32. MÃ LÔ GHÉP LẠI
Các lão Tiêu Phương sắc mặt hơi đen, lỗ tai rất dài, giống hệt như tai lừa. Một hôm, ông ta nói với Lý Tây Nhai:
- “Ông coi tướng giỏi, làm phiền coi một quẻ”.
Họ Lý nhìn kỹ Tiêu Phương rất lâu rồi nói:
- “Một nửa mặt bên trái của ông giống như Mã thượng thư, một nửa mặt bên phải giống như Lô thị lang”.
Tiêu Phương suy nghĩ rất lâu mà cũng không biết ý nghĩa là gì, sau đó chợt hiểu ra: “mã馬” và “lô盧” hợp lại là thành chữ “lừa 驢”, hóa ra là ông ta đùa giỡn với mình.
(Ký Viên Ký Sở Ký)
Suy tư 32:
Theo chữ Tàu, thì chữ “mã (ngựa)馬” ghép với chữ “lô 盧” là thành chữ “lừa 驢”, con lừa chứ không phải lừa dối, mà con lừa thì người ta nói nó dốt...như lừa.
Nếu người lãnh đạo nào có học thức ghép với đạo đức thì tập thể ấy sẽ có sự đối xử với nhau như anh em một nhà.
Nếu nhà cầm quyền nào có sự học thức khôn ngoan ghép với đạo đức Ki-tô giáo, thì nước ấy sẽ có công chính và thịnh vượng.
Nếu giáo xứ nào có một linh mục khiêm tốn, đơn sơ ghép với sự khôn ngoan của Chúa Thánh Thần, thì giáo xứ ấy sẽ phát triển sức sống của Đức Chúa Giê-su vì sự hiệp nhất của cha sở và mọi thành phần giáo dân.
Đức tin, đức cậy và đức mến luôn ở với người Ki-tô hữu, nếu không thì chỉ là Ki-tô hữu giả mạo và trở thành trò cười cho thiên hạ mà thôi.
Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.
(Dịch từ tiếng Hoa và viết suy tư)
---------
http://www.vietcatholic.org
https://www.facebook.com/jmtaiby
http://nhantai.info
Các lão Tiêu Phương sắc mặt hơi đen, lỗ tai rất dài, giống hệt như tai lừa. Một hôm, ông ta nói với Lý Tây Nhai:
- “Ông coi tướng giỏi, làm phiền coi một quẻ”.
Họ Lý nhìn kỹ Tiêu Phương rất lâu rồi nói:
- “Một nửa mặt bên trái của ông giống như Mã thượng thư, một nửa mặt bên phải giống như Lô thị lang”.
Tiêu Phương suy nghĩ rất lâu mà cũng không biết ý nghĩa là gì, sau đó chợt hiểu ra: “mã馬” và “lô盧” hợp lại là thành chữ “lừa 驢”, hóa ra là ông ta đùa giỡn với mình.
(Ký Viên Ký Sở Ký)
Suy tư 32:
Theo chữ Tàu, thì chữ “mã (ngựa)馬” ghép với chữ “lô 盧” là thành chữ “lừa 驢”, con lừa chứ không phải lừa dối, mà con lừa thì người ta nói nó dốt...như lừa.
Nếu người lãnh đạo nào có học thức ghép với đạo đức thì tập thể ấy sẽ có sự đối xử với nhau như anh em một nhà.
Nếu nhà cầm quyền nào có sự học thức khôn ngoan ghép với đạo đức Ki-tô giáo, thì nước ấy sẽ có công chính và thịnh vượng.
Nếu giáo xứ nào có một linh mục khiêm tốn, đơn sơ ghép với sự khôn ngoan của Chúa Thánh Thần, thì giáo xứ ấy sẽ phát triển sức sống của Đức Chúa Giê-su vì sự hiệp nhất của cha sở và mọi thành phần giáo dân.
Đức tin, đức cậy và đức mến luôn ở với người Ki-tô hữu, nếu không thì chỉ là Ki-tô hữu giả mạo và trở thành trò cười cho thiên hạ mà thôi.
Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.
(Dịch từ tiếng Hoa và viết suy tư)
---------
http://www.vietcatholic.org
https://www.facebook.com/jmtaiby
http://nhantai.info