Theo nhóm phóng viên Crux Now, trong bản tin ngày 14 tháng 5 năm 2026, nhiều người trẻ đang mắc chứng lo âu, Đức Giáo Hoàng Leo XIV nói với sinh viên của trường đại học lớn nhất châu Âu hôm thứ Năm; ngài nói rằng “có những giai đoạn khó khăn đối với tất cả mọi người.”
Đức Giáo Hoàng đang đến thăm Đại học La Sapienza ở Rome, được thành lập vào năm 1303 tại vùng đất khi đó là Lãnh thổ Giáo hoàng, nhưng đã được quốc hữu hóa sau khi chế độ quân chủ Ý chiếm được thành phố vào năm 1870.
Năm 2008, Đức Giáo Hoàng Benedict XVI đã hủy chuyến thăm dự kiến của mình đến trường đại học sau khi sinh viên phản đối đề xuất này, cho rằng ngài “chống khoa học.”
Đức Giáo Hoàng Leo không đề cập đến sự việc xảy ra gần hai thập niên trước, nhưng nói rằng ngài mong muốn mọi người tìm kiếm nhiều cơ hội đối thoại hơn. “Các bạn biết rằng tôi có mối liên hệ tâm linh với Thánh Augustinô, một người trẻ tuổi đầy nhiệt huyết: Ngài cũng phạm phải những sai lầm nghiêm trọng, nhưng niềm đam mê cái đẹp và sự khôn ngoan của ngài vẫn không hề mất đi,” ngài nói với các sinh viên, đề cập đến việc ngài là thành viên của Dòng Augustinô.
Nói về “vẻ mặt buồn rầu của sự lo lắng” trên khuôn mặt của giới trẻ, Đức Giáo Hoàng Leo nói rằng ai cũng có những “giai đoạn khó khăn”.
“Tuy nhiên, một số người có thể có cảm giác rằng những giai đoạn khó khăn đó không bao giờ kết thúc. Ngày nay, điều này ngày càng phụ thuộc vào sự tống tiền của những kỳ vọng và áp lực về thành tích,” ngài nói.
“Đó là lời nói dối lan tràn của một hệ thống méo mó, biến con người thành những con số, làm trầm trọng thêm sự cạnh tranh và đẩy chúng ta vào vòng xoáy lo lắng. Chính sự bất ổn về tinh thần này của nhiều người trẻ nhắc nhở chúng ta rằng chúng ta không phải là tổng thể của những gì chúng ta có, cũng không phải là một vật chất được lắp ghép ngẫu nhiên trong một vũ trụ câm lặng,” ngài nói thêm.
“Chúng ta là một khát vọng,” Đức Giáo Hoàng nói, “không phải là một thuật toán!”
Đức Giáo Hoàng khẳng định rằng đối với các bạn, sự bất ổn này đang hỏi: “Các bạn là ai?” “Thật vậy, việc là chính mình là cam kết đặc trưng trong cuộc sống của mỗi người đàn ông và đàn bà. ‘Bạn là ai?’ là câu hỏi chúng ta tự hỏi nhau; câu hỏi chúng ta thầm cầu nguyện với Chúa; câu hỏi mà chỉ chúng ta mới có thể trả lời cho chính mình, nhưng chúng ta không bao giờ có thể trả lời một mình. Chúng ta là những mối liên kết, ngôn ngữ và văn hóa của chúng ta: Vì vậy, điều quan trọng là những năm tháng đại học phải là thời gian của những cuộc gặp gỡ tuyệt vời,” Đức Giáo Hoàng Leo nói.
“Do đó, đối với những người trưởng thành hơn, nỗi bất an của tuổi trẻ đặt ra câu hỏi: ‘Chúng ta đang sống trong thế giới nào?’ Một thế giới không may bị tàn phá bởi chiến tranh và những lời lẽ chiến tranh. Đó là sự ô nhiễm của lý trí, xâm chiếm mọi mối quan hệ xã hội từ cấp độ địa chính trị,” ngài tiếp tục.
“Do đó, sự đơn giản hóa tạo ra kẻ thù cần phải được sửa chữa, đặc biệt là trong các trường đại học, bằng sự quan tâm đến tính phức tạp và việc vận dụng trí nhớ một cách khôn ngoan,” Đức Giáo Hoàng nói.
“Đặc biệt, bi kịch của thế kỷ XX không nên bị lãng quên,” ngài nói. “Lời kêu gọi ‘không bao giờ chiến tranh nữa!’ của các vị tiền nhiệm của tôi, rất phù hợp với sự bác bỏ chiến tranh được ghi trong Hiến pháp Ý, thúc đẩy chúng ta đến một liên minh tinh thần với ý thức công lý ngự trị trong trái tim của giới trẻ,” Đức Giáo Hoàng Leo nói, “với ơn gọi của họ là không khép kín bản thân giữa các hệ tư tưởng và biên giới quốc gia.”
Đức Giáo Hoàng Leo cho biết ngài rất tiếc về sự gia tăng mạnh mẽ chi tiêu quân sự trên thế giới trong năm qua, đặc biệt là ở châu Âu.
“Đừng gọi ‘quốc phòng’ là tái vũ trang, điều làm gia tăng căng thẳng và bất an, làm nghèo đi các khoản đầu tư vào giáo dục và y tế, làm mất lòng tin vào ngoại giao, làm giàu cho giới tinh hoa không quan tâm đến lợi ích chung,” ngài nói với các sinh viên.
“Cũng cần phải giám sát sự phát triển và ứng dụng trí tuệ nhân tạo trong lĩnh vực quân sự và dân sự, để chúng không làm giảm trách nhiệm của con người trong các lựa chọn và không làm trầm trọng thêm tính chất bi thảm của các cuộc xung đột,” ngài nói. Đức Giáo Hoàng Leo nói rằng những gì đang xảy ra ở Ukraine, Gaza và các vùng lãnh thổ Palestine, Lebanon và Iran “mô tả sự phát triển phi nhân tính của mối quan hệ giữa chiến tranh và kỹ thuật mới trong một vòng xoáy hủy diệt”.
Đức Giáo Hoàng cũng nói về những lo ngại mà nền kinh tế đang phải đối diện, và lưu ý rằng đã một thập niên kể từ khi Đức Giáo Hoàng Phanxicô viết Laudato Si’, thông điệp của ngài về vấn đề này, và “tình hình dường như không được cải thiện”.
“Trong bối cảnh này”, Đức Giáo Hoàng nói với họ, “trên hết, hỡi những người trẻ thân yêu, tôi khuyến khích các bạn đừng khuất phục trước sự cam chịu, mà hãy biến sự bất an thành lời tiên tri”.
“Đặc biệt là những người có niềm tin biết rằng lịch sử không rơi vào tay cái chết mà không có lối thoát, mà luôn được bảo vệ, bất kể điều gì xảy ra, bởi một Thiên Chúa tạo ra sự sống từ hư không, Đấng ban cho mà không lấy đi, Đấng chia sẻ mà không tiêu thụ”, Đức Giáo Hoàng nói.
“Ngày nay, chính sự sụp đổ của một mô hình sở hữu và tiêu dùng đã giải phóng lĩnh vực cho cái mới đang nảy mầm: học tập, trau dồi, bảo vệ công lý!”, Đức Giáo Hoàng Leo nói. Ngài nói rằng cần phải có tất cả “trí thông minh và sự dũng cảm” của họ để chăm sóc Trái đất một cách đúng đắn.
“Cần phải chuyển từ diễn giải sang hành động: một xã hội ngày càng ít trẻ em lại ít quan tâm đến điều này đến vậy, "Các bạn chứng tỏ rằng nhân loại có khả năng tạo dựng tương lai, khi xây dựng nó bằng trí tuệ," Đức Giáo Hoàng nói.