1. Đức Thánh Cha Phanxicô xuất hiện tại cửa sổ bệnh viện, sau đó chuyển hướng giao thông để thăm Đền Thờ Đức Bà Cả
Thông tín viên Elise Ann Allen của tờ Crux, thường trú tại Rôma, có bài tường trình nhan đề “Pope Francis appears at hospital window, then diverts traffic to visit Roman basilica” nghĩa là “Đức Thánh Cha Phanxicô xuất hiện tại cửa sổ bệnh viện, sau đó chuyển hướng giao thông để thăm đền thờ Rôma” Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Kim Thúy.
Hôm Chúa Nhật, 23 Tháng Ba, Đức Thánh Cha Phanxicô đã xuất hiện trước công chúng lần đầu tiên sau năm tuần, đi đến ban công của Bệnh viện Gemelli ở Rôma để vẫy tay và ban phước lành cho các tín hữu tụ tập bên dưới.
Ngài bước lên ban công trên xe lăn trong khi đám đông bên dưới, ước tính khoảng 500 đến 600 người, hô vang tên ngài và cổ vũ.
Đức Thánh Cha Phanxicô rõ ràng là mệt mỏi vì nỗ lực, vẫy tay và giơ ngón tay cái lên. Khi ngài xin micro, ngài nói rằng ngài phát hiện một phụ nữ lớn tuổi trong đám đông đang cầm một bó hoa, nói bằng giọng khàn khàn, “Cảm ơn mọi người. Tôi thấy một người phụ nữ với những bông hoa màu vàng, bà ấy thật tuyệt!” Người phụ nữ trở nên xúc động.
Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã ban phước lành từ tầng hai của Bệnh viện Gemelli sau khi công bố bài huấn đức trong buổi đọc kinh Truyền Tin trưa Chúa Nhật thường lệ của mình, thường được đọc trực tiếp từ cửa sổ Điện Tông tòa Vatican, nhưng trong sáu Chúa Nhật vừa qua, ngài đã công bố mà không xuất hiện vì tình trạng sức khỏe của mình.
Trước khi ban phép lành, ngài đã chào hỏi ngắn gọn các nhân viên và ban quản lý của Đại học Công Giáo và Bệnh viện Gemelli.
Ngài được đưa vào Bệnh viện Gemelli vào ngày 14 tháng 2 để điều trị nhiễm trùng đường hô hấp phức tạp và viêm phổi kép.
Sau khi ban phước lành sau khi bài phát biểu được công bố, Đức Thánh Cha Phanxicô đã xuất viện vào khoảng 12:15 trưa giờ địa phương.
Đoàn xe đưa ngài đến Vatican trên chiếc xe Ford Fiat 500 màu trắng, dừng lại và có vẻ bối rối trong giây lát, trước khi tiếp tục lên đường băng qua thành phố Rôma để đưa ngài đến Đền Thờ Đức Bà Cả, là nhà thờ Rôma mà ngài yêu thích nhất và là nơi có bức ảnh nổi tiếng, Maria Salus Populi Romani hay Đức Mẹ là Phần Rỗi của dân thành Rôma.
Đức Phanxicô trước đây đã nói rằng ngài muốn được chôn cất tại đền thờ này, nơi ngài đã đến thăm trước và sau mỗi chuyến công du quốc tế và sau mỗi lần nằm bệnh viện kể từ khi được bầu vào năm 2013.
Trong cuộc họp báo ngày 22 tháng 3 thông báo về việc xuất viện, các bác sĩ cho biết ban đầu Đức Giáo Hoàng bị “suy hô hấp cấp tính” và đã hai lần lên cơn suy hô hấp khiến tính mạng bị đe dọa trong suốt 38 ngày nằm bệnh viện.
Tuy nhiên, Vị Giáo Hoàng 88 tuổi đã có sự hồi phục đáng kinh ngạc mặc dù đã thoát chết trong gang tấc. Dù thế, các bác sĩ đã yêu cầu ngài phải nghỉ ngơi trong hai tháng sau khi trở về nơi ở tại Vatican vào Chúa Nhật.
Trong bài huấn đức, Đức Giáo Hoàng tập trung vào khía cạnh kiên nhẫn của Chúa, mà ngài nhấn mạnh rằng đó là lời mời gọi các tín hữu biến cuộc sống của họ thành “thời gian hoán cải”.
“Chúa Giêsu dùng hình ảnh cây vả cằn cỗi, chưa sinh trái như mong đợi, nhưng người nông dân không muốn chặt bỏ”, ngài nói, khi nhắc đến bài Tin Mừng hôm Chúa Nhật trích từ Phúc Âm Thánh Luca.
Thay vào đó, người nông dân nói rằng ông sẽ bón phân lại cho cây để xem liệu nó có ra trái trong tương lai không, “người nông dân kiên nhẫn này chính là Chúa, người cẩn thận cày xới mảnh đất cuộc đời chúng ta và tin tưởng chờ đợi chúng ta trở về với Người”.
Đức Phanxicô cho biết trong thời gian nằm bệnh viện, ngài đã có thể tự mình trải nghiệm sự kiên nhẫn của Chúa, là điều mà ngài cũng thấy rõ qua “sự chăm sóc không mệt mỏi” mà các bác sĩ và nhân viên y tế, cũng như gia đình người bệnh dành cho ngài và những bệnh nhân khác.
“Sự kiên nhẫn tin tưởng này, được neo chặt vào tình yêu của Thiên Chúa không bao giờ suy yếu, thực sự cần thiết trong cuộc sống của chúng ta, đặc biệt là khi phải đối mặt với những tình huống khó khăn và đau đớn nhất”, ngài nói.
Ngài bày tỏ sự buồn bã trước việc “các cuộc ném bom dữ dội của Israel” tiếp tục diễn ra ở Dải Gaza sau một thỏa thuận ngừng bắn mong manh, đồng thời than thở về số người chết và bị thương ngày càng tăng.
“Tôi yêu cầu các vũ khí phải ngay lập tức ngừng tiếng”, ngài nói và bày tỏ hy vọng rằng tất cả các bên sẽ “có đủ can đảm để nối lại đối thoại, để tất cả các con tin được giải thoát và đạt được lệnh ngừng bắn chắc chắn”.
Đức Thánh Cha Phanxicô cũng than thở về cuộc khủng hoảng nhân đạo ở Gaza và bày tỏ hy vọng rằng các bên tham chiến và cộng đồng quốc tế sẽ có “cam kết nghiêm chỉnh và cấp bách” để xoa dịu tình hình.
Ngài bày tỏ sự hài lòng về thỏa thuận về phép thử cuối cùng của hiệp định hòa bình giữa Armenia và Azerbaijan, đồng thời hy vọng rằng hiệp định sẽ được ký kết “sớm nhất có thể” và dẫn đến “một nền hòa bình lâu dài” ở Nam Kavkaz.
Đức Giáo Hoàng kết thúc bài phát biểu của mình bằng lời cảm ơn các tín hữu vì sự kiên nhẫn và bền bỉ cầu nguyện cho sức khỏe và sự phục hồi của ngài, đồng thời cho biết ngài cũng đang cầu nguyện cho đàn chiên của mình.
Ngài cũng đưa ra lời kêu gọi hòa bình cho các quốc gia đang có chiến tranh, bao gồm Ukraine, Israel, Palestine, Li Băng, Miến Điện, Sudan và Cộng hòa Dân chủ Congo.
2. Những người theo Satan bị kiện vì 'Thánh lễ đen' tại tòa nhà tiểu bang Kansas
Tổng giáo phận Công Giáo Kansas City đã đệ đơn kiện một nhóm người theo Satan vì đã lên kế hoạch tổ chức một 'Thánh lễ Đen' tại tòa nhà chính quyền Kansas vào cuối tháng này.
Một vụ kiện được đệ trình lên Tòa án Quận Leavenworth tuyên bố rằng Lễ Đen, do Satanic Grotto tổ chức, sẽ gây hại cho người Công Giáo vì nó được cho là đã “gây sốc” và “phẫn nộ”. Hội đồng Điều phối Lập pháp của tiểu bang cũng đã làm rõ các quy tắc của họ về việc tổ chức các sự kiện trên khuôn viên Điện Capitol, nêu rõ rằng “hành vi phạm tội” không được bảo vệ.
“Tòa nhà Quốc hội Tiểu bang Kansas là một nơi tuyệt đẹp để các cá nhân và nhóm có quan điểm khác nhau tụ họp và chia sẻ ý kiến của mình. Tu chính án thứ nhất bảo vệ các cuộc tụ họp và bài phát biểu, bao gồm cả bài phát biểu mang tính xúc phạm, và chúng tôi trân trọng những quyền đó. Tuy nhiên, Tu chính án thứ nhất không bảo vệ hành vi phạm tội. Những tuyên bố gần đây từ một tổ chức – đã cam kết tham gia vào hành vi như vậy – đòi hỏi phải xem xét lại các chính sách một cách thận trọng để bảo đảm an toàn cho tất cả những người đến thăm Tòa nhà Quốc hội Tiểu bang của chúng tôi.”
Nhóm các nhà lập pháp đã đồng ý quyết định 'ngăn chặn các nhóm có hành vi phạm tội hoặc đe dọa các quan chức công' tổ chức các sự kiện tại khuôn viên Tòa nhà Quốc hội.
Người Công Giáo đã có những lo ngại về bản chất của buổi lễ. Một 'Thánh lễ đen' đòi hỏi phải sử dụng bánh thánh đã được thánh hiến trong một buổi lễ Công Giáo truyền thống để tượng trưng cho thân thể của Chúa Kitô.
Michael Stewart, chủ tịch của Satanic Grotto, đã nói với Văn phòng Điện Capitol Kansas trong một tuyên bố vào thứ Ba, ngày 14 tháng 3 rằng tổ chức của ông vẫn có kế hoạch tổ chức một buổi lễ bên trong tòa nhà quốc hội, mặc dù Thống đốc đã nói rằng điều đó sẽ không được phép. Tuy nhiên, ông cho biết không có kế hoạch tham gia vào bất kỳ hoạt động tội phạm nào hoặc sử dụng Bí tích Thánh Thể bị đánh cắp.
“Hôm nay chúng tôi đã nhận được một vụ kiện từ Tổng giáo phận Kansas. Khiếu nại liên quan đến việc đánh cắp Thánh Thể,” Stewart cho biết vào ngày 18 tháng 3. “Chúng tôi ở Grotto muốn nói rằng chúng tôi chưa bao giờ đánh cắp hoặc có được bất kỳ Thánh Thể nào bằng sự lừa dối hoặc gian lận. Tất cả các bánh thánh của chúng tôi đều được mua hợp pháp. Tôi dẫn đầu việc biến thể trong nghi lễ. Tôi thánh hiến bánh thánh. Quyền hạn của tôi với tư cách là một người theo Satan cho phép tôi có quyền này, ngay cả ngoài các nghi lễ và luật lệ thông thường của Công Giáo. Chúng tôi thậm chí có thể thấy sự nhầm lẫn này thật buồn cười, nếu nó không được tuân theo nghị quyết 6016 của Hạ viện, trong đó lên án tôn giáo của chúng tôi. Chúng tôi vẫn chưa được bất kỳ người nào trong số những người buộc tội liên hệ trực tiếp để hỏi chúng tôi định làm gì hoặc định làm như thế nào. Tất cả những điều này đã được Cảnh sát Điện Capitol làm sáng tỏ vài ngày trước khi Laura Kelly lần đầu can thiệp. Chúng tôi đã cung cấp cho họ một bản hướng dẫn về nghi lễ và biên lai cho các vật liệu mà chúng tôi đang sử dụng. Đây là một sự hoảng loạn kinh điển đối với Satan, có lẽ chúng ta nên dừng lại và xem xét cách thức mà lợi ích của Công Giáo dễ dàng vượt qua và lấn át bất kỳ sự bất đồng nào. Tôi thực sự hy vọng họ không bất đồng quan điểm với một mục sư Baptist nào đó. Kính chào Satan.”
Source:ksnt.com
3. 40 Bài Tĩnh Tâm Mùa Chay – Lễ Truyền Tin Ngày 25-03-2025
Is 7:10-14
Tv 40:7-8, 8-9, 10, 11
Dt 10:4-10
Lc 1:26-38
Ngôi Lời đã trở nên xác phàm, ngự giữa chúng ta.
Chúng ta hãy đọc lại lần nữa: “Ngôi Lời đã trở nên xác phàm, ngự giữa chúng ta..” Thiên Chúa, Ngôi Lời, Đấng tạo dựng nên muôn vật, đã trở nên xác phàm. Thật sự là điều không thể hiểu nổi. Và tất nhiên, điều đó là sự thật. Nhưng trong Phúc âm, chúng ta thấy rằng điều đó cũng có phần bình thường. Ngôi Lời đã trở nên xác phàm như một đứa trẻ nhỏ trong cơ thể của một người phụ nữ trẻ mà cuộc sống của Đức Mẹ, cho đến thời điểm đó, vẫn còn ẩn giấu và không có gì đáng chú ý. Và giống như bất kỳ người phụ nữ nào khác thụ thai một đứa trẻ, chín tháng sau, Đức Maria sinh con, chào đón đứa trẻ này, cho ăn, mặc quần áo và chăm sóc đứa trẻ theo những cách phần lớn là bình thường. Tuy nhiên, thực tế là việc truyền tin cho Đức Maria là một cuộc gặp gỡ sâu sắc với Thiên Chúa ảnh hưởng đến toàn bộ con người của Đức Mẹ: đức tin, hôn nhân, tương lai và sự cứu rỗi của Mẹ.
Chúng ta cũng có thể trải nghiệm những cuộc gặp gỡ với Thiên Chúa - giống như cuộc gặp gỡ của Đức Maria - làm thay đổi toàn bộ cuộc sống của chúng ta: đức tin, các mối quan hệ, tương lai, ơn cứu độ của chúng ta. Đức Giáo Hoàng Phanxicô nói theo cách này: “Biết Chúa Giêsu không giống với không biết Người, bước đi với Người không giống với bước đi mù quáng, lắng nghe lời Người không giống với không biết lời Người, và chiêm ngưỡng Người, tôn thờ Người, tìm thấy sự bình an trong Người không giống với không biết” (Evangelii Gaudium, 266).
Mỗi lần Chúa bước vào cuộc sống của chúng ta, mặc dù vẻ bề ngoài có vẻ quen thuộc, nhưng không có điều gì sẽ vẫn như cũ. Và đó là một món quà tuyệt vời!