96. NAM NỮ CÓ KHÁC BIỆT
Truyền Hiển rất thích đọc sách, thông hiểu văn chương lễ nghĩa, và cũng hiểu biết chút đỉnh tri thức về y dược, nhưng tính tình ông ta có một chút cổ hủ.
Một hôm, ông ta cuốc bộ đến chợ, thấy người liền hỏi:
- “Anh có thấy Ngụy Tam huynh không?!”
Có người chỉ chỗ, ông ta liền đến đó tìm.
Sau khi gặp Ngụy Tam, lại định thần giây lát mới chậm rãi thong dong nói:
- “Vừa rồi tôi có nỗi khổ bên giếng nước, nhìn thấy vợ của huynh ngồi thêu thùa dưới gốc cây, vì mệt mỏi nên ngủ gục bên đó. Con nhỏ của huynh chạy chơi bên giếng nước, chỉ cách miệng giếng năm ba tấc mà thôi, rất nguy hiểm, nhưng bởi vì nam nữ có khác biệt, nên tôi không tiện kêu vợ anh thức dậy, cho nên mới đến tìm anh”.
Ngụy Tam kinh hoàng chạy đi, khi ông ta đến nơi thì thấy vợ nằm phủ trên miệng giếng khóc thảm thiết, vì đứa con đã rơi xuống giếng.
(Duyệt Vi Thảo Đường búy ký)
Suy tư 96:
Thiên Chúa tạo dựng nên người nam và người nữ có sự khác biệt, sự khác biệt này nhìn thấy rất rõ nơi người nam người nữ, nhưng lòng bác ái của người nam người nữ thì không khác biệt nhau: ai cũng có một quả tim biết động lộng trắc ẩn trước nỗi khổ của tha nhân, ai cũng có một bức xúc trước bất hạnh của người khác.
- Có người nói tôi khác đạo với họ nên không ra tay giúp đỡ.
- Có người nói tôi với họ không cùng giai cấp nên không ra tay giúp đỡ.
- Có người nói tôi với họ khác dòng tộc nên không ra tay giúp đỡ.
- Có người nói tôi với họ khác nhau về trình độ nên không ra tay giúp đỡ.
- Có người nói tôi là con nhà quyền quý, họ là con nhà nghèo nên không ra tay giúp đỡ...
Nếu Thiên Chúa nói: loài người là giống đất bùn tội lỗi hèn hạ nên Ta cứ bỏ mặc, thì nhân loại sẽ ra sao?
Nếu Đức Chúa Giê-su nói: loài người phạm tội cứ để chúng nó bị phạt trầm luân, nên không xuống thế làm người chịu nạn chịu chết trên thánh giá, thì chúng ta bây giờ sẽ ra sao?
Vì nhìn thấy sự khác biệt giữa nam nữ, mà con của bạn mình sắp rơi xuống giếng mà không cứu để nó chết.
Người Ki-tô hữu không nhìn thấy sự khác biệt giữa người nam người nữ, giữa người này người nọ khi làm việc bác ái, nhưng họ chỉ nhìn thấy Đức Chúa Giê-su trong người cần họ giúp đỡ mà thôi.
Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.
(Dịch từ tiếng Hoa và viết suy tư)
----------
http://www.vietcatholic.org
https://www.facebook.com/jmtaiby
http://nhantai.info
Truyền Hiển rất thích đọc sách, thông hiểu văn chương lễ nghĩa, và cũng hiểu biết chút đỉnh tri thức về y dược, nhưng tính tình ông ta có một chút cổ hủ.
Một hôm, ông ta cuốc bộ đến chợ, thấy người liền hỏi:
- “Anh có thấy Ngụy Tam huynh không?!”
Có người chỉ chỗ, ông ta liền đến đó tìm.
Sau khi gặp Ngụy Tam, lại định thần giây lát mới chậm rãi thong dong nói:
- “Vừa rồi tôi có nỗi khổ bên giếng nước, nhìn thấy vợ của huynh ngồi thêu thùa dưới gốc cây, vì mệt mỏi nên ngủ gục bên đó. Con nhỏ của huynh chạy chơi bên giếng nước, chỉ cách miệng giếng năm ba tấc mà thôi, rất nguy hiểm, nhưng bởi vì nam nữ có khác biệt, nên tôi không tiện kêu vợ anh thức dậy, cho nên mới đến tìm anh”.
Ngụy Tam kinh hoàng chạy đi, khi ông ta đến nơi thì thấy vợ nằm phủ trên miệng giếng khóc thảm thiết, vì đứa con đã rơi xuống giếng.
(Duyệt Vi Thảo Đường búy ký)
Suy tư 96:
Thiên Chúa tạo dựng nên người nam và người nữ có sự khác biệt, sự khác biệt này nhìn thấy rất rõ nơi người nam người nữ, nhưng lòng bác ái của người nam người nữ thì không khác biệt nhau: ai cũng có một quả tim biết động lộng trắc ẩn trước nỗi khổ của tha nhân, ai cũng có một bức xúc trước bất hạnh của người khác.
- Có người nói tôi khác đạo với họ nên không ra tay giúp đỡ.
- Có người nói tôi với họ không cùng giai cấp nên không ra tay giúp đỡ.
- Có người nói tôi với họ khác dòng tộc nên không ra tay giúp đỡ.
- Có người nói tôi với họ khác nhau về trình độ nên không ra tay giúp đỡ.
- Có người nói tôi là con nhà quyền quý, họ là con nhà nghèo nên không ra tay giúp đỡ...
Nếu Thiên Chúa nói: loài người là giống đất bùn tội lỗi hèn hạ nên Ta cứ bỏ mặc, thì nhân loại sẽ ra sao?
Nếu Đức Chúa Giê-su nói: loài người phạm tội cứ để chúng nó bị phạt trầm luân, nên không xuống thế làm người chịu nạn chịu chết trên thánh giá, thì chúng ta bây giờ sẽ ra sao?
Vì nhìn thấy sự khác biệt giữa nam nữ, mà con của bạn mình sắp rơi xuống giếng mà không cứu để nó chết.
Người Ki-tô hữu không nhìn thấy sự khác biệt giữa người nam người nữ, giữa người này người nọ khi làm việc bác ái, nhưng họ chỉ nhìn thấy Đức Chúa Giê-su trong người cần họ giúp đỡ mà thôi.
Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.
(Dịch từ tiếng Hoa và viết suy tư)
----------
http://www.vietcatholic.org
https://www.facebook.com/jmtaiby
http://nhantai.info