86. CHÓ NGOẠI ĂN PHÂN
Hình dáng con muỗi rất nhỏ, nhưng thường vừa bay vừa kêu rất là đắc ý.
Một hôm nó gặp một con chó ngoại quốc thì trong bụng nghĩ rằng, đây quả là con vật quá lớn có thể nhờ nó làm núi để dựa, bèn cung kính gọi nó là “đại nhân”, tự cho mình là “tiện chức”. Chó ngoại rất phấn khởi, bèn cho phép con muỗi dựa vào trên lưng mình, mang nó chạy bay khắp nơi.
Chạy đến một nơi nhìn thấy người ngoại quốc đi đại tiện (cầu tiêu), chó bèn đứng chực một bên đợi người ngoại quốc đi khỏi bèn ăn phân. Con muỗi nhìn thấy thì rất hối hận, giương đôi cánh muốn bay đi rất xa.
Chó hỏi nó sao lại bay đi, con muỗi trả lời:
- “Mặc dù tiện chức địa vị thấp, thức ăn vẫn là máu tươi của người dân Trung Quốc, và người ta đã mắng tôi rất thậm tệ. Mới vừa rồi tôi muốn đi theo đại nhân để học tập việc dương vụ (1) , nào ngờ đại nhân là kẻ đi ăn phân người ngoại quốc !”
(Yết hậu ngữ)
Suy tư 86:
Tánh của con người vốn bổn thiện nên có thể chấp nhận khuyết điểm của người khác, tâm của người Ki-tô hữu vốn là yêu thương nên có thể bao dung tất cả mọi người, bởi vì Đức Chúa Giê-su của người Ki-tô hữu vốn là như thế: vì yêu thương mà chết cho nhân loại được sống.
Dù là chó ngoại hay chó nội, chó tây hay chó ta thì cũng đều thích ăn phân người, vì bản năng nó là thế, không có gì lạ.
Cái lạ là con người vốn bổn thiện nhưng lại có một vài người đi làm chuyện ác hại người; cái lạ là người Ki-tô hữu vốn sống bác ái yêu thương, nhưng lại có một vài người Ki-tô hữu thích làm ngược lại với giáo huấn của Đức Chúa Giê-su: họ không lấy cái của Xê-ra trả cho Xê-ra, nhưng lấy cái của Xê-ra gán cho Thiên Chúa, rồi sau đó thất vọng và oán trách người này kẻ nọ là đi sai đường lối của Đức Chúa Giê-su, họ không lấy cái tâm bao dung của Đức Chúa Giê-su để thông cảm, mà lấy cái tâm kiêu ngạo của ma quỷ để kết án tha nhân.
Con muỗi thất vọng vì con chó ngoại đi ăn phân người, người Ki-tô hữu thất vọng vì người anh chị em mình, bởi vì với bản lãnh và tài năng ấy của họ, họ có thể làm sáng danh Chúa và giúp ích cho Giáo Hội trong mọi lãnh vực.
Đức Chúa Giê-su và Giáo Hội đang cần những tài năng như thế trong thời đại ngày nay.
(1) Dương vụ: Cách gọi đơn giản của năm cuối triều đại nhà Thanh để giải quyết việc ngoại giao.
Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.
(Dịch từ tiếng Hoa và viết suy tư)
----------
http://www.vietcatholic.org
https://www.facebook.com/jmtaiby
http://nhantai.info
Hình dáng con muỗi rất nhỏ, nhưng thường vừa bay vừa kêu rất là đắc ý.
Một hôm nó gặp một con chó ngoại quốc thì trong bụng nghĩ rằng, đây quả là con vật quá lớn có thể nhờ nó làm núi để dựa, bèn cung kính gọi nó là “đại nhân”, tự cho mình là “tiện chức”. Chó ngoại rất phấn khởi, bèn cho phép con muỗi dựa vào trên lưng mình, mang nó chạy bay khắp nơi.
Chạy đến một nơi nhìn thấy người ngoại quốc đi đại tiện (cầu tiêu), chó bèn đứng chực một bên đợi người ngoại quốc đi khỏi bèn ăn phân. Con muỗi nhìn thấy thì rất hối hận, giương đôi cánh muốn bay đi rất xa.
Chó hỏi nó sao lại bay đi, con muỗi trả lời:
- “Mặc dù tiện chức địa vị thấp, thức ăn vẫn là máu tươi của người dân Trung Quốc, và người ta đã mắng tôi rất thậm tệ. Mới vừa rồi tôi muốn đi theo đại nhân để học tập việc dương vụ (1) , nào ngờ đại nhân là kẻ đi ăn phân người ngoại quốc !”
(Yết hậu ngữ)
Suy tư 86:
Tánh của con người vốn bổn thiện nên có thể chấp nhận khuyết điểm của người khác, tâm của người Ki-tô hữu vốn là yêu thương nên có thể bao dung tất cả mọi người, bởi vì Đức Chúa Giê-su của người Ki-tô hữu vốn là như thế: vì yêu thương mà chết cho nhân loại được sống.
Dù là chó ngoại hay chó nội, chó tây hay chó ta thì cũng đều thích ăn phân người, vì bản năng nó là thế, không có gì lạ.
Cái lạ là con người vốn bổn thiện nhưng lại có một vài người đi làm chuyện ác hại người; cái lạ là người Ki-tô hữu vốn sống bác ái yêu thương, nhưng lại có một vài người Ki-tô hữu thích làm ngược lại với giáo huấn của Đức Chúa Giê-su: họ không lấy cái của Xê-ra trả cho Xê-ra, nhưng lấy cái của Xê-ra gán cho Thiên Chúa, rồi sau đó thất vọng và oán trách người này kẻ nọ là đi sai đường lối của Đức Chúa Giê-su, họ không lấy cái tâm bao dung của Đức Chúa Giê-su để thông cảm, mà lấy cái tâm kiêu ngạo của ma quỷ để kết án tha nhân.
Con muỗi thất vọng vì con chó ngoại đi ăn phân người, người Ki-tô hữu thất vọng vì người anh chị em mình, bởi vì với bản lãnh và tài năng ấy của họ, họ có thể làm sáng danh Chúa và giúp ích cho Giáo Hội trong mọi lãnh vực.
Đức Chúa Giê-su và Giáo Hội đang cần những tài năng như thế trong thời đại ngày nay.
(1) Dương vụ: Cách gọi đơn giản của năm cuối triều đại nhà Thanh để giải quyết việc ngoại giao.
Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.
(Dịch từ tiếng Hoa và viết suy tư)
----------
http://www.vietcatholic.org
https://www.facebook.com/jmtaiby
http://nhantai.info