máy bay trong vòng ba tuần sau phẫu thuật.

"Nếu chỉ là giai đoạn 1, Đức Giáo Hoàng có thể hoàn thành các chuyến đi này. Nếu cần điều trị thêm, tôi khuyên ngài không nên đi," bác sĩ Liu nói.

Các bác sĩ đã lấy mẫu mô trước khi phẫu thuật.

Đức Giáo Hoàng đã thể hiện sự minh bạch hiếm thấy về vấn đề sức khỏe nghiêm trọng đầu tiên được công khai trong suốt 17 tháng trị vì của mình.

Trong buổi đọc kinh Truyền Tin trưa Chúa Nhật, ngài đã tiết lộ việc phát hiện một khối u, hay một khối phát triển bất thường, trên phổi của mình, thông báo điều đó trên truyền hình trực tiếp.

Tòa thánh hiện cho biết các xét nghiệm đó bao gồm sinh thiết phế quản bằng robot, được gọi là nội soi phế quản ION, có nghĩa là các bác sĩ đã lấy mẫu mô để đánh giá xem khối u có phải là ung thư hay không.

Bác sĩ Lorenzo Spaggiari, trưởng khoa phẫu thuật lồng ngực tại Viện Ung bướu Âu Châu ở Milan, cho biết thủ thuật này đòi hỏi gây mê toàn thân và phải được thực hiện tại bệnh viện được trang bị một trong những máy móc tiên tiến. Ngài cho biết bệnh viện Gemelli đã có một máy như vậy khoảng một năm nay.

Tòa thánh không cho biết khi nào Đức Giáo Hoàng Lêô trải qua các xét nghiệm chẩn đoán, bao gồm cả chụp CT ngực có thuốc cản quang và chụp PET.

Bác sĩ Brendon Stiles, trưởng khoa ung bướu phẫu thuật tại bệnh viện Montefiore Einstein ở New York, cho biết chụp PET có thể được sử dụng để bảo đảm rằng bệnh chưa di căn đến các bộ phận khác trong cơ thể. Giữa kết quả chụp PET và sinh thiết, bác sĩ Stiles nói, "chúng ta có thể yên tâm rằng đây là ung thư giai đoạn một."

Đức Giáo Hoàng phá vỡ truyền thống giữ bí mật về các vấn đề sức khỏe.

Từ lâu, Vatican đã giữ bí mật về sức khỏe của các Đức Giáo Hoàng và kiểm soát chặt chẽ mọi thông tin liên quan — một thông lệ được thể hiện qua câu tục ngữ nổi tiếng của Ý, "Đức Giáo Hoàng vẫn khỏe mạnh cho đến khi qua đời."

Thánh Gioan XXIII qua đời năm 1963, gần một năm sau khi các bác sĩ chẩn đoán ngài mắc ung thư dạ dày, một căn bệnh được giữ kín vào thời điểm đó. Thánh Gioan Phaolô II qua đời năm 2005 sau nhiều năm chịu đựng những ảnh hưởng rõ rệt của bệnh Parkinson, một căn bệnh mà Vatican chỉ xác nhận sau khi ngài qua đời.

Đức Giáo Hoàng Phanxicô dường như cởi mở hơn về các vấn đề sức khỏe của mình, khi dành thời gian trả lời phỏng vấn một bác sĩ người Á Căn Đình để viết sách về sức khỏe thể chất và tinh thần của ngài. Nhưng cuối cùng, Đức Giáo Hoàng Phanxicô cũng kiểm soát chặt chẽ thông tin được công bố trong những tháng cuối đời.

Do đó, quyết định của Đức Lêô tự mình công khai việc mình có một khối u và đang trải qua phẫu thuật là một điều rất quan trọng.

"Đó thực sự là một cuộc cách mạng. Cảm giác như thể ngài đang tự mình đọc một bản tin y khoa vậy," Giovanni Maria Vian, một nhà sử học về Giáo hội và cựu tổng biên tập của tờ báo L’Osservatore Romano của Vatican, cho biết.

Vian, người từng là thành viên nhóm truyền thông của Vatican từ năm 2007 đến 2018, cho biết sự ám ảnh của Vatican với việc giữ bí mật là do cả những cân nhắc thực tế và văn hóa. Ngài lưu ý rằng Vatican là một thể chế 2.000 năm tuổi mang đậm bản sắc văn hóa Âu Châu - và người Âu Châu thường kín đáo hơn về các vấn đề sức khỏe so với người dân ở Hoa Kỳ.

---

Source:CRUXNOW

Pope Leo is eating, celebrating Mass and walking after cancer surgery, but trip is in question

 

Đức Giáo Hoàng Lêô XIV đã phải cắt bỏ phần dưới phổi phải sau khi các bác sĩ chẩn đoán ngài mắc phải dạng ung thư phổi phổ biến nhất. Mặc dù ung thư phổi là nguyên nhân gây tử vong hàng đầu, nhưng tỷ lệ sống sót có thể cao nếu được phát hiện sớm, như trường hợp khối u của Đức Giáo Hoàng. Dưới đây là một số điều cần biết.

Ung thư biểu mô tuyến phổi hay adenocarcinoma là gì?

Tòa thánh thông báo Đức Giáo Hoàng được chẩn đoán mắc ung thư biểu mô tuyến phổi, một trong nhiều dạng ung thư phổi.

Có hai nhóm chính: ung thư phổi tế bào nhỏ và ung thư phổi không tế bào nhỏ. Loại không tế bào nhỏ chiếm phần lớn các trường hợp trên thế giới và ung thư biểu mô tuyến là loại phổ biến nhất. Thậm chí, nó còn có các biến thể có tốc độ phát triển nhanh hoặc chậm hơn.

"Mặc dù vẫn rất nguy hiểm, nhưng tỷ lệ chữa khỏi của nó cao hơn một chút so với các loại ung thư phổi khác," Bác Sĩ John Heymach thuộc Trung tâm Ung thư MD Anderson ở Houston cho biết.

Hút thuốc là nguyên nhân hàng đầu gây ung thư phổi. Nhưng có tới 1 trong 5 trường hợp ung thư phổi xảy ra ở những người chưa từng hút thuốc và lý do vẫn chưa rõ ràng, có thể trong một số trường hợp chỉ là do ngẫu nhiên, Heymach cho biết.

Theo Hiệp hội Ung thư Hoa Kỳ, các nguy cơ khác bao gồm tiếp xúc với khí radon, amiăng, phóng xạ, khói thuốc thụ động và ô nhiễm không khí.

Ung thư phổi được phát hiện như thế nào?

Theo Hiệp hội Ung thư, các triệu chứng ung thư phổi thường không xuất hiện cho đến khi ung thư đã ở giai đoạn tiến triển. Chúng có thể bao gồm ho dai dẳng, đau ngực, khàn giọng, khó thở và viêm phổi hoặc viêm phế quản tái phát - những triệu chứng cần được kiểm tra kỹ lưỡng.

Đôi khi, ung thư phổi có thể được phát hiện sớm khi ai đó chụp X-quang hoặc các phương pháp quét khác cho thấy một đốm trong phổi cần được kiểm tra thêm. Đó được gọi là phát hiện tình cờ, dẫn đến việc các bác sĩ tiến hành kiểm tra kỹ lưỡng trước khi xuất hiện triệu chứng và có thể đủ sớm để ung thư vẫn còn nhỏ và chưa lan rộng. Trong trường hợp của Đức Giáo Hoàng, một khối u trong phổi của ngài đã được phát hiện trong một lần kiểm tra khác.

Tại Mỹ, việc tầm soát hàng năm bằng chụp CT liều thấp, một loại tia X, được khuyến cáo cho một số người có nguy cơ cao do hút thuốc lá nhiều.

Nó được điều trị như thế nào?

Phẫu thuật là phương pháp điều trị chính khi ung thư phổi được phát hiện sớm, và ngày càng được sử dụng ngay cả ở giai đoạn muộn hơn. Đức Giáo Hoàng đã được phẫu thuật cắt bỏ phần dưới, hay thùy dưới, của phổi phải để bảo đảm loại bỏ hoàn toàn tế bào ung thư.

Phổi phải có ba phần hoặc thùy, trong khi phổi trái có hai. Mỗi thùy có nhánh đường thở riêng và các mạch máu riêng biệt, và khi một thùy bị cắt bỏ, "các thùy khác thực sự sẽ đảm nhận một phần công việc", theo lời Bác Sĩ Trương Bằng (Ben Zhang), bác sĩ phẫu thuật lồng ngực tại Allina Health ở Minneapolis.

Ông cho biết, phổi sẽ dần dần thích nghi trong vài tháng cho đến khi hầu hết mọi người, đặc biệt là những người vốn đã năng động về thể chất, hầu như không nhận thấy sự khác biệt nào khi vận động.

Đức Giáo Hoàng được biết đến là người thường xuyên chơi tennis và bơi lội hàng tuần.

Theo Bác Sĩ Trương, tại Mỹ, thời gian nằm bệnh viện trung bình sau phẫu thuật ung thư phổi là hai đêm. Thời gian này phụ thuộc một phần vào việc bệnh nhân có thể đứng dậy và đi lại nhanh như thế nào, cũng như mức độ đau và thời gian cần thiết để đặt ống dẫn lưu khí và dịch từ lồng ngực.

Đức Giáo Hoàng đã có thể đi lại vào ngày hôm sau, điều mà Heymach gọi là "dấu hiệu điển hình cho thấy sự hồi phục nhanh hơn".

Việc có cần điều trị bổ sung hay không phụ thuộc vào giai đoạn của khối u, dựa trên các yếu tố như kích thước, liệu khối u có dấu hiệu di căn qua hạch bạch huyết hay không, và liệu các dấu ấn sinh học trên tế bào có cho thấy khối u có thể ác tính hay không. Điều trị bổ sung có thể bao gồm hóa trị, được sử dụng trước phẫu thuật để thu nhỏ khối u hoặc sau đó để tiêu diệt các tế bào còn sót lại. Các lựa chọn khác bao gồm xạ trị, liệu pháp miễn dịch hoặc các loại thuốc tấn công vào các yếu tố phân tử cụ thể gây ra khối u.

---

Source:CRUXNOW

Pope Leo XIV has lung cancer called adenocarcinoma. Here’s what that means

 

Trong khi Đức Giáo Hoàng Lêô XIV trải qua ca phẫu thuật phổi và đang hồi phục tại Bệnh viện Gemelli ở Rôma tuần này, các tín hữu có thể cầu xin sự can thiệp của một tu sĩ dòng Phanxicô thế kỷ 15, vị thánh bảo trợ cho các bệnh về phổi và đường hô hấp.

Thánh Bernardine xứ Siena, được biết đến với biệt danh "Tông đồ của nước Ý" vì những nỗ lực khôi phục đức tin Công Giáo của đất nước vào những năm 1400. Ngài nổi tiếng vì đã vượt qua chứng giọng yếu và các vấn đề nghiêm trọng về hô hấp/cổ họng từ sớm trong đời, đồng thời chăm sóc các nạn nhân dịch hạch và những người nằm bệnh viện.

Sinh ra trong một gia đình thượng lưu ở nước cộng hòa Siena của Ý vào năm 1380, Bernardine Albizeschi sớm gặp bất hạnh khi mất mẹ năm 3 tuổi và cha bốn năm sau đó. Dì Diana đã chăm sóc ngài sau đó, dạy ngài tìm kiếm sự an ủi và an toàn bằng cách tin tưởng vào Chúa.

Ngay từ khi còn nhỏ, Bernardine đã thể hiện lòng quan tâm sâu sắc đến người nghèo, xuất phát từ tình yêu thương dành cho Chúa. Vì đã quen với việc nhịn ăn, đôi khi ngài còn sẵn sàng nhịn đói để giúp đỡ những người cần giúp đỡ hơn. Từ 11 đến 17 tuổi, ngài tập trung vào việc học, trau dồi tài hùng biện và lòng súng đạo, là những phẩm chất sẽ phục vụ cho công việc truyền giáo sau này của ngài.

Tuy nhiên, trước khi trở thành một nhà thuyết giáo, Bernardine đã dành nhiều năm chăm sóc những người bệnh và những người sắp qua đời. Ngài gia nhập một hội dòng tôn giáo phục vụ tại một bệnh viện ở thị trấn Scala và cống hiến hết mình cho công việc này từ năm 1397 đến năm 1400.

Trong thời gian đó, một trận dịch hạch nghiêm trọng bùng phát ở Siena, gây ra một cuộc khủng hoảng mà cuối cùng dẫn đến việc chàng trai trẻ phải gánh vác toàn bộ bệnh viện. Bên trong bệnh viện, mỗi ngày có tới 20 người chết vì căn bệnh này, và nhiều nhân viên y tế cũng thiệt mạng. Đội ngũ nhân viên bị giảm sút nghiêm trọng và các nạn nhân mới liên tục được đưa đến.

Bernardine đã thuyết phục 12 thanh niên giúp ngài tiếp nối công việc của bệnh viện, và ngài đã tiếp quản nơi này trong thời gian bốn tháng. Mặc dù không bị bệnh dịch hạch lây nhiễm, nhưng công việc mệt mỏi đã khiến ngài suy yếu và mắc phải một căn bệnh khác khiến ngài phải nằm liệt giường suốt bốn tháng.

Sau khi bình phục, ngài dành hơn một năm chăm sóc dì Bartholomaea cho đến khi bà qua đời. Sau đó, Bernardine, khi đó 22 tuổi, chuyển đến một ngôi nhà nhỏ ở ngoại ô thành phố, nơi ngài bắt đầu tìm hiểu ý muốn của Chúa về tương lai của mình thông qua cầu nguyện và ăn chay.

Cuối cùng, ngài quyết định gia nhập dòng Phanxicô Nhặt Phép vào năm 1403, sống một cuộc đời khắc khổ tập trung vào nghèo khó và khiêm nhường. Trong thời gian này, khi cầu nguyện trước cây thánh giá, Bernardine nghe thấy Chúa Kitô nói với ngài: "Con ơi, hãy nhìn xem Ta đang treo trên thập giá. Nếu con yêu mến Ta, hoặc muốn bắt chước Ta, hãy cũng bị đóng đinh trần truồng vào thập giá của con và theo Ta. Như vậy con chắc chắn sẽ tìm thấy Ta."

Sau khi được thụ phong linh mục, Bernardine được các bề trên giao nhiệm vụ truyền giáo cho những người Ý đang xa rời đức tin Công Giáo. Thánh Vincent Ferrer, một nhà truyền giáo dòng Đa Minh, ngay trước khi rời Ý, đã giảng một bài thuyết giáo trong đó ngài tiên đoán rằng một trong những người nghe sẽ tiếp tục công việc của ngài giữa những người Ý - một lời tiên tri mà Bernardine đã nghe trực tiếp và đã thực hiện.

Lòng sùng kính cá nhân của Bernardine đối với Chúa, là điều khiến ngay cả những tu sĩ dòng Phanxicô nghiêm khắc cũng phải kinh ngạc, đã làm cho bài giảng của ngài vô cùng hiệu quả. Ngài đã lay động người nghe từ bỏ những thói xấu, quay về với Chúa và sống hòa thuận với nhau. Ngài khuyến khích lòng sùng kính danh Chúa Giêsu như một phương tiện đơn giản và hiệu quả để luôn nhớ đến tình yêu của Chúa.

Khi các linh mục khác đến hỏi ý kiến ngài, Bernardine đã đưa ra một quy tắc đơn giản: "Trong mọi hành động của mình, trước hết hãy tìm kiếm vương quốc của Thiên Chúa và vinh quang của Ngài. Hãy hướng mọi việc mình làm đến sự tôn kính Ngài. Hãy kiên trì trong tình bác ái huynh đệ, và trước hết hãy thực hành tất cả những gì mình muốn dạy cho người khác."

Ngài nói: "Nhờ vậy, Chúa Thánh Thần sẽ làm chủ các con và ban cho các con sự khôn ngoan và tài ăn nói đến nỗi không kẻ thù nào có thể chống lại các con được."

Chính cuộc đời của Bernardine đã chứng minh nguồn sức mạnh này khi đối mặt với thử thách. Ngài kiên nhẫn chịu đựng lời buộc tội dị giáo — là điều mà Đức Giáo Hoàng Martin V đã minh oan cho ngài và tuyên bố rằng đó là một lời tố cao sai sự thật. Ngài cũng từ chối từ bỏ việc rao giảng mạnh mẽ của mình khi một quý tộc đe dọa giết ngài.

Bernardine được ngưỡng mộ rộng rãi khắp nước Ý, và ngài đã được đề nghị chức vụ giám mục ba lần. Tuy nhiên, mỗi lần ngài đều từ chối, chọn cách thực hiện lời tiên tri của Thánh Vincent Ferrer thông qua công việc truyền giáo của mình. Bernardine đã thuyết giảng khắp hầu hết nước Ý nhiều lần, và thậm chí còn hòa giải được các thành viên của các phe phái chính trị đang xung đột.

Về sau, Bernardine làm tổng quản lý cho dòng Phanxicô trong 5 năm và khôi phục lại việc thực hành quy tắc sống nghiêm ngặt của dòng. Sau đó, vào năm 1444, 40 năm sau khi lần đầu tiên bước vào đời sống tu sĩ, Bernardine lâm bệnh trong một chuyến đi. Ngài vẫn tiếp tục thuyết giảng, nhưng chẳng bao lâu sau mất đi sức lực và giọng nói.

Ngài qua đời vào ngày 20 tháng 5 năm 1444, và chỉ sáu năm sau, vào năm 1450, Đức Giáo Hoàng Nicholas V đã phong thánh cho ngài.

---

Source:National Catholic Register

Praying for Pope Leo? Meet the Patron Saint of Lung Problems

 

Theo Quốc vụ khanh Tòa Thánh, vị Giáo hoàng đang nằm viện là người đã chủ động thực hiện cuộc gọi tới Tổng thống Nga.

Andrea Gagliarducci, trong bản tin ngày 16/10/2026 của Hãng tin EWTN News, cho hay: Đức Giáo Hoàng Leo XIV và Tổng thống Nga Vladimir Putin đã có cuộc điện đàm vào ngày 16 tháng 10, trong khi vị Giáo hoàng vẫn đang nằm viện.

Theo thông báo từ Tòa Thánh, Đức Giáo Hoàng đã bày tỏ mối quan ngại về Oleshky, một thành phố thuộc vùng Kherson nằm trong khu vực Ukraine đang bị Nga kiểm soát. Tại đây, một cuộc khủng hoảng nhân đạo nghiêm trọng đang diễn ra; theo Liên Hợp Quốc, 1,700 người đang bị mắc kẹt trong những nơi giờ đây đã trở thành các "thành phố ma" do các cuộc tấn công liên tục. Đức Giáo Hoàng kêu gọi một lệnh ngừng bắn để tạo điều kiện cho việc vận chuyển lương thực, viện trợ y tế, cũng như cho phép người dân sơ tán một cách tự nguyện và an toàn. Ngài cũng tái khẳng định cam kết của Tòa Thánh đối với đối thoại và hòa bình.

Cuộc trò chuyện với Tổng thống Nga là lần liên lạc trực tiếp đầu tiên của Đức Giáo Hoàng với một nguyên thủ quốc gia kể từ khi ngài trải qua ca phẫu thuật ung thư phổi vào ngày 13 tháng 10. Thông báo từ Văn phòng Báo chí Tòa Thánh khá ngắn gọn, nêu rõ: "Hôm nay, Đức Thánh Cha Leo XIV đã có cuộc điện đàm với Ngài Vladimir Putin, Tổng thống Liên bang Nga."

Bên cạnh việc kêu gọi ngừng bắn, thông báo còn tái khẳng định "cam kết của Tòa Thánh trong việc thúc đẩy đối thoại và hòa bình."

Thông báo từ phía Điện Kremlin chi tiết hơn. Theo thông tin từ Điện Kremlin, trong khi bày tỏ lời chúc chân thành mong Đức Giáo Hoàng sớm bình phục sau ca phẫu thuật gần đây, ông Putin đã nhấn mạnh “tầm quan trọng của sự hợp tác giữa Nga và Vatican trong việc thúc đẩy các giá trị tinh thần và đạo đức chung, cũng như bảo vệ người Ki-tô giáo và các thánh địa Ki-tô giáo tại nhiều khu vực trên thế giới”. Cả hai bên đều tái khẳng định mong muốn tiếp tục đối thoại giữa Giáo hội Chính thống giáo Nga và Giáo Hội Công Giáo La Mã.

Điện Kremlin cũng cho biết, trong cuộc trao đổi về vấn đề Ukraine, “ông Vladimir Putin đã cảm ơn Đức Giáo Hoàng vì thiện chí đóng góp vào việc giải quyết xung đột cũng như những nỗ lực nhân đạo mà ngài vẫn đang thực hiện”.

Ngoài ra, Điện Kremlin cho hay, trước mối quan tâm của Đức Giáo Hoàng đối với thường dân tại thành phố Oleshky (thuộc vùng Kherson) – nơi đang nằm dưới sự kiểm soát của Nga, ông Putin đã đưa ra lời giải thích chi tiết về trách nhiệm của chính quyền Kyiv đối với tình hình nhân đạo tại khu vực này. Điện Kremlin cho biết thêm, ông Putin ủng hộ ý định của Vatican trong việc hỗ trợ tạo ra các điều kiện cần thiết nhằm đảm bảo an toàn cho người dân và tổ chức vận chuyển các nhu yếu phẩm thiết yếu. Theo phía Nga, hai bên đã nhất trí hợp tác hướng tới mục tiêu đó.

Điện Kremlin mô tả cuộc đối thoại này là “mang tính xây dựng và diễn ra trong tinh thần tôn trọng lẫn nhau”.

Theo hãng tin SIR của Hội đồng Giám mục Ý, Đức Hồng Y Pietro Parolin – Quốc vụ khanh Tòa Thánh Vatican – cho biết chính Đức Giáo Hoàng là người đã chủ động thực hiện cuộc điện đàm với ông Putin vào ngày 16 tháng 10. Đức Hồng Y Parolin bày tỏ hy vọng rằng, trước đề nghị từ Đức Giáo Hoàng, ông Putin sẽ đồng ý triển khai các biện pháp nhân đạo. Ngài nói thêm rằng việc ông Putin sẵn sàng nhận cuộc gọi có thể được xem là một tín hiệu tích cực.

Cuộc điện đàm này diễn ra sau các chuyến thăm Nga vào tháng 8 của Tổng giám mục Paul Richard Gallagher và sau đó là Đức Hồng Y Matteo Zuppi – đặc phái viên của Đức Giáo Hoàng về các vấn đề nhân đạo.

Một nguồn tin am hiểu về công tác tổ chức cuộc trao đổi ngày 16 tháng 10 cho biết, cuộc đối thoại này đã được lên kế hoạch từ chuyến thăm Nga của Đức Hồng Y Zuppi vào cuối tháng 9. Thời điểm đó trùng với giai đoạn Đức Giáo Hoàng đang nằm viện. Trước đó, vào ngày 4 tháng 6 năm 2025, Đức Giáo Hoàng Leo XIV đã có cuộc điện đàm với ông Putin. Theo Vatican News, cuộc trò chuyện tập trung vào các vấn đề cùng quan tâm, đặc biệt là cuộc chiến tại Ukraine và triển vọng hòa bình. Trong cuộc gọi, Đức Giáo Hoàng đã kêu gọi Nga thực hiện “một cử chỉ thúc đẩy hòa bình”, đồng thời nhấn mạnh “tầm quan trọng của đối thoại trong việc thiết lập các liên lạc tích cực giữa các bên và tìm kiếm giải pháp cho cuộc xung đột”.

Ông Putin từng ba lần đến thăm Điện Tông tòa tại Vatican để gặp gỡ Đức Giáo Hoàng Phanxicô.

 

Cựu tổng trưởng Bộ Giáo lý Đức tin đã bảo vệ danh hiệu Đồng Cứu Chuộc của Đức Mẹ Maria, nói rằng đó "không phải là sự gán ghép sai lệch hay sự phóng đại quá mức, mà là một chân lý khách quan được chứa đựng trong mặc khải."

Kết thúc hội nghị thần học về Đức Mẹ kéo dài hai ngày "De Maria numquam satis" được tổ chức gần Vatican, Đức Hồng Y Müller đã đưa ra một lời bào chữa rõ ràng nhưng kiên quyết cho giáo lý Công Giáo về sự hiểu biết đích thực về sự đồng cứu chuộc của Đức Mẹ.

Đức Hồng Y Müller, cựu tổng trưởng Bộ Giáo lý Đức tin từ năm 2012 đến năm 2017, đã phản bác quan điểm của người Tin Lành về sự hợp tác của con người trong vai trò cứu rỗi. Dựa trên nhiều chủ đề được nêu trong Tân Ước, Đức Hồng Y Müller khẳng định rằng "Thiên Chúa không loại trừ chúng ta khỏi công việc cứu chuộc, mà bao gồm chúng ta, cho phép chúng ta tham gia và cộng tác với công việc cứu chuộc và sự hoàn thiện của nhân loại trong sự hiệp thông của Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần."

Do vinh dự to lớn dành cho tạo vật của Chúa khi được cộng tác vào công cuộc cứu độ của Ngài, vị Hồng Y nhận định rằng "Thần học về Đức Mẹ là đỉnh cao của nhân học Công Giáo và là tiêu chuẩn của chính thống giáo Công Giáo, vì toàn bộ sự cứu chuộc phụ thuộc vào việc Chúa đã trao cho Đức Mẹ phẩm giá nhân quả trong việc hoàn thành ý muốn cứu độ phổ quát của Ngài."

Đức Hồng Y Müller sau đó khẳng định mạnh mẽ rằng "khi Đức Mẹ được gọi là ‘Đấng Đồng Cứu Chuộc’ trong lòng đạo đức và thần học Công Giáo, đây không phải là một sự gán ghép sai lệch hay một sự phóng đại quá mức, mà là một chân lý khách quan được chứa đựng trong mặc khải."

Ngài nói thêm rằng, "Đức Mẹ Maria, thông qua sự cộng tác mang tính cấu thành của Mẹ trong sự Nhập Thể, gắn bó mật thiết và không thể tách rời với công cuộc cứu chuộc."

Đức Hồng Y một lần nữa viện dẫn kho tàng phong phú các tác phẩm thần học về Đức Mẹ, lưu ý rằng mỗi khoảnh khắc quan trọng trong cuộc đời và sự cộng tác của Mẹ trong công cuộc cứu rỗi đều có mối liên hệ với nhau:

"Nếu Đức Mẹ Maria, với câu ‘Fiat mihi secundum verbum tuum’, đã cộng tác một cách cấu thành trong sự Nhập Thể, thì điều này cũng bao gồm - thay mặt cho toàn thể nhân loại - sự cộng tác của Mẹ trong công cuộc cứu chuộc qua thập giá của Con Mẹ, người mà Mẹ đã đứng bên cạnh và nơi linh hồn Mẹ bị đâm thấu bởi một thanh gươm."

Danh hiệu Đồng Cứu Chuộc của Đức Mẹ Maria đã được nhiều học giả nghiên cứu về Đức Mẹ đề xuất trong những năm gần đây, khi họ kêu gọi một định nghĩa chính thức từ Đức Giáo Hoàng về danh hiệu này. Phong trào này xuất hiện trong bối cảnh nhiều thế kỷ phát triển về sự trọn vẹn của thần học đằng sau danh hiệu này và đã được đề xuất bởi cả các thánh và các Đức Giáo Hoàng.

Nhưng vào tháng 11 năm ngoái, Hồng Y Victor Manuel Fernández, nhà lãnh đạo hiện tại của Bộ Giáo Lý Đức Tin, đã công bố Note Mater Populi Fidelis, phản đối việc sử dụng danh hiệu Đồng Cứu Chuộc – mặc dù ngài không, và không thể, lập luận rằng danh hiệu đó là sai. "Với sự cần thiết phải giải thích vai trò phụ thuộc của Đức Mẹ đối với Chúa Kitô trong công cuộc Cứu Chuộc, sẽ không thích hợp nếu sử dụng danh hiệu ‘Đồng Cứu Chuộc’ để định nghĩa sự cộng tác của Đức Mẹ", Hồng Y Fernández nói.

Văn bản này nhanh chóng bị các nhà nghiên cứu về Đức Mẹ hàng đầu chỉ trích rộng rãi, và Fernández sau đó thừa nhận rằng tiêu đề này có thể được sử dụng trong các cuộc gặp gỡ riêng tư và bởi những người hiểu ý nghĩa truyền thống của tiêu đề đó.

Phát biểu bên cạnh Vatican vào ngày 8 tháng 10, Đức Hồng Y Müller đã phản đối nỗ lực ngăn cản người Công Giáo sử dụng danh hiệu này. Ngài tấn công trước tiên vào các động thái đại kết nhằm dập tắt phong trào Đồng Cứu Chuộc:

"Danh hiệu này không nên bị im lặng chỉ vì sự bác bỏ của những người Tin Lành, những người dựa trên giáo lý về sự công chính hóa của họ, quan niệm về sự cứu chuộc mà không có sự tham gia tự do của con người và do đó làm giảm ý nghĩa của nó; thay vào đó, nó cần được giải thích trong bối cảnh tổng thể của công trình cứu chuộc thần thánh-nhân loại do Chúa Kitô, Con Thiên Chúa, và Đức Mẹ Maria thực hiện."

Ngài cũng chỉ trích những người phản đối việc sử dụng các danh xưng Kitô học tương tự cho người Công Giáo. Người Công Giáo được biết đến là con cái của Thiên Chúa, các linh mục là những người trung gian và những người đã chịu phép rửa tội được Thánh Phaolô gọi là những người cộng tác với Chúa Kitô trong công việc cứu độ của Ngài. Tuy nhiên, không một danh xưng nào trong số này nghi ngờ Chúa Kitô là Con duy nhất của Thiên Chúa, cũng như bản chất của Ngài là Thượng tế và Đấng Cứu chuộc nhân loại.

Tương tự, Đức Hồng Y Müller nói, thuật ngữ Đồng Cứu Chuộc không nên gây nhầm lẫn hay tranh cãi. "Do đó, bất cứ ai quen thuộc với các nguyên tắc của thần học Công Giáo đều không thể tìm thấy lý do gì để phản đối việc sử dụng tương tự các danh hiệu Kitô học và cứu rỗi."

Đức Hồng Y Müller còn liên kết tất cả các danh hiệu của Đức Mẹ Maria lại với nhau, lưu ý rằng cũng giống như việc tuyên xưng đức tin Công Giáo, chúng không thể tách rời nhau:

"Cũng như tất cả các mầu nhiệm của đức tin Kitô giáo đều được kết nối mật thiết trong phép tương đồng đức tin (analogia fidei) và giải thích lẫn nhau, thì giáo lý tín điều về Đức Mẹ cũng không phải là một tập hợp chủ quan của các yếu tố rời rạc, mà là sự thể hiện nguồn gốc của nó trong mầu nhiệm duy nhất về sự tự mặc khải của Thiên Chúa trong Chúa Kitô, Con của Ngài, như là chân lý và sự sống của mỗi người, cùng với Mẹ của các tín hữu, nói rằng: ‘Này, tôi là tôi tớ của Chúa.’"

Sự can thiệp của Hồng Y diễn ra vào gần cuối hội nghị về Đức Mẹ học cao cấp được tổ chức tại Augustinianum, ngay dưới bóng của Vatican. Sự kiện này không thể bị xem nhẹ: nó có sự tham gia của hai Hồng Y nổi tiếng và được kính trọng, nhiều nhà nghiên cứu Đức Mẹ hàng đầu và nhà thần học của phủ Đức Giáo Hoàng.

Một số Hồng Y thuộc Giáo triều cũng gửi lời chúc mừng và lời chúc tốt đẹp đến sự kiện này, đáng chú ý nhất là Hồng Y Fernández.

Khi hội nghị kết thúc, phó nhiếp chính phủ Tòa Thánh – Cha Edward Daniang Daleng, OSA – cũng có mặt ngắn gọn để trao quà cho Đức Hồng Y Müller và Hồng Y Burke.

---

Source:Catholic Herald

Cardinal Müller: Mary’s Co-Redemptrix title a truth ‘contained in revelation’

 

Bill Gates tiết lộ rằng mối lo ngại lớn nhất của ông về trí tuệ nhân tạo là "những kẻ xấu" lợi dụng nó để khủng bố sinh học và tấn công mạng.

Người đồng sáng lập Microsoft khẳng định hiện nay chưa có biện pháp bảo vệ nào đủ mạnh để ngăn chặn các mô hình trí tuệ nhân tạo, gọi tắt là AI mạnh mẽ bị các đối tượng xấu lợi dụng.

Nếu rơi vào tay kẻ xấu, công nghệ này có thể được sử dụng để phá hoại hệ thống tài chính, thực hiện các cuộc tấn công mạng tinh vi và phát triển các loại vũ khí sinh học chưa từng thấy trước đây.

"Mặt trận mà chúng ta có thể sẽ chứng kiến rõ rệt nhất trong năm tới là các cuộc tấn công mạng," ông nói trong một cuộc phỏng vấn với ABC News

"Mối nguy hiểm thực sự hiện nay không phải là việc trí tuệ nhân tạo vượt khỏi tầm kiểm soát. Chúng ta cần phải giải quyết vấn đề đó, nhưng tác động lớn mà nó có thể gây ra còn phải mất nhiều năm nữa."

"Chính những kẻ xấu đang lợi dụng trí tuệ nhân tạo, đặc biệt là trong lĩnh vực AI, nơi mà người ta có thể loại bỏ tất cả các biện pháp bảo vệ. Hiện tại, điều đó được cho phép. Vì vậy, khi có những kẻ xấu, không có biện pháp bảo vệ, và các mô hình mới nhất, thì trong năm tới, chủ yếu là trong lĩnh vực an ninh mạng, chúng ta sẽ phải đối mặt với rất nhiều bất ngờ tiêu cực."

Lời cảnh báo của Bill Gates, đồng sáng lập công ty Microsoft, mâu thuẫn trực tiếp với Tổng thống Trump, người đã bác bỏ các cảnh báo và lời kêu gọi kìm hãm tốc độ phát triển trí tuệ nhân tạo, coi đó là một "trò lừa bịp".

Ông liên tục đưa ra lập trường trên từ sau một cuộc gọi trực tiếp trên sân khấu với Giám đốc Nvidia Jensen Huang tại hội nghị All-In Summit ở Los Angeles vào tháng 9 năm 2026.

Ông cho rằng những cảnh báo về việc AI sẽ hủy diệt thế giới hay thâu tóm quyền kiểm soát chỉ là trò lừa bịp, đồng thời khẳng định việc làm chậm quá trình phát triển của Mỹ sẽ chỉ có lợi cho các đối thủ chính trị hoặc Trung Quốc.

Tổng thống Trump cũng đề nghị đổi tên AI thành Siêu Trí Tuệ thay vì Trí Tuệ Nhân Tạo.

Lời cảnh báo được đưa ra sau khi Giám đốc điều hành Microsoft, Satya Nadella, kêu gọi các công ty công nghệ coi tất cả các mô hình AI như thể chúng đã bị "xâm phạm" và có khả năng gây nguy hiểm.

Ông kêu gọi các nhà nghiên cứu trí tuệ nhân tạo cần tích hợp các biện pháp bảo vệ vào công nghệ ngay từ giai đoạn đầu phát triển.

Một trong những cơ chế an toàn đó là "phanh khẩn cấp", cho phép bất kỳ người được ủy quyền nào cũng có thể tạm dừng hoặc tắt mô hình nếu nó hoạt động theo cách không phù hợp với lợi ích của con người.

"Chúng ta phải xây dựng những hệ thống khép kín mà chúng ta có thể quan sát hành vi của chúng, kiểm tra giới hạn của chúng và luôn có thể kiểm soát được các hành động," ông viết trong một bài đăng dài trên X vào cuối tuần.

Việc trí tuệ nhân tạo, gọi tắt là AI chiếm lĩnh thế giới vừa tiến thêm một bước nữa và con người nên đọc kỹ các ghi chú cập nhật.

"Bất kỳ tác nhân nào đủ năng lực và có quyền truy cập vào các hệ thống quan trọng đều có thể mắc sai lầm hoặc bị xâm phạm, và cấu trúc ngăn chặn và kiểm soát phải tính đến điều đó."

Năm 2026 chứng kiến sự gia tăng mạnh mẽ các cuộc tấn công mạng sử dụng trí tuệ nhân tạo, với Anthropic, OpenAI và các phòng thí nghiệm hàng đầu khác báo cáo các sự việc liên quan đến việc các mô hình thử nghiệm xâm nhập vào hệ thống máy tính của các công ty và chính phủ.

---

Source:MSN

Bill Gates reveals most imminent threat from AI

 

LiCAS.news, ngày 16 tháng 10 năm 2026, từ Giáo Phận Xuân Lộc đánh đi bản tin sau: Các giáo sĩ và tín hữu quy tụ trong Thánh lễ cung hiến thánh địa tại Trung tâm Hành hương Đức Mẹ Núi Cúi, thuộc Giáo phận Xuân Lộc, Việt Nam, vào ngày 14 tháng 10 năm 2026. Sự kiện này diễn ra đúng dịp kỷ niệm 61 năm thành lập giáo phận, với sự tham dự của các giám mục từ 27 giáo phận, hơn 500 linh mục cùng hàng chục ngàn khách hành hương.

Thực vậy, hàng chục ngàn người Công Giáo đã quy tụ tại Việt Nam để tham dự lễ cung hiến thánh địa tại Trung tâm Hành hương Đức Mẹ Núi Cúi – nơi mà các nhà lãnh đạo Giáo hội tin rằng có thể trở thành điểm đến quốc tế cho các tín hữu hành hương.

Lễ cung hiến diễn ra vào ngày 14 tháng 10 tại Giáo phận Xuân Lộc, trùng với dịp kỷ niệm 61 năm thành lập giáo phận. Sự kiện thu hút sự hiện diện của các giám mục từ 27 giáo phận, hơn 500 linh mục, các tu sĩ nam nữ, cùng đại diện Giáo hội từ Việt Nam và nước ngoài.

Đức Tổng Giám Mục Marek Zalewski, Đại diện thường trú của Tòa Thánh tại Việt Nam, đã tham dự buổi lễ cùng với các đại diện Giáo hội đến từ Úc, Pháp, Lào và Hoa Kỳ.

Đức Giám Mục Giáo phận Xuân Lộc, Đức cha Gioan Đỗ Văn Ngân, đã chủ sự Thánh lễ và nghi thức cung hiến.

Trong bài giảng, Đức Giám Mục Giáo phận Mỹ Tho, Đức cha Phêrô Nguyễn Văn Khảm, chia sẻ rằng sứ mệnh của thánh địa này là dẫn đưa khách hành hương đến với Chúa Kitô thông qua Đức Maria.

Nhắc lại lời của Đức Maria tại tiệc cưới Cana – “Người bảo gì, các anh cứ làm theo” – ngài đặt câu hỏi liệu phương châm “Qua Mẹ Maria để đến với Chúa Giêsu” có thể được xem là tư tưởng chủ đạo của Trung tâm Hành hương Đức Mẹ Núi Cúi hay không.

Ngài nhấn mạnh rằng, khi đến với Núi Cúi, khách hành hương cuối cùng sẽ được mời gọi: “Hãy đến với Con của Mẹ, là Chúa Giêsu”.

Đức cha Khảm cũng liên kết thánh địa này với một tầm nhìn rộng lớn hơn về sự hiệp thông, cho rằng ý nghĩa của nơi đây không chỉ gói gọn trong cộng đồng Công Giáo mà còn mở rộng đến các Kitô hữu khác, tín đồ của các tôn giáo khác và đại gia đình nhân loại.

Ngài chia sẻ: “Chỉ có một tấm bánh, và tất cả chúng ta cùng chia sẻ tấm bánh ấy; vì thế, dù là nhiều người, chúng ta vẫn là một thân thể.”

Đức cha cho biết trung tâm hành hương này nên trở thành nơi để các linh mục, tu sĩ và giáo dân tìm thấy sự bình an, có thêm sức mạnh trong những giai đoạn thử thách và khơi dậy đức tin của mình.

Ngài bày tỏ hy vọng rằng trong tương lai, Núi Cúi sẽ không chỉ đón tiếp hàng ngàn hay hàng chục ngàn khách hành hương, mà là hàng triệu, thậm chí hàng chục triệu người, từ đó phát triển từ một trung tâm hành hương cấp quốc gia thành một trung tâm mang tầm quốc tế.

Nghi thức cung hiến bao gồm việc đặt di tích của Thánh Anrê Nguyễn Kim Thông dưới bàn thờ, tiếp nối bằng lời nguyện cung hiến, xức dầu bàn thờ và các bức tường của thánh địa, xông hương và thắp sáng nhà thờ.

Sau Thánh lễ, Đức Tổng Giám Mục Zalewski đã ca ngợi đức tin và những hy sinh góp phần xây dựng nên trung tâm này.

Ngài nói: “Những viên đá tạo nên cấu trúc vật chất, nhưng vô số ‘viên đá đức tin’ mà Thiên Chúa đã, đang và sẽ tiếp tục vun đắp trong lòng mỗi người còn trở nên tốt đẹp hơn nhiều. Nguyện xin nơi đây trở thành chốn Thiên Chúa ban ân sủng cho những ai đến hành hương, để khi trở về, họ có thể mang tình yêu và lòng thương xót của Người đến với mọi người.”

Đức Tổng Giám Mục Giuse Vũ Văn Thiên của Tổng Giáo phận Hà Nội, thay mặt Hội đồng Giám mục Việt Nam, nhận định rằng trung tâm hành hương này đã vượt xa quy mô của một công trình mang ý nghĩa quốc gia để vươn tầm quốc tế.

Ngài cho biết, đây không chỉ là một công trình vật chất mà còn là một công trình đức tin, phản ánh lòng sùng kính của người Công Giáo tại Xuân Lộc đối với Đức Maria, cùng niềm tin rằng nhờ Mẹ, họ có thể trở thành những môn đệ trung thành của Chúa Giêsu.

Đức cha Đaminh Nguyễn Chu Trinh – vị giám mục đã nghỉ hưu nhưng vẫn tiếp tục theo sát quá trình phát triển của trung tâm hành hương – khẳng định rằng việc hoàn thành công trình này là nhờ ân sủng của Thiên Chúa và sự ủng hộ từ các tín hữu.

Ngài bộc bạch: “Nếu không có ân sủng của Thiên Chúa cùng sự đóng góp và giúp đỡ của mọi người… thì tôi chẳng thể làm được gì cả.” Đức cha Ngân gửi lời cảm ơn đến các vị lãnh đạo Giáo hội, các kiến trúc sư, kỹ sư, ân nhân cùng cộng đoàn tín hữu đã góp phần xây dựng trung tâm này.

Ngài chia sẻ: “Hôm nay, giáo phận xin bày tỏ lòng biết ơn chân thành đến tất cả mọi người”.

 

1. Hải quân Ukraine tấn công 6 máy bay ném bom Su-34M của Nga bằng hỏa tiễn Neptune.

Hải quân Ukraine cho biết hôm thứ Năm, ngày 15 tháng 10, một cuộc tấn công bằng hỏa tiễn Neptune vào đêm trước đó đã đánh trúng sáu máy bay ném bom Su-34M của Nga tại một phi trường quân sự ở vùng Voronezh của Nga.

Theo thông báo đăng tải trên mạng xã hội của hải quân, cuộc tấn công nhắm vào phi trường Borisoglebsk và phá hủy các thiết bị hỗ trợ hoạt động bay.

Các vụ nổ thứ cấp và hỏa hoạn đã được ghi nhận tại phi trường. Hải quân cho biết thông tin về hậu quả của cuộc tấn công vẫn đang được làm rõ.

"Vào đêm 14 rạng sáng 15 tháng 10, hải quân Quân đội Ukraine đã tấn công phi trường quân sự Borisoglebsk ở vùng Voronezh của Nga bằng hệ thống hỏa tiễn ven biển Neptune", thông báo cho biết.

Hải quân báo cáo rằng sáu máy bay Su-34M đã bị trúng đạn và các vụ nổ thứ cấp kéo dài trong nhiều giờ sau đó cho thấy quân Nga ít có hy vọng cứu vãn được 6 chiếc máy bay này.

Máy bay Su-34M có thể mang nhiều loại bom dẫn đường và không dẫn đường, cũng như các loại hỏa tiễn khác nhau. Nó được mô tả là một trong những phương tiện chủ lực của Nga để phóng bom dẫn đường nhằm vào các vị trí phòng thủ của Ukraine và các khu dân cư gần tiền tuyến.

Hải quân cho biết việc tấn công các máy bay ném bom sẽ làm suy yếu năng lực không quân của Nga và làm giảm khả năng tiến hành các hoạt động không kích chiến thuật tại các khu vực bị ảnh hưởng.

[Kyiv Post: Ukrainian Navy Strikes 6 Russian Su-34M Bombers Using Neptune Missiles]

2. Tổng thống Trump đe dọa cắt nguồn cung vũ khí thiết yếu của Mỹ cho Ukraine trong cuộc tranh cãi với Tổng thống Zelenskiy về các cuộc tấn công vào các nhà máy lọc dầu của Putin.

Ông Donald Trump sẵn sàng phá hủy cỗ máy chiến tranh của Ukraine trừ khi Kyiv ngừng tấn công vào các cơ sở năng lượng của Nga.

Ông ta đã đe dọa đình chỉ thỏa thuận cho phép các đồng minh mua vũ khí của Mỹ để gửi đến Ukraine.

Tổng thống Mỹ được tường trình vô cùng tức giận trước việc Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy liên tục tấn công vào các nhà máy lọc dầu của Nga.

Các nguồn tin của Mỹ cũng tiết lộ những động thái có thể nhằm che giấu thông tin tình báo quan trọng khỏi Ukraine.

Trong khi đó, lực lượng Nga đã phá hủy sáu cơ sở năng lượng của Ukraine ngày hôm qua - sau khi Tổng thống Trump tuyên bố đã làm trung gian cho một thỏa thuận ngừng bắn năng lượng.

Tổng thống Zelenskiy, người tiết lộ ông không hề hay biết gì về thỏa thuận được tường trình không tấn công cơ sở hạ tầng năng lượng của nhau, cho biết bom lượn và máy bay điều khiển từ xa đã được sử dụng.

Ông nói thêm: "Nga có ý định tiếp tục các cuộc tấn công khủng bố trên không nhằm vào người dân và cộng đồng của chúng ta."

"Hôm nay, quân Nga đã tấn công sáu cơ sở năng lượng ở Ukraine."

"Tất cả những điều này xảy ra sau khi Tổng thống Hoa Kỳ đưa ra tuyên bố về lệnh ngừng bắn năng lượng."

Tổng thống Zelenskiy, người đã cáo buộc người đồng cấp Mỹ là "yếu đuối" vì đồng ý mua 1,8 triệu tấn dầu diesel từ Nga mà không đòi hỏi bất kỳ nhượng bộ nào về chiến tranh, nói thêm: "Nếu Nga không đồng ý ngừng bắn năng lượng, chúng tôi sẽ đáp trả."

"Nếu Nga muốn chúng tôi ngừng các cuộc tấn công tầm xa vào các nhà máy lọc dầu của họ, thì Nga phải ngừng các cuộc tấn công vào hệ thống năng lượng của chúng tôi và ngừng giết hại người dân của chúng tôi."

Một thiếu niên 16 tuổi và một phụ nữ 19 tuổi nằm trong số những người thiệt mạng trong các cuộc tấn công mới nhất của lực lượng Vladimir Putin.

[The Sun: DON'S RAGE Trump threatens to cut off vital US weapons to Ukraine in row with Zelensky over strikes on Putin’s oil refineries]

3. Vua Charles đón tiếp Tổng thống Zelenskiy sau mâu thuẫn với Tổng thống Trump.

Nước Anh lại một lần nữa dành sự tiếp đãi trọng thị cho Tổng thống Volodymyr Zelenskiy.

Vua Charles đã tiếp kiến tổng thống Ukraine tại Cung điện Buckingham hôm thứ Tư, trong bối cảnh Kyiv đang đối mặt với những căng thẳng leo thang với Tòa Bạch Ốc của Ông Donald Trump. Đây là cuộc gặp mới nhất trong một loạt các cuộc gặp mà nhà vua tìm cách ủng hộ nhà lãnh đạo Ukraine vào thời điểm quan trọng này.

Hai người đã có cuộc thảo luận kéo dài 25 phút trong phòng tiếp kiến riêng của nhà vua trước khi nhà lãnh đạo Ukraine đến phố Downing để gặp Thủ tướng Anh Andy Burnham.

Sau đó, Tổng thống Zelenskiy đã cảm ơn nhà vua "vì sự ủng hộ kiên định dành cho Ukraine".

Charles đã tiếp đón Tổng thống Zelenskiy tại Sandringham vào tháng 3 năm 2025, vài ngày sau khi Tổng thống Trump và Phó Tổng thống JD Vance công khai chỉ trích nhà lãnh đạo Ukraine tại Phòng Bầu dục, và tại Lâu đài Windsor hồi đầu năm nay sau khi Ukraine, Anh, Pháp và Đức công bố một tuyên bố chung kêu gọi một thỏa thuận "công bằng và lâu dài" để chấm dứt chiến tranh với Nga.

Tổng thống Zelenskiy tiến vào phố Downing Street với đội cận vệ danh dự thuộc Đại đội số 12, Trung đoàn Vệ binh Ireland, hộ tống, điều mà một phát ngôn viên của Phủ Thủ tướng cho biết được tường trình chưa từng có tiền lệ.

Chuyến thăm mới nhất diễn ra trong bối cảnh căng thẳng mới nảy sinh liên quan đến đường lối của Tổng thống Trump đối với Nga và Ukraine, sau khi ông chỉ trích sự lãnh đạo của Tổng thống Zelenskiy và đạt được thỏa thuận với Mạc Tư Khoa để dỡ bỏ lệnh trừng phạt đối với xuất khẩu dầu diesel của Nga.

Đây là chuyến thăm thủ đô Âu Châu đầu tiên của tổng thống Ukraine kể từ khi Tổng thống Trump đưa ra thông báo hôm thứ Sáu tuần trước, và là cuộc gặp thứ ba của ông với bà Burnham.

Một phát ngôn viên của Phủ Thủ tướng cho biết trong cuộc gặp, Thủ tướng Burnham và Tổng thống Zelenskiy đã thảo luận về "các cuộc tấn công bừa bãi, trắng trợn của Nga nhằm vào dân thường và cơ sở hạ tầng năng lượng kể từ khi Tổng thống Trump kêu gọi ngừng bắn năng lượng".

Thủ tướng Burnham đã nói với Tổng thống Zelenskiy rằng Anh sẽ tiếp tục phát triển các giải pháp quân sự tiên tiến để sử dụng trên chiến trường ở Ukraine - bao gồm cả việc nâng cấp năng lực của Anh lên các thiết bị được tặng từ các đối tác khác. Ông cũng cam kết tiếp tục các nỗ lực ngoại giao về việc cung cấp thiết bị quốc phòng quốc tế.

Trong một cuộc phỏng vấn trước đó với nhà báo Piers Morgan, Tổng thống Zelenskiy nói rằng thỏa thuận của Tổng thống Trump với Nga có nghĩa là ông ta "không đứng về phía đúng của lịch sử" và cho rằng Ukraine "đang mất đi một đối tác mạnh mẽ".

Ông cho biết SpaceX của Elon Musk và Mỹ đã cố tình quyết định chặn quyền truy cập vào hệ thống vệ tinh Starlink, đồng thời cảnh báo "quyết định này sẽ gây ra nhiều tổn thất về người. Chắc chắn sẽ có người chết."

Cho đến nay, Burnham vẫn từ chối lên án tổng thống Mỹ vì đã đạt được thỏa thuận với Nga, nói với các Dân biểu hôm thứ Tư rằng ông muốn "cố gắng hàn gắn lại mối quan hệ để nhận được sự ủng hộ trở lại".

Trong một tuyên bố được Văn phòng Thủ tướng Anh đưa ra vào đêm trước chuyến thăm, Thủ tướng Burnham cho biết: "Sự ủng hộ vững chắc của chúng ta dành cho Ukraine là rất quan trọng để giữ an toàn cho chúng ta ở Anh và bảo đảm những người ở tiền tuyến có đủ trang thiết bị cần thiết để đẩy lùi Nga."

"Thông điệp của tôi gửi đến người dân Ukraine không thể rõ ràng hơn, chúng tôi sẽ sát cánh cùng các bạn cho đến khi nào cần thiết, và chúng tôi sẽ tiếp tục hỗ trợ mạnh mẽ hơn nữa để ủng hộ cuộc đấu tranh dũng cảm của các bạn vì hòa bình ở Âu Châu. Đây không chỉ là điều đúng đắn mà còn là điều cần thiết phải làm. Không thể để cho sự xâm lược của Nga thành công trên lục địa của chúng ta."

Văn phòng Thủ tướng Anh cho biết ông đã yêu cầu các bộ trưởng soạn thảo các đề xuất về các biện pháp trừng phạt bổ sung, viện trợ quân sự và các gói hỗ trợ tài chính để giúp đỡ Ukraine trong những tuần tới.

Anh sẽ cung cấp 45 triệu bảng Anh hỏa tiễn đất đối không và thực hiện lệnh cấm xuất khẩu khí đốt tự nhiên hóa lỏng, gọi tắt là LNG của Nga.

Theo thông báo từ Phủ Thủ tướng Anh, nước này cũng sẽ đẩy nhanh việc cung cấp hơn 5.000 hỏa tiễn đa năng hạng nhẹ cho Ukraine trong vòng bốn năm tới với nguồn kinh phí 1,6 tỷ bảng Anh.

[Politico: UK rolls out King Charles to welcome Zelenskyy after Trump rift]

4. Cơ quan An ninh Ukraine, gọi tắt là SBU bắt giữ một nghi phạm 18 tuổi thuộc Cơ quan An ninh Liên bang Nga, gọi tắt là FSB tại Kyiv vì âm mưu kích hoạt 148 thiết bị đầu cuối Starlink cho Nga.

Cơ quan An ninh Ukraine, gọi tắt là SBU đã bắt giữ một người đàn ông 18 tuổi ở Kyiv vì nghi ngờ làm việc cho Cơ quan An ninh Liên bang Nga, gọi tắt là FSB. Theo các nhà điều tra, người này đã cố gắng ghi danh 148 thiết bị đầu cuối Starlink để lực lượng Nga sử dụng.

Cơ quan An ninh Ukraine, gọi tắt là SBU báo cáo rằng các thiết bị đầu cuối này nhằm hỗ trợ việc lập kế hoạch các hoạt động quân sự của Nga tại các khu vực Donetsk và Zaporizhzhia. Các sĩ quan an ninh Ukraine cho biết họ đã ngăn chặn việc kích hoạt các thiết bị này.

Theo kết quả điều tra, nghi phạm là cựu sinh viên của một trường cao đẳng ở Kyiv, nơi anh ta được đào tạo nghề hàn. Sau khi tốt nghiệp, anh ta bắt đầu tìm cách kiếm tiền nhanh chóng thông qua các kênh Telegram.

Anh ta được tường trình đã nhận được liên lạc từ một sĩ quan FSB, người đã đề nghị trả tiền để đổi lấy sự hợp tác.

Chỉ vài ngày sau khi được tuyển dụng, nghi phạm đã ghi danh 15 thiết bị đầu cuối Starlink bằng thông tin hộ chiếu của người thân và người quen. Sau đó, hắn chuẩn bị thông tin cá nhân của những người khác để ghi danh thêm 133 thiết bị khác.

Các sĩ quan SBU đã bắt giữ nghi phạm gần một bưu điện, nơi hắn bị cáo buộc lên kế hoạch kích hoạt một loạt thiết bị đầu cuối khác.

15 thiết bị đầu cuối Starlink đã ghi danh trước đó, mà thông tin chi tiết đã được gửi cho người điều khiển người Nga của anh ta thông qua một ứng dụng nhắn tin, cũng đã bị chặn.

Nghi phạm vẫn đang bị giam giữ mà không được tại ngoại. Nếu bị kết tội, anh ta có thể phải đối mặt với án tù chung thân và tịch thu tài sản.

Vụ việc này bổ sung vào danh sách ngày càng dài các vụ việc mà Nga bị cáo buộc tuyển mộ người Ukraine để thực hiện các nhiệm vụ thay mặt cho Mạc Tư Khoa, bao gồm cả vụ việc gần đây vào ngày 12 tháng 10, khi chính quyền Ukraine bắt giữ một thanh niên 19 tuổi bị tình nghi âm mưu đánh bom một chiếc xe buýt chở binh lính ở Rivne.

Theo SBU, nghi phạm cũng được tuyển mộ thông qua các kênh Telegram hứa hẹn kiếm tiền nhanh chóng.

Ngày 6 tháng 10, SBU báo cáo đã bắt giữ một nghi phạm cộng tác với Nga tại Kyiv, người bị cáo buộc đã giúp Nga thiết lập các trạm tiếp sóng cho máy bay điều khiển từ xa và thu thập thông tin tình báo về các mục tiêu trong thủ đô.

Vào tháng 8, SBU đã bắt giữ một nghi phạm là điệp viên Nga tại tỉnh Kharkiv, người bị cáo buộc ghi danh 27 thiết bị đầu cuối Starlink cho lực lượng Nga.

[Kyiv Independent: SBU detains 18-year-old suspected FSB agent in Kyiv over attempt to activate 148 Starlink terminals for Russia]

5. "Đây không thể là sự trùng hợp ngẫu nhiên" — Cố vấn của Tổng thống Zelenskiy cho biết quyền truy cập Starlink của Ukraine bị hạn chế mà không có cảnh báo trước.

Cố vấn tổng thống Serhii "Flash" Beskrestnov cho biết ngày 14 tháng 10 rằng quyền truy cập Starlink của Ukraine đã bị hạn chế mà không có cảnh báo, gây gián đoạn nghiêm trọng cho "một số" nhiệm vụ quân sự.

"Tôi xác nhận rằng, chủ sở hữu Starlink, SpaceX đã áp dụng giới hạn tốc độ đối với các thiết bị đầu cuối Starlink khi đang di chuyển vào đêm qua. Hiện tại, giới hạn này áp dụng cho gói dịch vụ quân sự StarShield và giới hạn tốc độ ở mức 160 km/giờ", ông cho biết trong một bài đăng trên mạng xã hội.

Ukraine dựa vào Starlink cho một số ứng dụng quân sự, bao gồm cả việc vận hành chiến dịch tấn công tầm trung ở khu vực Ukraine bị Nga tạm chiếm, cũng như các máy bay điều khiển từ xa đánh chặn để phòng thủ chống lại các máy bay điều khiển từ xa tấn công phản lực mới của Nga.

Chiến dịch tấn công giữa chừng năm nay đã cho phép Ukraine bóp nghẹt nguồn cung hậu cần của Nga, làm suy yếu khả năng chiến đấu trên tiền tuyến của nước này.

Một nguồn tin từ Bộ Quốc phòng Ukraine xác nhận với Kyiv Independent rằng đã phát hiện ra những hạn chế về tốc độ và nguyên nhân đang được điều tra. Một binh sĩ tham gia vận hành máy bay điều khiển từ xa tấn công tầm trung, giấu tên, xác nhận rằng "một số vấn đề đang được ghi nhận" nhưng từ chối nói chi tiết hơn vì lý do an ninh tác chiến.

Trong một bài đăng trên mạng xã hội, Quân đoàn Dù số 7 của Ukraine cho biết họ đang gặp phải tình trạng "giảm tốc độ" kết nối Starlink.

" Hậu quả đã bắt đầu được cảm nhận trên thực địa. Chỉ riêng từ đầu ngày hôm nay, một đơn vị máy bay điều khiển từ xa hoạt động trong khu vực trách nhiệm của Quân đoàn 7 tại khu vực Huliaipole đã phải hủy bỏ một số nhiệm vụ do các vấn đề về kết nối này", quân đoàn cho biết.

"Rõ ràng, hành động này không thể là sự trùng hợp ngẫu nhiên và có liên quan đến tình hình chính trị hiện tại," Beskrestnov nói.

Theo báo cáo của Kyiv Independent ngày 12 tháng 10, Tổng thống Trump đã đe dọa Ukraine bằng việc giữ lại thông tin tình báo và các hỗ trợ khác nhằm bảo vệ các nhà máy lọc dầu của Nga.

Ông Beskrestnov không đưa ra bằng chứng nào cho thấy việc hạn chế sử dụng Starlink có liên quan đến áp lực của Mỹ đối với Ukraine, và Tòa Bạch Ốc cũng chưa bình luận về vấn đề này.

Serhii Sternenko, một nhà hoạt động và cựu cố vấn của cựu Bộ trưởng Quốc phòng Mykhailo Fedorov, cũng đã thông báo về việc hạn chế quyền truy cập, cho rằng "SpaceX có thể đã thực hiện các biện pháp này theo yêu cầu của chính quyền Trump."

Những lời đe dọa xuất hiện sau 48 giờ đầy hỗn loạn, trong đó Tổng thống Trump tuyên bố một "thỏa thuận" gây tranh cãi với Putin về việc nhập khẩu dầu diesel của Nga, tiếp theo là những yêu cầu lặp đi lặp lại rằng Ukraine phải thay thế Tổng thống Volodymyr Zelenskiy trên cương vị tổng thống, rồi đến việc Tổng thống Trump tuyên bố một "lệnh ngừng bắn năng lượng" đơn phương giữa Nga và Ukraine, điều này khiến cả Mạc Tư Khoa và Kyiv đều bất ngờ.

Kể từ đó, Ukraine đã kiềm chế không tấn công các nhà máy lọc dầu của Nga, nhưng Nga vẫn tiếp tục các cuộc tấn công nhằm vào cơ sở hạ tầng năng lượng của Ukraine, gần đây nhất là vào đêm 14 tháng 10 khi "một số" nhà máy điện ở Kyiv bị tấn công. Tổng thống Trump đã từ chối cáo buộc Nga vi phạm thỏa thuận ngừng bắn.

Những thông tin về việc hạn chế sử dụng Starlink xuất hiện trong bối cảnh dư luận đặt ra câu hỏi về việc Mỹ chia sẻ thông tin tình báo liên quan đến các vụ phóng hỏa tiễn đạn đạo của Nga, sau hai đêm liên tiếp Kyiv bị tấn công mà hầu như không có cảnh báo nào.

Năm hỏa tiễn S-400 của Nga đã tấn công thủ đô Kyiv của Ukraine ngay sau 10 giờ tối giờ địa phương ngày 12 tháng 10, gây ra "những vụ nổ lớn", theo các nhà báo của Kyiv Independent đưa tin. Còi báo động không kích và cảnh báo trên điện thoại di động chỉ vang lên sau vụ tấn công.

Tổng thống Zelenskiy mô tả cuộc tấn công là "đặc biệt tàn bạo", nói rằng Kyiv "không nhận được bất kỳ cảnh báo sớm nào từ các đối tác của chúng tôi về cuộc tấn công này". Phát biểu của ông đã làm dấy lên câu hỏi liệu Washington có đình chỉ viện trợ tình báo cho Ukraine hay không.

Bất chấp hệ thống cảnh báo sớm của Kyiv thất bại và những lời đe dọa ngừng chia sẻ thông tin tình báo giữa Mỹ và Ukraine, Washington đã không đưa ra quyết định nào như vậy, các nguồn tin của Ukraine và Mỹ nói với tờ Kyiv Independent ngày 13 tháng 10.

Nhưng sau đó cùng ngày, vào khoảng 10 giờ 30 tối, một đợt hỏa tiễn đạn đạo khác lại tấn công Kyiv, một lần nữa không có cảnh báo như thường lệ.

Ít nhất ba phụ nữ đã thiệt mạng và 24 người khác, trong đó có một bé gái 7 tuổi, bị thương do một quả hỏa tiễn bắn trúng một tòa nhà dân cư ở quận Desnianskyi. Ba đợt tấn công bằng hỏa tiễn đạn đạo khác đã nhắm vào Kyiv suốt đêm.

Phát ngôn nhân Không quân Yurii Ihnat nói với truyền hình Ukraine rằng Ukraine không nhận được bất kỳ cảnh báo nào từ các đối tác về đợt tấn công đầu tiên, mặc dù họ đã nhận được cảnh báo cho ba đợt tiếp theo.

"Ukraine không tấn công các nhà máy lọc dầu của Nga, vậy mà Tổng thống Trump đã bắt đầu áp đặt lệnh trừng phạt lên đất nước tôi. Trong khi đó, các lệnh trừng phạt đối với Nga lại được nới lỏng", ông Sternenko nói.

[Kyiv Independent: ‘This cannot be a coincidence’ — Ukraine’s Starlink access restricted without warning, Tổng thống Zelenskiy adviser says]

6. Israel ký thỏa thuận với Ngũ Giác Đài để mua 12 máy bay trực thăng tấn công Apache.

Theo Bộ Quốc phòng Israel, nước này đã ký một thỏa thuận với Ngũ Giác Đài để mua 12 máy bay trực thăng Apache từ Boeing.

"Việc mua sắm trực thăng Apache là một bước quan trọng trong việc xây dựng năng lực quân sự của IDF; nó sẽ tăng cường khả năng sẵn sàng chiến đấu trước nhiều mối đe dọa và góp phần bảo đảm an ninh cho Nhà nước Israel trong nhiều năm tới", Bộ trưởng Quốc phòng Israel, Israel Katz, cho biết trong một tuyên bố.

Theo Boeing, các trực thăng này, thuộc mẫu Apache E mới nhất, có thể mang theo 16 hỏa tiễn HELLFIRE, 76 quả rocket 2,75 inch và 1.200 viên đạn súng máy 30 ly.

Mặc dù thỏa thuận đã được ký kết hôm thứ Tư, nhưng sẽ mất một thời gian nữa trước khi chúng được đưa vào chiến đấu. Theo Bộ Quốc phòng Israel, chúng "dự kiến sẽ được giao vào đầu thập niên tới". Israel hiện đã có các mẫu trực thăng Apache đời cũ hơn.

Đầu năm nay, Israel đã đồng ý mua phi đội máy bay chiến đấu F-15IA thứ hai từ Boeing. Ban đầu, họ đã mua một phi đội vào năm 2024.

[CBSNews: Israel signs deal with Pentagon to acquire 12 Apache attack helicopters]

7. Tổng thống Trump từ chối cáo buộc Nga vi phạm thỏa thuận ngừng bắn năng lượng, nói rằng Ukraine "đã tấn công các địa điểm này vào ngày hôm trước".

Ngày 13 tháng 10, Tổng thống Trump không trực tiếp cáo buộc Điện Cẩm Linh vi phạm thỏa thuận ngừng bắn năng lượng của ông, mà chỉ nói rằng Ukraine trước đó cũng đã tấn công các địa điểm năng lượng của Nga để đáp lại câu hỏi của các phóng viên.

Ngày 11 tháng 10, Tổng thống Trump bất ngờ tuyên bố lệnh ngừng bắn năng lượng giữa Ukraine và Nga, khiến Kyiv ngạc nhiên, đồng thời nói thêm rằng lệnh ngừng bắn đã có hiệu lực "vì tôi nói họ đã đồng ý".

Khi được các phóng viên hỏi liệu ông có nghĩ rằng Nga đã vi phạm thỏa thuận ngừng bắn hay không, ông trả lời ngắn gọn: "Tôi sẽ cho các bạn biết về điều đó sau."

"Vâng, Ukraine đã tấn công nhiều địa điểm vào ngày hôm trước," Tổng thống Trump trả lời một câu hỏi khác.

Chỉ vài giờ sau tuyên bố của Tổng thống Trump, Nga đã vi phạm thỏa thuận ngừng bắn bằng cách tấn công nhà máy điện CHP-5 ở Kharkiv.

Theo Tổng thống Volodymyr Zelenskiy, Điện Cẩm Linh đã tấn công sáu cơ sở năng lượng vào ngày 11 tháng 10, làm 33 người bị thương trên khắp cả nước.

Sau vụ tấn công, Tổng thống Zelenskiy tiết lộ rằng trong tuần qua, Nga đã thực hiện hơn 200 cuộc tấn công vào các cơ sở điện và truyền tải điện của Ukraine, ngoài ra còn có 17 cuộc tấn công vào các cơ sở khí đốt và dầu mỏ.

Tuy nhiên, Ukraine đã kiềm chế không tấn công các nhà máy lọc dầu của Nga trong hai ngày qua.

Tổng thống Zelenskiy nói vào ngày 12 tháng 10: "Chúng tôi sẵn sàng tôn trọng lệnh ngừng bắn năng lượng nếu Nga cũng sẵn sàng làm như vậy", đồng thời lưu ý rằng một lệnh ngừng bắn chỉ tập trung vào các nhà máy lọc dầu là vô nghĩa vì Ukraine chỉ có một nhà máy lọc dầu "bị hư hại nặng" từng bị Nga tấn công trước đó.

Nga vẫn chưa chính thức phản hồi về thỏa thuận ngừng bắn, tuyên bố rằng Putin không quan tâm đến một thỏa thuận ngừng bắn.

"Chúng tôi mong muốn hòa bình lâu dài và sẵn sàng làm mọi điều có thể để đạt được điều đó", phát ngôn nhân Điện Cẩm Linh Dmitry Peskov cho biết vào ngày 12 tháng 10, mà không cung cấp thêm chi tiết về ý nghĩa của "hòa bình lâu dài".

"Chúng tôi đang hợp tác với họ (Ukraine) và Nga để chấm dứt chiến tranh", Tổng thống Trump nói.

[Kyiv Independent: Trump refuses to accuse Russia of breaking energy ceasefire, says Ukraine ‘hit sites the day before’]

8. Mạc Tư Khoa cho biết phạm vi thỏa thuận ngừng bắn năng lượng do Tổng thống Trump đề xuất vẫn chưa rõ ràng sau khi phát động cuộc tấn công mới vào Ukraine.

Ngày 14 tháng 10, Điện Cẩm Linh cho biết phạm vi của thỏa thuận ngừng bắn năng lượng do Tổng thống Donald Trump đề xuất giữa Nga và Ukraine vẫn chưa được xác định rõ, trong bối cảnh các cuộc tấn công của Nga nhằm vào lưới điện của Ukraine vẫn tiếp diễn.

"Thỏa thuận ngừng bắn năng lượng có nội dung như thế nào và có ý nghĩa gì? Liệu nó đã được xác định rõ chưa?", phát ngôn nhân Điện Cẩm Linh Dmitry Peskov nói với các nhà báo, đồng thời cho biết thêm rằng "công việc theo hướng này vẫn đang tiếp tục".

Những bình luận này được đưa ra vài giờ sau khi Nga tiến hành một cuộc tấn công trên không gây chết người khác nhằm vào các thành phố và nhà máy điện của Ukraine, điều mà Tổng thống Volodymyr Zelenskiy gọi là hành động coi thường thỏa thuận ngừng bắn do Tổng thống Trump hậu thuẫn.

Ngày 11 tháng 10, tổng thống Mỹ đơn phương tuyên bố lệnh ngừng bắn năng lượng giữa Nga và Ukraine mà không nêu rõ phạm vi của nó, khiến giới lãnh đạo Ukraine bất ngờ.

Một quan chức Tòa Bạch Ốc giấu tên nói với Axios rằng thông báo của Tổng thống Trump chỉ liên quan đến các nhà máy lọc dầu và một thỏa thuận ngừng bắn rộng hơn bao gồm cả lưới điện có thể sẽ được đưa ra sau đó, mặc dù chưa bên nào công khai xác nhận khuôn khổ này.

Một thỏa thuận như vậy sẽ có lợi rất lớn cho Nga, vì nước này vận hành một mạng lưới nhà máy lọc dầu khổng lồ, trong khi Ukraine chỉ có một nhà máy lọc dầu và chủ yếu lo ngại về lưới điện của mình, vốn bị ảnh hưởng nặng nề bởi hỏa tiễn và máy bay điều khiển từ xa của Nga.

Tổng thống Zelenskiy cho biết Ukraine sẵn sàng tuân thủ một thỏa thuận ngừng bắn năng lượng toàn diện - với điều kiện Nga cũng làm như vậy - và lưu ý rằng lực lượng Ukraine đã không tấn công các nhà máy lọc dầu của Nga kể từ khi Tổng thống Trump đưa ra tuyên bố.

Tuy nhiên, các cuộc tấn công của Nga vào lưới điện Ukraine vẫn tiếp diễn không ngừng, và Điện Cẩm Linh đã từ chối đưa ra bất kỳ cam kết nào về thỏa thuận ngừng bắn.

Mặc dù vậy, Tổng thống Trump đã từ chối đổ lỗi cho Mạc Tư Khoa về việc phá vỡ thỏa thuận ngừng bắn trong khi gia tăng áp lực lên Ukraine, với việc chính quyền của ông đe dọa cắt viện trợ tình báo và quân sự.

Ngày 14 tháng 10, Ukraine xác nhận rằng việc tiếp cận các trạm đầu cuối Starlink do SpaceX của Elon Musk vận hành đã bị hạn chế nghiêm trọng, gây cản trở các hoạt động quân sự.

[Kyiv Independent: Moscow says scope of Trump's energy truce unclear after launching new attack on Ukraine]

9. Thủ tướng Magyar của Hung Gia Lợi sẽ gặp Tổng thống Zelenskiy lần đầu tiên tại hội nghị thượng đỉnh Liên Hiệp Âu Châu sắp tới.

Thủ tướng Hung Gia Lợi Peter Magyar ngày 14 tháng 10 thông báo rằng ông sẽ có cuộc gặp chính thức đầu tiên với Tổng thống Volodymyr Zelenskiy bên lề hội nghị thượng đỉnh Liên Hiệp Âu Châu tại Brussels vào ngày 16 tháng 10.

Thủ tướng Magyar đã chia sẻ thông báo này trong một bài đăng về chuyến đi sắp tới của ông tới Brussels, nơi các nhà lãnh đạo Liên Hiệp Âu Châu sẽ nhóm họp vào ngày 15-16 tháng 10 để thảo luận, dự kiến sẽ tập trung chủ yếu vào vấn đề Ukraine.

"Sáng thứ Sáu, tôi sẽ lần đầu tiên có cuộc gặp song phương chính thức với Tổng thống Ukraine", ông nói.

Ngoại trưởng Andrii Sybiha cho biết, mặc dù Kyiv sẵn sàng cho cuộc gặp như vậy, nhưng hai bên vẫn chưa thống nhất được thời gian và địa điểm. Tổng thống Zelenskiy vẫn chưa xác nhận cuộc gặp.

Thông báo của Magyar được đưa ra hai ngày sau khi Tổng thống Zelenskiy ký luật tăng cường quyền giáo dục cho các dân tộc thiểu số của Ukraine, một bước mà Hung Gia Lợi đã yêu cầu trước khi cho phép các cuộc đàm phán gia nhập Liên Hiệp Âu Châu của Kyiv được tiến hành.

Luật này tạo điều kiện thuận lợi hơn cho cộng đồng thiểu số nói tiếng Hung Gia Lợi ở Ukraine và các cộng đồng thiểu số nói các ngôn ngữ khác trong Liên Hiệp Âu Châu sử dụng tiếng mẹ đẻ trong giáo dục. Các quan chức Ukraine cho biết luật này sẽ chính thức hóa các quyền giáo dục hiện có cho các dân tộc thiểu số chứ không mang lại những thay đổi thực tiễn lớn.

Khoảng 80.000 người gốc Hung Gia Lợi sinh sống tại tỉnh Zakarpattia, vùng cực tây của Ukraine.

Cựu thủ tướng Hung Gia Lợi, Viktor Orban, người thân cận với Điện Cẩm Linh, thường xuyên viện dẫn vấn đề này khi ngăn chặn quá trình gia nhập Liên Hiệp Âu Châu của Ukraine.

Chiến thắng trong cuộc bầu cử của Magyar và đảng Tisza thân Âu Châu của ông đã mang lại những cuộc đối thoại mang tính xây dựng hơn với Kyiv, nhưng ông đã nói rõ rằng sự hợp tác này có điều kiện.

Mùa hè năm nay, các quan chức Hung Gia Lợi và Ukraine đã công bố một thỏa thuận về các quyền giáo dục, ngôn ngữ và văn hóa của cộng đồng thiểu số người Hung Gia Lợi ở Ukraine, và Hung Gia Lợi đã dỡ bỏ quyền phủ quyết đối với các cuộc đàm phán gia nhập Liên Hiệp Âu Châu của Ukraine. Điều đó cho phép khởi động các nhóm đàm phán đầu tiên, các nhóm cải cách theo chủ đề mà Ukraine phải hoàn thành để trở thành thành viên Liên Hiệp Âu Châu.

Tuy nhiên, Budapest sau đó đã ngăn chặn việc khởi động thêm các cụm công nghiệp mới, chờ đợi tiến triển của Ukraine về các điều khoản của thỏa thuận, bắt đầu từ lĩnh vực giáo dục.

Luật mới đã mở đường cho việc thành lập thêm nhiều nhóm cải cách, và Liên Hiệp Âu Châu đã chia sẻ thêm hai nhóm cải cách với Ukraine vào ngày 13 tháng 10, cho phép quá trình gia nhập tiếp tục tiến triển.

Ngày 14 tháng 10, Bộ Ngoại giao Hung Gia Lợi cho biết việc thông qua luật ngôn ngữ mới sẽ dẫn đến "sự hợp tác trên mọi lĩnh vực" giữa Hung Gia Lợi và Ukraine trước thềm hội nghị thượng đỉnh Brussels và cuộc gặp giữa Thủ tướng Magyar và Tổng thống Zelenskiy.

"Người dân của chúng ta xứng đáng có mối quan hệ láng giềng tốt đẹp," Sybiha nói.

[Kyiv Independent: Hungary’s Magyar to meet Zelensky for first time at upcoming EU summit]

10. Liên Hiệp Âu Châu giải ngân gần 3 tỷ euro tiền quốc phòng cho Ukraine trước thềm hội nghị thượng đỉnh các nhà lãnh đạo.

Ngày 14 tháng 10, Liên Hiệp Âu Châu đã giải ngân 2,86 tỷ euro (3,2 tỷ Mỹ Kim) viện trợ quân sự cho Ukraine, như một phần trong khoản vay hỗ trợ 90 tỷ euro (100 tỷ Mỹ Kim) của khối dành cho Kyiv.

"Với khoản giải ngân 2,86 tỷ euro ngày hôm nay, chúng ta tiếp tục giải quyết những nhu cầu hoạt động cấp thiết nhất của Ukraine", Chủ tịch Ủy ban Âu Châu Ursula von der Leyen cho biết.

Theo thông cáo báo chí của Ủy ban Âu Châu, nguồn kinh phí này sẽ được dùng để mua máy bay điều khiển từ xa, hệ thống phòng không, hỏa tiễn, radar, hệ thống tác chiến điện tử và đạn dược.

"Trong khi Nga trì trệ ở tiền tuyến, nước này tiếp tục leo thang các cuộc tấn công trên không - tấn công một cách tàn nhẫn vào dân thường và cơ sở hạ tầng của Ukraine. Sự hỗ trợ kiên định của Âu Châu quan trọng hơn bao giờ hết để giúp Ukraine bảo vệ bầu trời của mình", bà von der Leyen nói.

Khoản tiền này được giải ngân một ngày trước khi các nhà lãnh đạo Liên Hiệp Âu Châu dự kiến họp thượng đỉnh kéo dài hai ngày, mà Tổng thống Volodymyr Zelenskiy cũng dự kiến sẽ tham dự.

" Ukraine sẽ là tâm điểm chú ý tại Hội đồng Âu Châu tuần này," bà von der Leyen nói sau cuộc điện đàm với Tổng thống Zelenskiy ngày 11 tháng 10.

Khoản giải ngân mới nhất cũng được hé lộ sau cuộc điện đàm đó, với việc Tổng thống Zelenskiy cảm ơn bà von der Leyen về khoản thanh toán như trên.

"Những khoản tiền này sẽ giúp chúng ta mạnh mẽ hơn," Tổng thống Zelenskiy nói.

Thông báo mới nhất này được đưa ra sau khoản giải ngân trước đó trị giá 1,24 tỷ euro (1,4 tỷ đô la) hỗ trợ quốc phòng vào ngày 7 tháng 10, và dự kiến Liên Hiệp Âu Châu sẽ tiếp tục giải ngân thêm cho đến cuối năm.

Trong khoản vay 90 tỷ euro của Liên Hiệp Âu Châu, 28,3 tỷ euro (31,7 tỷ đô la) được dành cho nhu cầu quốc phòng của Ukraine vào năm 2026, trong đó 18,26 tỷ euro (20,44 tỷ đô la) đã được giải ngân.

Kế hoạch chi tiêu 10 tỷ euro (11,2 tỷ đô la) còn lại của Ukraine đã được Liên Hiệp Âu Châu phê duyệt; tất cả những gì cần làm là Kyiv gửi biên lai để Brussels ký duyệt.

[Kyiv Independent: Liên Hiệp Âu Châu disburses close to 3 billion euros of defense money to Ukraine ahead of leaders summit]

11. Các Thượng Nghị Sĩ Mỹ kêu gọi Tổng thống Trump hủy bỏ thỏa thuận mua dầu diesel từ Nga và sử dụng luật trừng phạt của Graham.

Ngày 13 tháng 10, một nhóm Thượng Nghị Sĩ lưỡng đảng của Mỹ đã kêu gọi Tổng thống Trump hủy bỏ thỏa thuận mua dầu diesel của Nga, cùng với các đồng nghiệp khác trong Quốc hội đã chỉ trích mạnh mẽ thỏa thuận gây tranh cãi này.

"Thỏa thuận này là một món quà dành cho kẻ thù của chúng ta và là sự phản bội đối với các đồng minh; nó cần phải bị hủy bỏ," bức thư do sáu Thượng Nghị Sĩ đảng Dân chủ và sáu Thượng Nghị Sĩ đảng Cộng hòa ký, trong đó có Thượng Nghị Sĩ đảng Dân chủ Richard Blumenthal và Thượng Nghị Sĩ đảng Cộng hòa Mitch McConnell, và được chia sẻ với tờ Kyiv Independent, nêu rõ.

Thay vào đó, các nhà lập pháp kêu gọi Tổng thống Trump áp dụng các biện pháp trừng phạt theo luật của cố Thượng Nghị Sĩ đảng Cộng hòa Lindsey Graham, được thông qua vào tháng 9 và cho phép tổng thống áp thuế lên tới 100% đối với năm quốc gia mua khí đốt và dầu mỏ của Nga nhiều nhất, cùng với các biện pháp khác.

"Chúng tôi yêu cầu Tổng thống gây áp lực kinh tế lên Nga và những thế lực chủ chốt tiếp tay cho cuộc chiến của nước này, đặc biệt là Trung Quốc," các Thượng Nghị Sĩ viết.

Thông tin này được đưa ra sau thỏa thuận được công bố ngày 9 tháng 10 giữa Putin và Tổng thống Trump, cho phép Mạc Tư Khoa xuất khẩu nhiên liệu diesel sang Mỹ và các thị trường khác bất chấp các lệnh trừng phạt được áp đặt do cuộc xâm lược toàn diện Ukraine.

Bộ Tài chính Mỹ cho biết, theo chỉ thị của Tổng thống Trump, "Văn phòng Kiểm soát Tài sản Nước ngoài, gọi tắt là OFAC ngay lập tức cấp giấy phép chung tạm thời để cho phép cung cấp dầu diesel của Nga ra thị trường toàn cầu."

Đáp lại thỏa thuận này, chính phủ Nga đã dỡ bỏ một phần lệnh cấm xuất khẩu dầu diesel, cho phép bán 500.000 tấn dầu diesel cho thị trường nước ngoài, có hiệu lực từ ngày 10 tháng 10.

Bức thư viết: "Việc cho phép Mạc Tư Khoa tự do bán dầu diesel của Nga trên thị trường toàn cầu gây tổn hại đến lợi ích an ninh của Mỹ và là sự phản bội đối với người dân Ukraine, những người đang tiếp tục tự vệ trước cuộc chiến tranh tàn bạo và bất hợp pháp của Putin." Các thành viên Quốc Hội cũng cho rằng một số vị đang lặng lẽ mở cuộc điều tra để xem việc cho phép Mạc Tư Khoa tự do bán dầu diesel có ảnh hưởng đến an ninh quốc gia của Hoa Kỳ hay không, và nếu như vậy hành động này có thể bị quy kết là phản quốc hay không.

Thỏa thuận này được công bố trong bối cảnh Tổng thống Trump gia tăng áp lực lên Kyiv để ngừng các cuộc tấn công vào các nhà máy lọc dầu của Nga như một phần của thỏa thuận ngừng bắn năng lượng do ông đơn phương tuyên bố, với việc chính quyền của ông đe dọa cắt đứt nguồn cung cấp thông tin tình báo và vũ khí cho Ukraine.

Ukraine cho biết họ đã tạm ngừng các cuộc tấn công vào các nhà máy lọc dầu của Nga, bất chấp việc Nga tiếp tục tấn công lưới điện của Ukraine, gần đây nhất là vào đêm 14 tháng 10.

Trong bức thư, các Thượng Nghị Sĩ cho biết họ nhận thức được sự cần thiết phải giảm chi phí năng lượng cho các gia đình Mỹ, nhưng cảnh báo rằng thỏa thuận dầu diesel với Nga sẽ có "tác động không đáng kể đến giá nhiên liệu" trong khi lại làm giàu thêm cho ngân sách chiến tranh của Điện Cẩm Linh.

Trước đó, vào ngày 11 tháng 10, bảy thành viên lưỡng đảng của Ủy ban Đối ngoại Thượng viện đã ra tuyên bố lên án quyết định này, kêu gọi Tòa Bạch Ốc "ngay lập tức đảo ngược quyết định".

[Kyiv Independent: US senators urge Tổng thống Trump to drop Russian diesel deal, use Graham’s sanctions law]

12. Máy bay điều khiển từ xa của Nga tấn công tòa nhà đại học ở Rivne, làm 25 người bị thương.

Hôm Thứ Tư, 14 Tháng Mười, phát ngôn nhân cảnh sát quốc gia Ukraine, Đại Úy Alyona Lyutnytska, cho biết ngày 13 tháng 10 rằng một máy bay điều khiển từ xa của Nga đã tấn công một tòa nhà đại học ở thành phố Rivne phía tây bắc, làm 25 người bị thương.

Theo cảnh sát, trong số 25 người bị thương, hai người đang trong tình trạng nguy kịch, còn ba người khác đang được kiểm tra y tế.

Bộ trưởng Giáo dục và Khoa học Ukraine, Andrii Butenko, cho biết một vụ hỏa hoạn đã xảy ra tại một tòa nhà của Đại học Nhân văn Quốc gia Rivne do cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa của Nga gây ra. Ông cho biết thêm, tòa nhà Khoa Âm nhạc gần như bị thiêu rụi hoàn toàn, trong khi các cơ sở giảng dạy lân cận bị vỡ cửa kính.

Ông Oleksandr Koval, nhà lãnh đạo Cơ quan Hành chính Quân sự tỉnh Rivne, cho biết vào ngày 13 tháng 10 rằng cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa đã làm hư hại tầng hai của tòa nhà. Đám cháy trong tòa nhà đã được khống chế và lực lượng cứu hỏa đã có mặt tại hiện trường.

"Tất cả các nạn nhân đang được hỗ trợ y tế. Lực lượng cấp cứu, cảnh sát, Cơ quan An ninh Ukraine, gọi tắt là SBU và các dịch vụ đô thị đang làm việc tại hiện trường", ông Koval cho biết.

Theo thông tin từ trường đại học, tất cả sinh viên đều đang ở trong hầm trú ẩn vào thời điểm xảy ra vụ tấn công. Một số nhân viên hành chính của trường cũng thiệt mạng.

Khoảng 10 giờ 35 phút sáng, lực lượng không quân Ukraine báo cáo về một máy bay điều khiển từ xa phản lực bay trên bầu trời Rivne. Cảnh báo trên không được ban hành tại thành phố lúc 10 giờ 10 phút sáng.

[Kyiv Independent: Russian drone strikes university building in Rivne, injures 25]

13. Lạm phát tại Mỹ tăng tốc lên 3,7% do giá năng lượng tăng vọt.

Theo dữ liệu mới của chính phủ, lạm phát đã tăng tốc trên khắp nước Mỹ trong tháng 9, đạt mức 3,7% hàng năm do giá năng lượng tăng vọt.

Lạm phát đã tăng tốc sau hai tháng duy trì ổn định ở mức 3,4% hàng năm. Chỉ số CPI cốt lõi, không bao gồm các hạng mục năng lượng và khí đốt dễ biến động hơn, đã tăng 2,6% so với cùng kỳ năm ngoái, tăng tốc từ mức 2,4% trong tháng 8 và cao hơn dự báo 2,5% của các nhà kinh tế.

Lạm phát đã tăng mạnh kể từ đầu năm do giá năng lượng tăng vọt, bắt nguồn từ cuộc chiến ở Iran và cuộc chiến của Nga với Ukraine.

Bộ Lao động cho biết hôm thứ Tư rằng giá xăng, tăng 9,1% trong tháng 9 so với tháng trước, chiếm hơn một nửa mức tăng hàng tháng trong báo cáo CPI. Giá năng lượng tăng 20,4% so với cùng kỳ năm ngoái, trong đó giá xăng tăng vọt 34,2%.

Giá xăng dầu đã giảm nhẹ trong những tuần gần đây nhưng vẫn ở mức cao. Theo báo cáo của AAA, giá xăng trung bình toàn quốc là 4,33 đô la/gallon vào thứ Tư, tăng từ 2,98 đô la trước khi chiến tranh bắt đầu. Giá dầu diesel trung bình toàn quốc, vốn đạt mức cao kỷ lục vào cuối tháng 9, là 6,29 đô la/gallon.

[CBSNews: U.S. inflation accelerated to 3.7% as energy costs soared]

14. Ukraine tiến gần hơn đến việc gia nhập Liên Hiệp Âu Châu khi đã hoàn thành 4 trong 6 mục tiêu hội nhập cần thực hiện.

Ngày 13 tháng 10, Ukraine đã tổ chức lễ khai trương thêm hai cụm mở rộng Liên Hiệp Âu Châu tại Luxembourg, một cột mốc quan trọng trong quá trình trở thành quốc gia thành viên của Liên Hiệp Âu Châu.

Ukraine và Moldova đang đồng thời thúc đẩy nỗ lực gia nhập Liên Hiệp Âu Châu và hiện đang cố gắng hoàn thành tất cả sáu nhóm cải cách cần thiết để gia nhập khối, bao gồm danh sách các việc cần làm để có thể tham gia Liên Hiệp Âu Châu.

"Chúng tôi hoan nghênh đà tiến triển liên tục trong quá trình ứng cử của Ukraine, hiện nay đa số các nhóm đã được mở ra, sau một thời gian dài không có động thái nào", ông Thomas Byrne, Bộ trưởng phụ trách Âu Châu của Ireland, người đang chủ trì các cuộc thảo luận mở rộng cho đến cuối năm 2026, cho biết.

Ngày 13 tháng 10, Ukraine và Moldova đã mở khóa cụm chính sách số 2 và 3, lần lượt mang tên "thị trường nội địa" và "năng lực cạnh tranh". Đây là hai cụm chính sách lớn nhất xét về số lượng hồ sơ chính sách.

"Đằng sau những tên gọi kỹ thuật này sẽ là những lợi ích thực sự dành cho người dân Ukraine," Ủy viên phụ trách mở rộng Liên Hiệp Âu Châu, bà Marta Kos, cho biết.

Trong số những lợi ích mà Kos đề cập: hỗ trợ nhiều hơn cho doanh nghiệp, điều kiện làm việc tốt hơn, bảo vệ người tiêu dùng tốt hơn, và nhiều khoản đầu tư và việc làm hơn.

Phó Thủ tướng phụ trách hội nhập Âu Châu Vsevolod Chentsov cho biết: "Ukraine hoàn toàn cam kết thực hiện các cải cách cần thiết để trở thành thành viên và dự định hoàn thành công việc này càng nhanh càng tốt."

Động thái này đã trở nên khả thi một ngày sau khi Verkhovna Rada, quốc hội Ukraine, thông qua luật tăng cường quyền lợi cho cộng đồng thiểu số nói tiếng Hung Gia Lợi của nước này - một yêu cầu mà Hung Gia Lợi cho rằng phải được đáp ứng trước khi cho phép tiến trình phát triển tiếp theo.

Vào tháng 6, Kyiv và Chisinau đã khai mạc nhóm thảo luận đầu tiên về pháp quyền, tiếp theo là nhóm khác về quan hệ đối ngoại vào tháng 7.

Như vậy chỉ còn lại hai cụm công nghiệp cần được khai trương, và Ủy ban Âu Châu cùng Chủ tịch luân phiên Hội đồng Âu Châu của Ireland hy vọng sẽ hoàn tất việc này vào cuối năm 2026.

Hai nhóm ngành còn lại có nguy cơ khó thâm nhập hơn, vì chúng bao gồm các lĩnh vực kinh tế như nông nghiệp và vận tải, nơi Ukraine có lợi thế cạnh tranh, và một số quốc gia Liên Hiệp Âu Châu lo ngại sẽ bị thiệt hại.

Tuy nhiên, hai đối thủ tiềm năng là Pháp và Ba Lan đã nhắc lại sự ủng hộ của họ vào ngày 13 tháng 10 đối với việc mở cửa cả sáu cụm khu vực.

Ngày 6 tháng 10, Ủy ban Âu Châu đã đưa ra một loạt đề xuất về tương lai của việc mở rộng Liên Hiệp Âu Châu, trong đó cũng gợi ý rằng ngành nông nghiệp của Ukraine cần được đối xử đặc biệt, được giải quyết trong quá trình mở rộng chứ không phải bị sử dụng như một trở ngại cho sự tiến bộ.

Trước thềm khai mạc các cụm đàm phán, ông Kos nói với tờ Kyiv Independent rằng "một khi Ukraine tiến xa đến mức chúng ta sẽ nghĩ đến những gì sẽ được đưa vào hiệp ước gia nhập, chúng ta sẽ đưa ra các giải pháp cho cả hai bên."

Ông Kos khẳng định rõ ràng rằng quá trình này cần phải vừa bảo vệ nông dân Âu Châu vừa giúp Ukraine xuất khẩu để nuôi sống thế giới, đồng thời Kyiv phải áp dụng các tiêu chuẩn của Liên Hiệp Âu Châu.

Tuy nhiên, việc bà Kos đề cập đến hiệp ước gia nhập, vốn chỉ đang được soạn thảo gần cuối quá trình mở rộng Liên Hiệp Âu Châu, cho thấy bà không kỳ vọng sức mạnh của ngành nông nghiệp Ukraine sẽ được sử dụng làm lý do để cản trở tiến trình ở giai đoạn này.

[Kyiv Independent: Ukraine advances EU membership bid with 4 of 6 integration to-do lists unlocked]

 

1. Đức Hồng Y Parolin, Quốc Vụ Khanh Tòa Thánh, bày tỏ lo ngại về sức khỏe của Đức Giáo Hoàng nhưng tin tưởng các bác sĩ.

"Tôi hy vọng tình hình này có thể được giải quyết càng sớm càng tốt."

Đức Hồng Y Pietro Parolin, Quốc Vụ Khanh Tòa Thánh vừa vào thăm Đức Giáo Hoàng Lêô XIV, cho biết ngài lo ngại về sức khỏe của Đức Giáo Hoàng Lêô XIV sau ca phẫu thuật ung thư phổi nhưng tin tưởng các bác sĩ tại Bệnh viện Gemelli hàng đầu ở Rôma.

"Tôi vẫn lo lắng, bởi vì tôi thực sự vô cùng lấy làm tiếc về những gì đã xảy ra," Đức Hồng Y Parolin đưa ra lập trường trên bên lề một sự kiện do Đại sứ quán Iraq tại Tòa Thánh tổ chức. Ngai cho biết như trên khi nói về tình trạng sức khỏe của vị Giáo Hoàng người Mỹ 71 tuổi trong lúc chờ kết quả sinh thiết để xem liệu ung thư có di căn từ khối u ác tính đã được cắt bỏ hôm thứ Ba hay không.

"Nhưng tôi tin tưởng vào thông tin được cung cấp trong các bản tin y tế, và do đó tôi hy vọng rằng tình hình này có thể được giải quyết càng sớm càng tốt." Đức Lêô, người gốc Chicago và vốn là một vận động viên thể thao, đang hồi phục tốt và đã bắt đầu làm việc trở lại ngay trong phòng bệnh.

"Tất cả chúng tôi đều ngạc nhiên trước sự điềm tĩnh mà Đức Giáo Hoàng đã thể hiện khi công bố sự can thiệp này. Chúng tôi hy vọng ngài có thể giải quyết vấn đề này càng sớm càng tốt. Chúng tôi tin tưởng, nhưng rõ ràng là chúng tôi vẫn cầu nguyện cho ngài." Đây là lời phát biểu của Hồng Y Quốc Vụ Khanh Tòa Thánh Pietro Parolin khi tham dự một hội nghị tại Đại học Grêgôriô. Hồng Y Parolin giải thích rằng ngài đã gặp Đức Giáo Hoàng tối qua: "Chúng tôi đã nói chuyện rất bình tĩnh. Tôi có lo lắng không? Có, bởi vì tôi chắc chắn không ngờ điều này lại xảy ra." Sau đó, Hồng Y Parolin được hỏi liệu thông báo này có gây bất ngờ cho Tòa Thánh hay không: "Chắc chắn là có, không ai ngờ tới điều đó."

Về khối u của Đức Giáo Hoàng, Hồng Y nói thêm: "Thật may mắn là chúng tôi đã phát hiện ra ngay lập tức. Thông thường, khi những vấn đề này được phát hiện sớm, chúng có thể được giải quyết. Nhưng đây, như Đức Giáo Hoàng đã nói, là những điều bất ngờ của Chúa."

Sinh thiết là gì? Thưa: Sinh thiết tiếng Anh gọi là biopsy là thủ thuật y khoa lấy một mẫu mô hoặc tế bào nhỏ từ cơ thể người bệnh để mang đi kiểm tra, phân tích dưới kính hiển vi nhằm chẩn đoán bệnh (như ung thư, viêm nhiễm).

Các phương pháp sinh thiết phổ biến:

Thứ nhất: Sinh thiết kim / chọc hút kim nhỏ (FNA): Dùng kim nhỏ lấy dịch hoặc tế bào từ khối u.

Thứ hai là Sinh thiết lõi hay Core biopsy là dùng kim lớn hơn để lấy nguyên một mảnh mô nhỏ giữ nguyên cấu trúc.

Thứ ba là Sinh thiết bấm hay Punch biopsy là dùng một dụng cụ tròn nhỏ để bấm lấy một mẩu da (thường dùng trong da liễu).

Thứ tư là Sinh thiết nội soi: Trong trường hợp này các bác sĩ dùng ống nội soi đưa vào cơ thể để lấy mẫu bên trong.

Thứ năm là Sinh thiết cắt bỏ: Các bác sĩ cắt một phần hoặc toàn bộ khối u trong phẫu thuật để kiểm tra. Đó là trường hợp các bác sĩ đang áp dụng đối với Đức Thánh Cha Lêô XIV.

---

Source:ANSA

Parolin says concerned for pope but trusts doctors

2. Đức Giáo Hoàng Lêô đang ăn uống, cử hành Thánh lễ và đi bộ sau ca phẫu thuật ung thư, nhưng chuyến đi vẫn còn bỏ ngỏ.

Đức Giáo Hoàng Lêô XIV đã trở lại chế độ ăn uống bình thường, bắt đầu đi bộ và cử hành Thánh lễ tại bệnh viện hôm thứ Thứ Năm, 15 Tháng Mười, khi ngài đang hồi phục sau ca phẫu thuật cắt bỏ khối u ung thư ở phổi, theo thông báo của Vatican. Vẫn còn những câu hỏi về việc liệu ung thư đã di căn hay chưa, trong khi tổng thống Peru cho rằng Đức Giáo Hoàng Lêô có thể phải thay đổi kế hoạch thăm Mỹ Latinh vào tháng tới.

Hai bác sĩ của Đức Giáo Hoàng, cho biết kết quả xét nghiệm máu và chụp X-quang ngực cho thấy Đức Thánh Cha năm nay 71 tuổi, đang hồi phục bình thường.

"Đức Thánh Cha đã trải qua vật lý trị liệu hô hấp và bắt đầu đi lại trong phòng. Ngài đã ăn uống trở lại bình thường, ăn sáng và ăn trưa", bác sĩ Luigi Carbone, bác sĩ riêng của Đức Thánh Cha, và bác sĩ Stefano Margaritora, trưởng khoa phẫu thuật lồng ngực tại bệnh viện Gemelli cho biết. "Quá trình hồi phục đang diễn ra theo đúng kế hoạch."

Ca phẫu thuật hôm thứ Ba đã xác nhận rằng Đức Lêô mắc ung thư biểu mô tuyến phổi, là loại ung thư phổi phổ biến nhất. Các bác sĩ phẫu thuật đã cắt bỏ thùy dưới của phổi phải của ngài.

Phổi phải có ba thùy và phổi trái có hai thùy. Sau khi một thùy phổi bị cắt bỏ, mô phổi còn lại có thể dần dần bù đắp, đặc biệt là ở những người khỏe mạnh và năng động về thể chất. Đức Lêô nổi tiếng với niềm đam mê thể thao, bao gồm các trận tennis hàng tuần và bơi lội.

Tòa thánh cho biết Đức Giáo Hoàng đã cử hành Thánh lễ với các thư ký của mình vào buổi chiều tại một nhà nguyện đặc biệt được thiết lập cho ngài ở tầng 10 của bệnh viện.

Hiện vẫn chưa có thông tin nào về việc ung thư của Đức Giáo Hoàng đã di căn hay chưa.

Các chuyên gia cho biết một số hạch bạch huyết của Đức Lêô cũng đã được cắt bỏ và xét nghiệm để xác định xem ung thư đã di căn hay chưa. Kết quả xét nghiệm cho đến nay vẫn chưa được công bố.

Nếu ung thư đã di căn, kết quả xét nghiệm sẽ định hướng điều trị, theo bác sĩ Stephen Liu, chuyên gia về ung thư phổi tại Trung tâm Ung thư Toàn diện Lombardi của Đại học Georgetown. Các lựa chọn bao gồm hóa trị, sự kết hợp giữa hóa trị và liệu pháp miễn dịch, hoặc liệu pháp tấn công, sử dụng thuốc viên để điều trị các loại ung thư có đặc điểm cụ thể.

Bác sĩ Liu, người không tham gia vào việc chăm sóc sức khỏe cho Đức Giáo Hoàng, cho biết rằng trong các loại ung thư phổi khác nhau, ung thư biểu mô tuyến có dự đoán tổng thể tốt nhất.

"Mặc dù chúng ta đã biết chẩn đoán, nhưng giờ chúng ta cần biết giai đoạn bệnh," Liu nói. "Chúng ta cần biết kích thước của khối u, có bao nhiêu vị trí trong phổi bị ảnh hưởng. Chỉ có một khối u hay nhiều hơn một, và các hạch bạch huyết, chúng có phải là ung thư không?"

Bác Sĩ PierCarlo Gentile, trưởng khoa xạ trị ung thư tại Bệnh viện San Pietro Fatebenefratelli ở Rôma, cho biết ca phẫu thuật lồng ngực xâm lấn tối thiểu, có hỗ trợ video mà Đức Giáo Hoàng đã trải qua thường cần 15 đến 20 ngày hồi phục. Ông cho biết thêm, các biến chứng sau phẫu thuật, bao gồm nhiễm trùng, rất hiếm gặp.

Những bấp bênh liên quan đến chuyến tông du Mỹ Latinh

Tòa thánh chưa thông báo bất kỳ thay đổi nào đối với chuyến thăm dự kiến của Đức Giáo Hoàng Lêô tới Uruguay, Á Căn Đình và Peru từ ngày 6 đến 17 tháng 11.

Tuy nhiên, Tổng thống Peru Keiko Fujimori hôm thứ Tư cho biết việc Đức Giáo Hoàng được chẩn đoán mắc bệnh và quá trình hồi phục có thể ảnh hưởng đến chuyến thăm, dù bà bày tỏ hy vọng chuyến thăm sẽ vẫn diễn ra. Đức Giáo Hoàng Lêô đã dành hai thập niên làm nhà truyền giáo ở Peru, mang quốc tịch Peru và được giáo dân yêu mến.

Tổng thống Fujimori nói với các phóng viên: "Chúng tôi hiểu rằng quá trình hồi phục này sẽ mất vài tuần, lâu hơn dự kiến. Chúng tôi cũng hiểu rằng lịch trình chuyến thăm của ngài có thể sẽ có một số thay đổi."

Lịch trình đầy tham vọng cho chuyến đi dài nhất trong nhiệm kỳ Đức Giáo Hoàng của ngài trải dài hơn 31.000 km, với hàng chục chuyến bay và hai chuyến trực thăng xuyên qua ba quốc gia, cũng như sự thay đổi độ cao đáng kể ở Peru.

Tổng thống Fujimori cho biết hàng triệu người Peru đang cầu nguyện cho sự hồi phục của Đức Giáo Hoàng và chờ đợi những thông báo tiếp theo từ Vatican.

"Chúng tôi hy vọng ngài sẽ nhanh chóng bình phục và chuyến thăm của ngài có thể diễn ra như dự kiến, nhưng chúng tôi cũng sẽ hiểu nếu điều đó không thể thực hiện được," bà nói. "Điều quan trọng nhất là Đức Thánh Cha sớm hồi phục sức khỏe."

Các bác sĩ phẫu thuật ung bướu thường khuyên bệnh nhân không nên đi máy bay trong vòng ba tuần sau phẫu thuật.

"Nếu chỉ là giai đoạn 1, Đức Giáo Hoàng có thể hoàn thành các chuyến đi này. Nếu cần điều trị thêm, tôi khuyên ngài không nên đi," bác sĩ Liu nói.

Các bác sĩ đã lấy mẫu mô trước khi phẫu thuật.

Đức Giáo Hoàng đã thể hiện sự minh bạch hiếm thấy về vấn đề sức khỏe nghiêm trọng đầu tiên được công khai trong suốt 17 tháng trị vì của mình.

Trong buổi đọc kinh Truyền Tin trưa Chúa Nhật, ngài đã tiết lộ việc phát hiện một khối u, hay một khối phát triển bất thường, trên phổi của mình, thông báo điều đó trên truyền hình trực tiếp.

Tòa thánh hiện cho biết các xét nghiệm đó bao gồm sinh thiết phế quản bằng robot, được gọi là nội soi phế quản ION, có nghĩa là các bác sĩ đã lấy mẫu mô để đánh giá xem khối u có phải là ung thư hay không.

Bác sĩ Lorenzo Spaggiari, trưởng khoa phẫu thuật lồng ngực tại Viện Ung bướu Âu Châu ở Milan, cho biết thủ thuật này đòi hỏi gây mê toàn thân và phải được thực hiện tại bệnh viện được trang bị một trong những máy móc tiên tiến. Ngài cho biết bệnh viện Gemelli đã có một máy như vậy khoảng một năm nay.

Tòa thánh không cho biết khi nào Đức Giáo Hoàng Lêô trải qua các xét nghiệm chẩn đoán, bao gồm cả chụp CT ngực có thuốc cản quang và chụp PET.

Bác sĩ Brendon Stiles, trưởng khoa ung bướu phẫu thuật tại bệnh viện Montefiore Einstein ở New York, cho biết chụp PET có thể được sử dụng để bảo đảm rằng bệnh chưa di căn đến các bộ phận khác trong cơ thể. Giữa kết quả chụp PET và sinh thiết, bác sĩ Stiles nói, "chúng ta có thể yên tâm rằng đây là ung thư giai đoạn một."

Đức Giáo Hoàng phá vỡ truyền thống giữ bí mật về các vấn đề sức khỏe.

Từ lâu, Vatican đã giữ bí mật về sức khỏe của các Đức Giáo Hoàng và kiểm soát chặt chẽ mọi thông tin liên quan — một thông lệ được thể hiện qua câu tục ngữ nổi tiếng của Ý, "Đức Giáo Hoàng vẫn khỏe mạnh cho đến khi qua đời."

Thánh Gioan XXIII qua đời năm 1963, gần một năm sau khi các bác sĩ chẩn đoán ngài mắc ung thư dạ dày, một căn bệnh được giữ kín vào thời điểm đó. Thánh Gioan Phaolô II qua đời năm 2005 sau nhiều năm chịu đựng những ảnh hưởng rõ rệt của bệnh Parkinson, một căn bệnh mà Vatican chỉ xác nhận sau khi ngài qua đời.

Đức Giáo Hoàng Phanxicô dường như cởi mở hơn về các vấn đề sức khỏe của mình, khi dành thời gian trả lời phỏng vấn một bác sĩ người Á Căn Đình để viết sách về sức khỏe thể chất và tinh thần của ngài. Nhưng cuối cùng, Đức Giáo Hoàng Phanxicô cũng kiểm soát chặt chẽ thông tin được công bố trong những tháng cuối đời.

Do đó, quyết định của Đức Lêô tự mình công khai việc mình có một khối u và đang trải qua phẫu thuật là một điều rất quan trọng.

"Đó thực sự là một cuộc cách mạng. Cảm giác như thể ngài đang tự mình đọc một bản tin y khoa vậy," Giovanni Maria Vian, một nhà sử học về Giáo hội và cựu tổng biên tập của tờ báo L’Osservatore Romano của Vatican, cho biết.

Vian, người từng là thành viên nhóm truyền thông của Vatican từ năm 2007 đến 2018, cho biết sự ám ảnh của Vatican với việc giữ bí mật là do cả những cân nhắc thực tế và văn hóa. Ngài lưu ý rằng Vatican là một thể chế 2.000 năm tuổi mang đậm bản sắc văn hóa Âu Châu - và người Âu Châu thường kín đáo hơn về các vấn đề sức khỏe so với người dân ở Hoa Kỳ.

---

Source:CRUXNOW

Pope Leo is eating, celebrating Mass and walking after cancer surgery, but trip is in question

3. Đức Giáo Hoàng Lêô XIV mắc bệnh ung thư phổi loại adenocarcinoma. Loại ung thư này nguy hiểm như thế nào, khả năng chữa khỏi ra sao?

Đức Giáo Hoàng Lêô XIV đã phải cắt bỏ phần dưới phổi phải sau khi các bác sĩ chẩn đoán ngài mắc phải dạng ung thư phổi phổ biến nhất. Mặc dù ung thư phổi là nguyên nhân gây tử vong hàng đầu, nhưng tỷ lệ sống sót có thể cao nếu được phát hiện sớm, như trường hợp khối u của Đức Giáo Hoàng. Dưới đây là một số điều cần biết.

Ung thư biểu mô tuyến phổi hay adenocarcinoma là gì?

Tòa thánh thông báo Đức Giáo Hoàng được chẩn đoán mắc ung thư biểu mô tuyến phổi, một trong nhiều dạng ung thư phổi.

Có hai nhóm chính: ung thư phổi tế bào nhỏ và ung thư phổi không tế bào nhỏ. Loại không tế bào nhỏ chiếm phần lớn các trường hợp trên thế giới và ung thư biểu mô tuyến là loại phổ biến nhất. Thậm chí, nó còn có các biến thể có tốc độ phát triển nhanh hoặc chậm hơn.

"Mặc dù vẫn rất nguy hiểm, nhưng tỷ lệ chữa khỏi của nó cao hơn một chút so với các loại ung thư phổi khác," Bác Sĩ John Heymach thuộc Trung tâm Ung thư MD Anderson ở Houston cho biết.

Hút thuốc là nguyên nhân hàng đầu gây ung thư phổi. Nhưng có tới 1 trong 5 trường hợp ung thư phổi xảy ra ở những người chưa từng hút thuốc và lý do vẫn chưa rõ ràng, có thể trong một số trường hợp chỉ là do ngẫu nhiên, Heymach cho biết.

Theo Hiệp hội Ung thư Hoa Kỳ, các nguy cơ khác bao gồm tiếp xúc với khí radon, amiăng, phóng xạ, khói thuốc thụ động và ô nhiễm không khí.

Ung thư phổi được phát hiện như thế nào?

Theo Hiệp hội Ung thư, các triệu chứng ung thư phổi thường không xuất hiện cho đến khi ung thư đã ở giai đoạn tiến triển. Chúng có thể bao gồm ho dai dẳng, đau ngực, khàn giọng, khó thở và viêm phổi hoặc viêm phế quản tái phát - những triệu chứng cần được kiểm tra kỹ lưỡng.

Đôi khi, ung thư phổi có thể được phát hiện sớm khi ai đó chụp X-quang hoặc các phương pháp quét khác cho thấy một đốm trong phổi cần được kiểm tra thêm. Đó được gọi là phát hiện tình cờ, dẫn đến việc các bác sĩ tiến hành kiểm tra kỹ lưỡng trước khi xuất hiện triệu chứng và có thể đủ sớm để ung thư vẫn còn nhỏ và chưa lan rộng. Trong trường hợp của Đức Giáo Hoàng, một khối u trong phổi của ngài đã được phát hiện trong một lần kiểm tra khác.

Tại Mỹ, việc tầm soát hàng năm bằng chụp CT liều thấp, một loại tia X, được khuyến cáo cho một số người có nguy cơ cao do hút thuốc lá nhiều.

Nó được điều trị như thế nào?

Phẫu thuật là phương pháp điều trị chính khi ung thư phổi được phát hiện sớm, và ngày càng được sử dụng ngay cả ở giai đoạn muộn hơn. Đức Giáo Hoàng đã được phẫu thuật cắt bỏ phần dưới, hay thùy dưới, của phổi phải để bảo đảm loại bỏ hoàn toàn tế bào ung thư.

Phổi phải có ba phần hoặc thùy, trong khi phổi trái có hai. Mỗi thùy có nhánh đường thở riêng và các mạch máu riêng biệt, và khi một thùy bị cắt bỏ, "các thùy khác thực sự sẽ đảm nhận một phần công việc", theo lời Bác Sĩ Trương Bằng (Ben Zhang), bác sĩ phẫu thuật lồng ngực tại Allina Health ở Minneapolis.

Ông cho biết, phổi sẽ dần dần thích nghi trong vài tháng cho đến khi hầu hết mọi người, đặc biệt là những người vốn đã năng động về thể chất, hầu như không nhận thấy sự khác biệt nào khi vận động.

Đức Giáo Hoàng được biết đến là người thường xuyên chơi tennis và bơi lội hàng tuần.

Theo Bác Sĩ Trương, tại Mỹ, thời gian nằm bệnh viện trung bình sau phẫu thuật ung thư phổi là hai đêm. Thời gian này phụ thuộc một phần vào việc bệnh nhân có thể đứng dậy và đi lại nhanh như thế nào, cũng như mức độ đau và thời gian cần thiết để đặt ống dẫn lưu khí và dịch từ lồng ngực.

Đức Giáo Hoàng đã có thể đi lại vào ngày hôm sau, điều mà Heymach gọi là "dấu hiệu điển hình cho thấy sự hồi phục nhanh hơn".

Việc có cần điều trị bổ sung hay không phụ thuộc vào giai đoạn của khối u, dựa trên các yếu tố như kích thước, liệu khối u có dấu hiệu di căn qua hạch bạch huyết hay không, và liệu các dấu ấn sinh học trên tế bào có cho thấy khối u có thể ác tính hay không. Điều trị bổ sung có thể bao gồm hóa trị, được sử dụng trước phẫu thuật để thu nhỏ khối u hoặc sau đó để tiêu diệt các tế bào còn sót lại. Các lựa chọn khác bao gồm xạ trị, liệu pháp miễn dịch hoặc các loại thuốc tấn công vào các yếu tố phân tử cụ thể gây ra khối u.

---

Source:CRUXNOW

Pope Leo XIV has lung cancer called adenocarcinoma. Here’s what that means

4. Cầu nguyện cho Đức Giáo Hoàng Lêô? Hãy cùng tìm hiểu về vị Thánh bảo hộ các vấn đề về phổi.

Trong khi Đức Giáo Hoàng Lêô XIV trải qua ca phẫu thuật phổi và đang hồi phục tại Bệnh viện Gemelli ở Rôma tuần này, các tín hữu có thể cầu xin sự can thiệp của một tu sĩ dòng Phanxicô thế kỷ 15, vị thánh bảo trợ cho các bệnh về phổi và đường hô hấp.

Thánh Bernardine xứ Siena, được biết đến với biệt danh "Tông đồ của nước Ý" vì những nỗ lực khôi phục đức tin Công Giáo của đất nước vào những năm 1400. Ngài nổi tiếng vì đã vượt qua chứng giọng yếu và các vấn đề nghiêm trọng về hô hấp/cổ họng từ sớm trong đời, đồng thời chăm sóc các nạn nhân dịch hạch và những người nằm bệnh viện.

Sinh ra trong một gia đình thượng lưu ở nước cộng hòa Siena của Ý vào năm 1380, Bernardine Albizeschi sớm gặp bất hạnh khi mất mẹ năm 3 tuổi và cha bốn năm sau đó. Dì Diana đã chăm sóc ngài sau đó, dạy ngài tìm kiếm sự an ủi và an toàn bằng cách tin tưởng vào Chúa.

Ngay từ khi còn nhỏ, Bernardine đã thể hiện lòng quan tâm sâu sắc đến người nghèo, xuất phát từ tình yêu thương dành cho Chúa. Vì đã quen với việc nhịn ăn, đôi khi ngài còn sẵn sàng nhịn đói để giúp đỡ những người cần giúp đỡ hơn. Từ 11 đến 17 tuổi, ngài tập trung vào việc học, trau dồi tài hùng biện và lòng súng đạo, là những phẩm chất sẽ phục vụ cho công việc truyền giáo sau này của ngài.

Tuy nhiên, trước khi trở thành một nhà thuyết giáo, Bernardine đã dành nhiều năm chăm sóc những người bệnh và những người sắp qua đời. Ngài gia nhập một hội dòng tôn giáo phục vụ tại một bệnh viện ở thị trấn Scala và cống hiến hết mình cho công việc này từ năm 1397 đến năm 1400.

Trong thời gian đó, một trận dịch hạch nghiêm trọng bùng phát ở Siena, gây ra một cuộc khủng hoảng mà cuối cùng dẫn đến việc chàng trai trẻ phải gánh vác toàn bộ bệnh viện. Bên trong bệnh viện, mỗi ngày có tới 20 người chết vì căn bệnh này, và nhiều nhân viên y tế cũng thiệt mạng. Đội ngũ nhân viên bị giảm sút nghiêm trọng và các nạn nhân mới liên tục được đưa đến.

Bernardine đã thuyết phục 12 thanh niên giúp ngài tiếp nối công việc của bệnh viện, và ngài đã tiếp quản nơi này trong thời gian bốn tháng. Mặc dù không bị bệnh dịch hạch lây nhiễm, nhưng công việc mệt mỏi đã khiến ngài suy yếu và mắc phải một căn bệnh khác khiến ngài phải nằm liệt giường suốt bốn tháng.

Sau khi bình phục, ngài dành hơn một năm chăm sóc dì Bartholomaea cho đến khi bà qua đời. Sau đó, Bernardine, khi đó 22 tuổi, chuyển đến một ngôi nhà nhỏ ở ngoại ô thành phố, nơi ngài bắt đầu tìm hiểu ý muốn của Chúa về tương lai của mình thông qua cầu nguyện và ăn chay.

Cuối cùng, ngài quyết định gia nhập dòng Phanxicô Nhặt Phép vào năm 1403, sống một cuộc đời khắc khổ tập trung vào nghèo khó và khiêm nhường. Trong thời gian này, khi cầu nguyện trước cây thánh giá, Bernardine nghe thấy Chúa Kitô nói với ngài: "Con ơi, hãy nhìn xem Ta đang treo trên thập giá. Nếu con yêu mến Ta, hoặc muốn bắt chước Ta, hãy cũng bị đóng đinh trần truồng vào thập giá của con và theo Ta. Như vậy con chắc chắn sẽ tìm thấy Ta."

Sau khi được thụ phong linh mục, Bernardine được các bề trên giao nhiệm vụ truyền giáo cho những người Ý đang xa rời đức tin Công Giáo. Thánh Vincent Ferrer, một nhà truyền giáo dòng Đa Minh, ngay trước khi rời Ý, đã giảng một bài thuyết giáo trong đó ngài tiên đoán rằng một trong những người nghe sẽ tiếp tục công việc của ngài giữa những người Ý - một lời tiên tri mà Bernardine đã nghe trực tiếp và đã thực hiện.

Lòng sùng kính cá nhân của Bernardine đối với Chúa, là điều khiến ngay cả những tu sĩ dòng Phanxicô nghiêm khắc cũng phải kinh ngạc, đã làm cho bài giảng của ngài vô cùng hiệu quả. Ngài đã lay động người nghe từ bỏ những thói xấu, quay về với Chúa và sống hòa thuận với nhau. Ngài khuyến khích lòng sùng kính danh Chúa Giêsu như một phương tiện đơn giản và hiệu quả để luôn nhớ đến tình yêu của Chúa.

Khi các linh mục khác đến hỏi ý kiến ngài, Bernardine đã đưa ra một quy tắc đơn giản: "Trong mọi hành động của mình, trước hết hãy tìm kiếm vương quốc của Thiên Chúa và vinh quang của Ngài. Hãy hướng mọi việc mình làm đến sự tôn kính Ngài. Hãy kiên trì trong tình bác ái huynh đệ, và trước hết hãy thực hành tất cả những gì mình muốn dạy cho người khác."

Ngài nói: "Nhờ vậy, Chúa Thánh Thần sẽ làm chủ các con và ban cho các con sự khôn ngoan và tài ăn nói đến nỗi không kẻ thù nào có thể chống lại các con được."

Chính cuộc đời của Bernardine đã chứng minh nguồn sức mạnh này khi đối mặt với thử thách. Ngài kiên nhẫn chịu đựng lời buộc tội dị giáo — là điều mà Đức Giáo Hoàng Martin V đã minh oan cho ngài và tuyên bố rằng đó là một lời tố cao sai sự thật. Ngài cũng từ chối từ bỏ việc rao giảng mạnh mẽ của mình khi một quý tộc đe dọa giết ngài.

Bernardine được ngưỡng mộ rộng rãi khắp nước Ý, và ngài đã được đề nghị chức vụ giám mục ba lần. Tuy nhiên, mỗi lần ngài đều từ chối, chọn cách thực hiện lời tiên tri của Thánh Vincent Ferrer thông qua công việc truyền giáo của mình. Bernardine đã thuyết giảng khắp hầu hết nước Ý nhiều lần, và thậm chí còn hòa giải được các thành viên của các phe phái chính trị đang xung đột.

Về sau, Bernardine làm tổng quản lý cho dòng Phanxicô trong 5 năm và khôi phục lại việc thực hành quy tắc sống nghiêm ngặt của dòng. Sau đó, vào năm 1444, 40 năm sau khi lần đầu tiên bước vào đời sống tu sĩ, Bernardine lâm bệnh trong một chuyến đi. Ngài vẫn tiếp tục thuyết giảng, nhưng chẳng bao lâu sau mất đi sức lực và giọng nói.

Ngài qua đời vào ngày 20 tháng 5 năm 1444, và chỉ sáu năm sau, vào năm 1450, Đức Giáo Hoàng Nicholas V đã phong thánh cho ngài.

---

Source:National Catholic Register

Praying for Pope Leo? Meet the Patron Saint of Lung Problems

5. Đức Hồng Y Müller: Danh hiệu Đồng Cứu Chuộc của Đức Mẹ là một chân lý ‘được chứa đựng trong mặc khải’

Cựu tổng trưởng Bộ Giáo lý Đức tin đã bảo vệ danh hiệu Đồng Cứu Chuộc của Đức Mẹ Maria, nói rằng đó "không phải là sự gán ghép sai lệch hay sự phóng đại quá mức, mà là một chân lý khách quan được chứa đựng trong mặc khải."

Kết thúc hội nghị thần học về Đức Mẹ kéo dài hai ngày "De Maria numquam satis" được tổ chức gần Vatican, Đức Hồng Y Müller đã đưa ra một lời bào chữa rõ ràng nhưng kiên quyết cho giáo lý Công Giáo về sự hiểu biết đích thực về sự đồng cứu chuộc của Đức Mẹ.

Đức Hồng Y Müller, cựu tổng trưởng Bộ Giáo lý Đức tin từ năm 2012 đến năm 2017, đã phản bác quan điểm của người Tin Lành về sự hợp tác của con người trong vai trò cứu rỗi. Dựa trên nhiều chủ đề được nêu trong Tân Ước, Đức Hồng Y Müller khẳng định rằng "Thiên Chúa không loại trừ chúng ta khỏi công việc cứu chuộc, mà bao gồm chúng ta, cho phép chúng ta tham gia và cộng tác với công việc cứu chuộc và sự hoàn thiện của nhân loại trong sự hiệp thông của Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần."

Do vinh dự to lớn dành cho tạo vật của Chúa khi được cộng tác vào công cuộc cứu độ của Ngài, vị Hồng Y nhận định rằng "Thần học về Đức Mẹ là đỉnh cao của nhân học Công Giáo và là tiêu chuẩn của chính thống giáo Công Giáo, vì toàn bộ sự cứu chuộc phụ thuộc vào việc Chúa đã trao cho Đức Mẹ phẩm giá nhân quả trong việc hoàn thành ý muốn cứu độ phổ quát của Ngài."

Đức Hồng Y Müller sau đó khẳng định mạnh mẽ rằng "khi Đức Mẹ được gọi là ‘Đấng Đồng Cứu Chuộc’ trong lòng đạo đức và thần học Công Giáo, đây không phải là một sự gán ghép sai lệch hay một sự phóng đại quá mức, mà là một chân lý khách quan được chứa đựng trong mặc khải."

Ngài nói thêm rằng, "Đức Mẹ Maria, thông qua sự cộng tác mang tính cấu thành của Mẹ trong sự Nhập Thể, gắn bó mật thiết và không thể tách rời với công cuộc cứu chuộc."

Đức Hồng Y một lần nữa viện dẫn kho tàng phong phú các tác phẩm thần học về Đức Mẹ, lưu ý rằng mỗi khoảnh khắc quan trọng trong cuộc đời và sự cộng tác của Mẹ trong công cuộc cứu rỗi đều có mối liên hệ với nhau:

"Nếu Đức Mẹ Maria, với câu ‘Fiat mihi secundum verbum tuum’, đã cộng tác một cách cấu thành trong sự Nhập Thể, thì điều này cũng bao gồm - thay mặt cho toàn thể nhân loại - sự cộng tác của Mẹ trong công cuộc cứu chuộc qua thập giá của Con Mẹ, người mà Mẹ đã đứng bên cạnh và nơi linh hồn Mẹ bị đâm thấu bởi một thanh gươm."

Danh hiệu Đồng Cứu Chuộc của Đức Mẹ Maria đã được nhiều học giả nghiên cứu về Đức Mẹ đề xuất trong những năm gần đây, khi họ kêu gọi một định nghĩa chính thức từ Đức Giáo Hoàng về danh hiệu này. Phong trào này xuất hiện trong bối cảnh nhiều thế kỷ phát triển về sự trọn vẹn của thần học đằng sau danh hiệu này và đã được đề xuất bởi cả các thánh và các Đức Giáo Hoàng.

Nhưng vào tháng 11 năm ngoái, Hồng Y Victor Manuel Fernández, nhà lãnh đạo hiện tại của Bộ Giáo Lý Đức Tin, đã công bố Note Mater Populi Fidelis, phản đối việc sử dụng danh hiệu Đồng Cứu Chuộc – mặc dù ngài không, và không thể, lập luận rằng danh hiệu đó là sai. "Với sự cần thiết phải giải thích vai trò phụ thuộc của Đức Mẹ đối với Chúa Kitô trong công cuộc Cứu Chuộc, sẽ không thích hợp nếu sử dụng danh hiệu ‘Đồng Cứu Chuộc’ để định nghĩa sự cộng tác của Đức Mẹ", Hồng Y Fernández nói.

Văn bản này nhanh chóng bị các nhà nghiên cứu về Đức Mẹ hàng đầu chỉ trích rộng rãi, và Fernández sau đó thừa nhận rằng tiêu đề này có thể được sử dụng trong các cuộc gặp gỡ riêng tư và bởi những người hiểu ý nghĩa truyền thống của tiêu đề đó.

Phát biểu bên cạnh Vatican vào ngày 8 tháng 10, Đức Hồng Y Müller đã phản đối nỗ lực ngăn cản người Công Giáo sử dụng danh hiệu này. Ngài tấn công trước tiên vào các động thái đại kết nhằm dập tắt phong trào Đồng Cứu Chuộc:

"Danh hiệu này không nên bị im lặng chỉ vì sự bác bỏ của những người Tin Lành, những người dựa trên giáo lý về sự công chính hóa của họ, quan niệm về sự cứu chuộc mà không có sự tham gia tự do của con người và do đó làm giảm ý nghĩa của nó; thay vào đó, nó cần được giải thích trong bối cảnh tổng thể của công trình cứu chuộc thần thánh-nhân loại do Chúa Kitô, Con Thiên Chúa, và Đức Mẹ Maria thực hiện."

Ngài cũng chỉ trích những người phản đối việc sử dụng các danh xưng Kitô học tương tự cho người Công Giáo. Người Công Giáo được biết đến là con cái của Thiên Chúa, các linh mục là những người trung gian và những người đã chịu phép rửa tội được Thánh Phaolô gọi là những người cộng tác với Chúa Kitô trong công việc cứu độ của Ngài. Tuy nhiên, không một danh xưng nào trong số này nghi ngờ Chúa Kitô là Con duy nhất của Thiên Chúa, cũng như bản chất của Ngài là Thượng tế và Đấng Cứu chuộc nhân loại.

Tương tự, Đức Hồng Y Müller nói, thuật ngữ Đồng Cứu Chuộc không nên gây nhầm lẫn hay tranh cãi. "Do đó, bất cứ ai quen thuộc với các nguyên tắc của thần học Công Giáo đều không thể tìm thấy lý do gì để phản đối việc sử dụng tương tự các danh hiệu Kitô học và cứu rỗi."

Đức Hồng Y Müller còn liên kết tất cả các danh hiệu của Đức Mẹ Maria lại với nhau, lưu ý rằng cũng giống như việc tuyên xưng đức tin Công Giáo, chúng không thể tách rời nhau:

"Cũng như tất cả các mầu nhiệm của đức tin Kitô giáo đều được kết nối mật thiết trong phép tương đồng đức tin (analogia fidei) và giải thích lẫn nhau, thì giáo lý tín điều về Đức Mẹ cũng không phải là một tập hợp chủ quan của các yếu tố rời rạc, mà là sự thể hiện nguồn gốc của nó trong mầu nhiệm duy nhất về sự tự mặc khải của Thiên Chúa trong Chúa Kitô, Con của Ngài, như là chân lý và sự sống của mỗi người, cùng với Mẹ của các tín hữu, nói rằng: ‘Này, tôi là tôi tớ của Chúa.’"

Sự can thiệp của Hồng Y diễn ra vào gần cuối hội nghị về Đức Mẹ học cao cấp được tổ chức tại Augustinianum, ngay dưới bóng của Vatican. Sự kiện này không thể bị xem nhẹ: nó có sự tham gia của hai Hồng Y nổi tiếng và được kính trọng, nhiều nhà nghiên cứu Đức Mẹ hàng đầu và nhà thần học của phủ Đức Giáo Hoàng.

Một số Hồng Y thuộc Giáo triều cũng gửi lời chúc mừng và lời chúc tốt đẹp đến sự kiện này, đáng chú ý nhất là Hồng Y Fernández.

Khi hội nghị kết thúc, phó nhiếp chính phủ Tòa Thánh – Cha Edward Daniang Daleng, OSA – cũng có mặt ngắn gọn để trao quà cho Đức Hồng Y Müller và Hồng Y Burke.

---

Source:Catholic Herald

Cardinal Müller: Mary’s Co-Redemptrix title a truth ‘contained in revelation’

6. Bill Gates cảnh báo về mối đe dọa cận kề nhất từ trí tuệ nhân tạo

Bill Gates tiết lộ rằng mối lo ngại lớn nhất của ông về trí tuệ nhân tạo là "những kẻ xấu" lợi dụng nó để khủng bố sinh học và tấn công mạng.

Người đồng sáng lập Microsoft khẳng định hiện nay chưa có biện pháp bảo vệ nào đủ mạnh để ngăn chặn các mô hình trí tuệ nhân tạo, gọi tắt là AI mạnh mẽ bị các đối tượng xấu lợi dụng.

Nếu rơi vào tay kẻ xấu, công nghệ này có thể được sử dụng để phá hoại hệ thống tài chính, thực hiện các cuộc tấn công mạng tinh vi và phát triển các loại vũ khí sinh học chưa từng thấy trước đây.

"Mặt trận mà chúng ta có thể sẽ chứng kiến rõ rệt nhất trong năm tới là các cuộc tấn công mạng," ông nói trong một cuộc phỏng vấn với ABC News

"Mối nguy hiểm thực sự hiện nay không phải là việc trí tuệ nhân tạo vượt khỏi tầm kiểm soát. Chúng ta cần phải giải quyết vấn đề đó, nhưng tác động lớn mà nó có thể gây ra còn phải mất nhiều năm nữa."

"Chính những kẻ xấu đang lợi dụng trí tuệ nhân tạo, đặc biệt là trong lĩnh vực AI, nơi mà người ta có thể loại bỏ tất cả các biện pháp bảo vệ. Hiện tại, điều đó được cho phép. Vì vậy, khi có những kẻ xấu, không có biện pháp bảo vệ, và các mô hình mới nhất, thì trong năm tới, chủ yếu là trong lĩnh vực an ninh mạng, chúng ta sẽ phải đối mặt với rất nhiều bất ngờ tiêu cực."

Lời cảnh báo của Bill Gates, đồng sáng lập công ty Microsoft, mâu thuẫn trực tiếp với Tổng thống Trump, người đã bác bỏ các cảnh báo và lời kêu gọi kìm hãm tốc độ phát triển trí tuệ nhân tạo, coi đó là một "trò lừa bịp".

Ông liên tục đưa ra lập trường trên từ sau một cuộc gọi trực tiếp trên sân khấu với Giám đốc Nvidia Jensen Huang tại hội nghị All-In Summit ở Los Angeles vào tháng 9 năm 2026.

Ông cho rằng những cảnh báo về việc AI sẽ hủy diệt thế giới hay thâu tóm quyền kiểm soát chỉ là trò lừa bịp, đồng thời khẳng định việc làm chậm quá trình phát triển của Mỹ sẽ chỉ có lợi cho các đối thủ chính trị hoặc Trung Quốc.

Tổng thống Trump cũng đề nghị đổi tên AI thành Siêu Trí Tuệ thay vì Trí Tuệ Nhân Tạo.

Lời cảnh báo được đưa ra sau khi Giám đốc điều hành Microsoft, Satya Nadella, kêu gọi các công ty công nghệ coi tất cả các mô hình AI như thể chúng đã bị "xâm phạm" và có khả năng gây nguy hiểm.

Ông kêu gọi các nhà nghiên cứu trí tuệ nhân tạo cần tích hợp các biện pháp bảo vệ vào công nghệ ngay từ giai đoạn đầu phát triển.

Một trong những cơ chế an toàn đó là "phanh khẩn cấp", cho phép bất kỳ người được ủy quyền nào cũng có thể tạm dừng hoặc tắt mô hình nếu nó hoạt động theo cách không phù hợp với lợi ích của con người.

"Chúng ta phải xây dựng những hệ thống khép kín mà chúng ta có thể quan sát hành vi của chúng, kiểm tra giới hạn của chúng và luôn có thể kiểm soát được các hành động," ông viết trong một bài đăng dài trên X vào cuối tuần.

Việc trí tuệ nhân tạo, gọi tắt là AI chiếm lĩnh thế giới vừa tiến thêm một bước nữa và con người nên đọc kỹ các ghi chú cập nhật.

"Bất kỳ tác nhân nào đủ năng lực và có quyền truy cập vào các hệ thống quan trọng đều có thể mắc sai lầm hoặc bị xâm phạm, và cấu trúc ngăn chặn và kiểm soát phải tính đến điều đó."

Năm 2026 chứng kiến sự gia tăng mạnh mẽ các cuộc tấn công mạng sử dụng trí tuệ nhân tạo, với Anthropic, OpenAI và các phòng thí nghiệm hàng đầu khác báo cáo các sự việc liên quan đến việc các mô hình thử nghiệm xâm nhập vào hệ thống máy tính của các công ty và chính phủ.

---

Source:MSN

Bill Gates reveals most imminent threat from AI