Kinh Tin Kính Nicea: một biểu hiện của bản sắc Kitô giáo

Ủy ban Thần học Quốc tế công bố “Chúa Giêsu Kitô, Con Thiên Chúa, Đấng Cứu Độ: Kỷ niệm 1700 năm Công đồng Nicea (325-2025)”, Công đồng đã đúc kết ra kinh tin kính phổ quát đầu tiên và tuyên bố đức tin cứu rỗi nơi Dức Giêsu Kitô và nơi Một Thiên Chúa, Cha, Con và Thánh Thần.

(Tin Vatican)

Vào ngày 20 tháng 5, thế giới Kitô giáo sẽ kỷ niệm 1700 năm ngày khai mạc công đồng chung đầu tiên, được tổ chức tại Nicea vào năm 325, một sự kiện đã đi vào lịch sử quan yếu nhờ vào Kinh Tin Kính, một tập hợp, định nghĩa và tuyên bố đức tin vào sự cứu rỗi nơi Chúa Giêsu Kitô và nơi Một Thiên Chúa, Cha, Con và Thánh Thần. Sau đó được Công đồng Constantinople hoàn thiện vào năm 381, Kinh Tin Kính Nicea trên thực tế đã trở thành thẻ căn cước của đức tin được tuyên xưng của Giáo hội. Vì lý do này, Ủy ban Thần học Quốc tế (ITC) đã quyết định dành tặng một tài liệu dài gần bảy mươi trang cho Công đồng, được triệu tập bởi hoàng đế Constantine ở Tiểu Á, với mục đích kép là nhắc lại ý nghĩa cơ bản của nó và làm nổi bật các nguồn lực phi thường của Kinh Tin Kính, tái khởi động chúng theo quan điểm của giai đoạn truyền giáo mới mà Giáo hội được kêu gọi thực hiện trong sự thay đổi của thời đại hiện tại. Tài liệu mới có liên quan đặc biệt vì kỷ niệm Công đồng Nicea diễn ra trong Năm Thánh Hy vọng trong một năm mà Lễ Phục sinh được tất cả các Kitô hữu cử hành vào cùng một ngày.

“Chúa Giêsu Kitô, Con Thiên Chúa, Đấng Cứu Độ - kỷ niệm 1700 năm Công đồng Chung Nicea (325-2025)” - tiêu đề của tài liệu được công bố hôm nay, thứ năm ngày 3 tháng 4 năm 2025 - do đó không chỉ đơn thuần là một tác phẩm thần học hàn lâm, mà được đưa ra như một bản tổng hợp có thể dẫn đến sự hiểu biết sâu sắc hơn về đức tin và chứng tá mà đức tin mang lại trong đời sống của cộng đồng Kitô giáo.

Cuối cùng, Nicea đánh dấu lần đầu tiên sự hiệp nhất và sứ mệnh của Giáo hội được thể hiện ở cấp độ toàn cầu (do đó có tên gọi là “đại kết” hoặc “phổ quát”) dưới hình thức công đồng. Do đó, công đồng đại kết đầu tiên cũng có thể được coi là điểm tham chiếu và nguồn cảm hứng cho hành trình công đồng mà Giáo hội hiện đang thực hiện.

Các nhà thần học

Với 124 đoạn văn được đánh số, tài liệu này là kết quả của quyết định của ITC nhằm khởi xướng một nghiên cứu sâu hơn về mặt giáo điều của Nicea trong nhiệm kỳ 5 năm lần thứ mười của Ủy ban. Công trình này được tiến hành bởi một Tiểu ban do linh mục người Pháp Philippe Vallin làm chủ tịch và bao gồm các Giám mục Antonio Luiz Catelan Ferreira và Etienne Vetö; các linh mục Mario Angel Flores Ramos, Gaby Alfred Hachem và Karl-Heinz Menke; và các giáo sư Marianne Schlosser và Robin Darling Young. Văn bản, theo hình thức cụ thể, đã được bỏ phiếu và phê duyệt nhất trí vào năm 2024, sau đó được đệ trình để phê duyệt lên Đức Hồng Y Chủ tịch Víctor Manuel Fernández, Tổng trưởng Bộ Giáo lý Đức tin, nơi thành lập Ủy ban. Sau khi nhận được sự chấp thuận của Đức Giáo Hoàng Phanxicô, Đức Hồng Y Fernández đã cho phép xuất bản vào ngày 16 tháng 12.

Văn bản bao gồm phần giới thiệu có tựa đề “Doxology, Theology and Proclamation”; bốn chương về suy tư thần học và phần kết luận về lời tuyên bố đương đại về “Chúa Giêsu là ơn cứu độ của chúng ta” cho tất cả mọi người nam và nữ.

Một cách đọc vinh danh về Biểu tượng

Chương đầu tiên, “Một Biểu tượng cho Sự cứu rỗi: Vinh danh và Thần học của Tín điều Nicea” (số 7-47) là chương quan trọng nhất. Chương này cung cấp “một cách đọc vinh danh về Biểu tượng, để làm nổi bật các nguồn tài nguyên cứu độ và do đó là Kitô học, Ba Ngôi và nhân học của nó”, với mục đích tạo ra “động lực mới cho hành trình hướng tới sự hiệp nhất Kitô giáo”.

Chỉ ra ý nghĩa đại kết của đức tin Nicea, văn bản bày tỏ hy vọng và sự đồng thuận về một ngày chung để cử hành lễ Phục sinh, mà chính Đức Phanxicô đã nhiều lần kêu gọi. Đoạn 43 lưu ý rằng năm 2025 đại diện cho tất cả các Kitô hữu “một cơ hội vô giá để nhấn mạnh rằng những gì chúng ta có chung lớn hơn nhiều so với những gì chia rẽ chúng ta: Cùng nhau, chúng ta tin vào Thiên Chúa Ba Ngôi, vào Chúa Kitô là con người thật và là Thiên Chúa thật, vào sự cứu rỗi trong Chúa Giêsu Kitô, theo Kinh thánh được đọc trong Giáo hội và dưới sự thúc đẩy của Chúa Thánh Thần. Cùng nhau, chúng ta tin vào Giáo hội, vào phép rửa tội và vào sự phục sinh của người chết và sự sống vĩnh cửu”.

“Do đó”, ITC nêu trong đoạn 45, “sự bất đồng của những người Kitô hữu về ngày lễ quan trọng nhất trong lịch của họ tạo ra sự khó chịu về mặt mục vụ trong các cộng đồng, đến mức chia rẽ các gia đình; và gây ra sự phẫn nộ trong những người không phải là Kitô hữu, do đó làm tổn hại đến chứng tá đã được ban cho Phúc âm”.

‘Chúng ta tin khi chúng ta rửa tội; và chúng ta cầu nguyện khi chúng ta tin’

Nhưng việc chào đón sự phong phú của CĐ Nicea sau mười bảy thế kỷ cũng dẫn đến sự hiểu biết về cách Công đồng Nicea tiếp tục nuôi dưỡng và hướng dẫn sự tồn tại của Kitô giáo. Do đó, chương thứ hai, “Biểu tượng của Nicea trong đời sống của các tín hữu” (số 48-69), khám phá cách phụng vụ và lời cầu nguyện đã được làm phong phú trong Giáo hội kể từ CĐ Nicea, do đó tạo nên một bước ngoặt trong lịch sử của Kitô giáo. Bắt nguồn từ những lời dạy của các Giáo phụ, tài liệu nhắc lại, “Chúng ta tin khi chúng ta rửa tội; và chúng ta cầu nguyện khi chúng ta tin”.

CĐ khuyên các Kitô hữu hãy, ngày nay và mãi mãi, rút từ “nguồn nước sống” có nội dung giáo điều phong phú đã quyết định trong việc thiết lập học thuyết Kitô giáo. Theo nghĩa này, tài liệu đi sâu vào việc tiếp nhận Kinh Tin Kính trong thực hành phụng vụ và bí tích, trong giáo lý và thuyết giảng, và trong các lời cầu nguyện và thánh ca của thế kỷ thứ 4.

Một sự kiện thần học và giáo hội

Chương thứ ba, “Nicea như một sự kiện thần học và giáo hội” (số 70-102), sau đó khám phá cách Biểu tượng và Công đồng “làm chứng cho cùng một sự kiện của Chúa Giêsu Kitô, sự nhập thể vào lịch sử mang đến sự tiếp cận chưa từng có với Thiên Chúa và giới thiệu một sự chuyển đổi trong tư tưởng của con người”.

Chúng cũng đại diện cho một sự mới lạ trong cách Giáo hội tự cấu trúc và hoàn thành sứ mệnh của mình. “Được Hoàng đế triệu tập để giải quyết một cuộc tranh chấp cục bộ đã lan rộng đến tất cả các Giáo hội của Đế chế La Mã phương Đông và nhiều Giáo hội phương Tây,” tài liệu giải thích, “lần đầu tiên các giám mục từ khắp Oikouménè tụ họp tại Công đồng. Tuyên bố đức tin và các quyết định giáo luật của Công đồng được công bố như chuẩn mực cho toàn thể Giáo hội. Sự hiệp thông và thống nhất chưa từng có được khơi dậy trong Giáo hội bởi biến cố Chúa Giêsu Kitô được thể hiện rõ ràng và hiệu quả theo một cách mới thông qua một cấu trúc có phạm vi phổ quát, và việc công bố tin mừng của Chúa Kitô trong tất cả sự bao la của nó cũng nhận được một công cụ có thẩm quyền chưa từng có” (So sánh số 101).

Một đức tin có thể tiếp cận được với tất cả

Trong chương thứ tư và cũng là chương cuối cùng - “Bảo vệ một đức tin có thể tiếp cận được với tất cả mọi người con của Chúa” (103-120) - “các điều kiện để có được sự đáng tin cậy của đức tin được tuyên xưng tại CĐ Nicea được nêu bật trong một giai đoạn thần học cơ bản làm sáng tỏ bản chất và bản sắc của Giáo hội, trong chừng mực mà Giáo hội là người diễn giải chân lý chuẩn mực của đức tin thông qua Huấn quyền và là người bảo vệ các tín hữu, đặc biệt là những người nhỏ bé và dễ bị tổn thương nhất”.

Đức tin mà Chúa Giêsu rao giảng cho những người đơn sơ không phải là một đức tin giản đơn, ITC cho biết. Kitô giáo chưa bao giờ coi mình là một tôn giáo bí truyền dành riêng cho một nhóm tinh hoa của những người mới bắt đầu; ngược lại, CĐ Nicea – mặc dù ra đời nhờ sáng kiến của Hoàng đế Constantine – đại diện cho “một cột mốc trong hành trình dài hướng tới sự tự do của Giáo hội (libertas Ecclesiae), ở mọi nơi đều là sự bảo đảm bảo vệ đức tin của những người dễ bị tổn thương nhất trước quyền lực chính trị”.

Vào năm 325, lợi ích chung của Sách Khải Huyền thực sự đã được “sẵn sàng” cho tất cả các tín hữu, như đã được xác nhận bởi giáo lý Công Giáo về sự bất khả ngộ “in credendo” của những người đã chịu phép rửa tội. Mặc dù các giám mục có vai trò cụ thể trong việc xác định đức tin, nhưng họ không thể đảm nhận vai trò đó nếu không ở trong sự hiệp thông Giáo hội của toàn thể Dân thánh của Thiên Chúa, một khái niệm thường được Đức Giáo Hoàng Phanxicô nhấn mạnh.

Ảnh hưởng lâu dài của CĐ Nicea

Văn kiện kết thúc bằng “lời mời gọi khẩn thiết” để “tuyên bố với tất cả mọi người về Chúa Giêsu, Ơn cứu độ của chúng ta ngày nay”, bắt đầu từ đức tin được diễn đạt tại CĐ Nicea theo nhiều ý nghĩa khác nhau.

Trước hết, ảnh hưởng lâu dài của Công đồng đó và của Biểu tượng phát sinh từ đó nằm ở việc tiếp tục cho phép bản tính “kinh ngạc trước sự bao la của Chúa Kitô, để tất cả mọi người có thể ngỡ ngàng” và “làm sống lại ngọn lửa tình yêu của chúng ta dành cho Người” bởi vì “trong Chúa Giêsu, homooúsios (đồng bản thể) với Chúa Cha... Chính Thiên Chúa đã ràng buộc mình với nhân loại mãi mãi”.

Thứ hai, CĐ không bỏ qua “thực tế” hay quay lưng lại “với những đau khổ và biến động đang giày vò thế giới và dường như làm tổn hại đến mọi hy vọng”, CĐ mời chúng ta “đặc biệt chú ý đến những người nhỏ bé trong số những anh chị em của chúng ta”, bởi vì những người đã “bị đóng đinh” trong suốt dòng lịch sử, “những người cần hy vọng và ân sủng nhất” là “Chúa Kitô ở giữa chúng ta”. Đồng thời, hiểu được những đau khổ của Chúa Giêsu bị đóng đinh, họ có thể trở thành “những tông đồ, giáo viên và người truyền giáo cho những người giàu có”.

Cuối cùng, việc công bố phải được thực hiện “như Giáo hội” hay đúng hơn là “với chứng tá của tình huynh đệ”, cho thế giới thấy những điều kỳ diệu mà nhờ đó Giáo hội “duy nhất, thánh thiện, Công Giáo và tông truyền” và là “bí tích cứu độ phổ quát”. Đồng thời, CĐ truyền bá kho tàng Kinh thánh mà Biểu tượng diễn giải: sự phong phú của lời cầu nguyện, phụng vụ và các bí tích bắt nguồn từ phép rửa tội được tuyên xưng tại Nicea và ánh sáng của Huấn quyền; luôn tập trung vào Chúa Kitô Phục sinh, Đấng đã chiến thắng sự chết và tội lỗi, chứ không phải vào kẻ thù, vì không có kẻ thua cuộc nào trong Mầu nhiệm Vượt qua ngoại trừ kẻ thua cuộc cánh chung, Satan, kẻ chia rẽ.

Không phải ngẫu nhiên mà vào ngày 28 tháng 11 năm ngoái, trong buổi tiếp kiến các thành viên của Ủy ban Thần học Quốc tế, Đức Giáo Hoàng đã ca ngợi công trình của họ, nhấn mạnh giá trị của một tài liệu “nhằm làm sáng tỏ tính kịp thời của đức tin được tuyên xưng tại Nicea” và “nuôi dưỡng và đào sâu đức tin của các tín hữu và, dựa trên hình ảnh Chúa Giêsu, để đưa ra những hiểu biết sâu sắc và suy tư hữu ích cho một mô hình văn hóa và xã hội mới lấy cảm hứng từ nhân tính của Chúa Kitô”.

Ngày học tập

Một ngày học tập về “Chúa Giêsu Kitô, Con Thiên Chúa, Đấng Cứu Thế - kỷ niệm 1700 năm Công đồng Chung Nicea (325-2025)” sẽ được tổ chức tại Đại học Giáo hoàng Urban, Urbaniana, vào ngày 20 tháng 5 từ 9 giờ sáng đến 7 giờ 30 tối, với sự tham gia của các nhà thần học đã đóng góp vào việc soạn thảo tài liệu và các chuyên gia khác trong lĩnh vực này.

Toàn văn của Chúa Giêsu Kitô, Con Thiên Chúa, Đấng Cứu Thế - kỷ niệm 1700 năm Công đồng Chung Nicea (325-2025), bằng tiếng Ý nguyên bản, có thể được tìm thấy trên trang web của Ủy ban Thần học Quốc tế.