AMPAPC1526-bird-flies-over-pope-leo-xiv-amazonian-communities-meeting-pucallpa-peru-2026-afp-000_D7JU2LN.jpg. Ảnh: HUGO ALEJOS | AFP


Kathleen N. Hattrup, chủ bút Aleteia, ngày 17/11/2026, tiếp tục suy nghĩ về nội dung cuộc họp báo trên không của Đức Leo trên đường từ Lima về Vatican ngày 16 tháng 11 năm 2026:

Trong một bài viết trước, chúng ta đã cùng xem xét một điểm đáng chú ý từ cuộc họp báo trên chuyến bay của Đức Giáo Hoàng Leo, cũng như những lời nói đùa của ngài về cường độ làm việc dày đặc trong chuyến đi này.

Dưới đây là một vài điểm nhấn khác:

1. Hãy hỏi câu đó khi lên Thiên đàng

Khi được hỏi tại sao Đức Giáo Hoàng Phan-xi-cô chưa từng trở về quê hương Argentina trong một chuyến tông du, Đức Giáo Hoàng Leo đáp:

Tôi không dám tự cho mình hiểu được suy nghĩ của Đức Phan-xi-cô, dù tôi đã làm việc cùng ngài và quen biết ngài trong vài năm gần đây, thậm chí lâu hơn một chút. Nhưng tại sao không để điều đó lại cho mầu nhiệm của sự sống đời đời nhỉ? Chúng ta có thể hỏi ngài khi ở trên Thiên đàng.

2. Nhân loại thật tuyệt vời!

Đức Giáo Hoàng Leo đã dùng chính tiêu đề thông điệp của mình để tóm lược toàn bộ chuyến đi:

Tôi nghĩ, đây là một chuyến đi tuyệt vời xét trên nhiều phương diện. Ba quốc gia, ba đất nước rất khác biệt, nhưng lại có những điểm chung, không chỉ về mặt ngôn ngữ. Đồng thời, giữa họ cũng tồn tại những khác biệt lớn. Tôi nghĩ rằng chuyến đi này có thể được gọi là Magnifica Humanitas (Nhân loại tuyệt vời), bởi đây là một trải nghiệm đích thực về việc gặp gỡ con người, nhận ra những ân huệ trong các nền văn hóa, các dân tộc, các thành phố và cả những vùng nông thôn mà chúng tôi đã ghé thăm. Đồng thời, cũng cần nhận thấy rằng món quà cao quý là “nhân loại” càng trở nên vĩ đại hơn nữa vì đó là công trình sáng tạo của Thiên Chúa; và vì Thiên Chúa đã chọn nhập thể, chọn trở thành con người để giúp chúng ta nhận ra món quà nhân loại này tuyệt vời đến nhường nào.

3. Hãy đi kiểm tra sức khỏe

Nhiều người quan sát đã bình luận về lịch trình dày đặc – một cường độ vốn đã là thử thách lớn ngay cả với một người trẻ khỏe mạnh, chứ đừng nói đến một người 71 tuổi vừa trải qua ca phẫu thuật cắt bỏ một phần phổi.

Tôi muốn tạ ơn Thiên Chúa. Ca phẫu thuật khá phức tạp, và như mọi người đều biết, đến nay đã hơn một tháng trôi qua. Chuyến đi này đã được lên kế hoạch từ trước, và ngay từ đầu, tôi đã quyết tâm thực hiện cho bằng được. Vì vậy, nhờ sự giúp đỡ của Thiên Chúa – và tôi tin là nhờ cả sức mạnh của lời cầu nguyện (tôi đã nhận được những thông điệp từ khắp nơi trên thế giới) – cùng với sự quyết tâm của bản thân và sự hỗ trợ từ các bác sĩ, tôi nhận thấy rằng mình hoàn toàn có thể thực hiện chuyến đi này. Dù chưa hồi phục 100%, nhưng sức khỏe của tôi hiện khá ổn. Sự bền bỉ chính là một trong những ân huệ mà Chúa đã ban tặng cho tôi. [...]

Thông tin ban đầu [về khối u] là một bất ngờ. Tôi không có triệu chứng gì và vẫn cảm thấy khỏe mạnh. Trong một lần kiểm tra sức khỏe định kỳ hàng năm – điều mà tôi vẫn thực hiện suốt nhiều năm qua – các bác sĩ đã phát hiện ra một dấu hiệu bất thường, ban đầu trông như một bóng mờ. Sau các xét nghiệm chuyên sâu và sinh thiết, họ xác định đó là một khối u.

Như đã nói trước đó, vì muốn thực hiện chuyến thăm này, tôi đã quyết định: hãy tiến hành ngay thôi. Nhờ ơn Chúa, tâm hồn tôi vẫn bình an. Tôi cảm thấy đây là việc cần phải làm, vậy thì cứ thực hiện thôi. Tôi tin tưởng vào các bác sĩ của mình cũng như dịch vụ chăm sóc y tế mà tôi nhận được, vì vậy tôi đã quyết định tiến hành phẫu thuật.

Tạ ơn Chúa, như quý vị đã biết, mọi việc đều diễn ra rất tốt đẹp. Khối u nằm trọn trong phần phổi đã được cắt bỏ. Nó chỉ khu trú tại khu vực đó, nên không cần phải điều trị thêm nữa. Tuy nhiên, để cẩn trọng, tôi vẫn sẽ cần duy trì việc kiểm tra sức khỏe định kỳ, giống như những lần khám sức khỏe hàng năm trước đây.

Cảm giác của tôi lúc đó thế nào? Tôi có một người anh – điều này ai cũng biết – hiện đang phải trải qua một tình trạng phức tạp hơn nhiều. [Đọc thêm về căn bệnh ung thư của người anh em đó tại đây… Chúng tôi cùng nhau đối diện với thử thách này bằng niềm tin mãnh liệt vào Chúa. Có lẽ, trải nghiệm này có thể trở thành một dấu chỉ cho những ai đang đau khổ và có lẽ đang cảm thấy vô cùng sợ hãi – một phản ứng hoàn toàn dễ hiểu.

Hãy đi kiểm tra sức khỏe. Phòng bệnh là điều vô cùng quan trọng. Hãy chăm sóc sức khỏe của chính mình. Khi cần phải điều trị, đừng quá lo sợ mà hãy cứ tiến hành. Tạ ơn Chúa, nhờ sức mạnh từ lời cầu nguyện của biết bao người, trường hợp của tôi đã diễn ra rất tốt đẹp, và tôi ở đây để làm chứng cho điều đó.

4. Các tân Hồng Y?

Khi được hỏi về thời điểm bổ nhiệm các tân Hồng Y, ngài chỉ đơn giản trả lời:

Tôi không bình luận gì về các tân Hồng Y tương lai. Hiện tại số lượng Hồng Y vẫn đủ; tôi nghĩ là khoảng 116 vị. Rồi đến lúc thích hợp, chúng ta sẽ tính đến chuyện đó.



5. Là một "gringo"

Đức Thánh Cha đã sử dụng từ lóng "gringo" (thuật ngữ chỉ người đến từ Hoa Kỳ), đồng thời lưu ý rằng quê hương đã ảnh hưởng đến phong cách và thế giới quan của ngài như thế nào. Về khả năng thực hiện một chuyến thăm đến quê hương đầu tiên của mình, mọi thứ vẫn còn bỏ ngỏ; hiện tại, sự kiện duy nhất đã được xác nhận trong lịch trình năm 2027 là Ngày Giới trẻ Thế giới tại Hàn Quốc.

Xét trên nhiều phương diện, tôi là một "gringo", một người Bắc Mỹ... Trước mật nghị, có một bài báo viết rằng Prevost là “người Mỹ ít mang chất Mỹ nhất”. Tôi nghĩ rằng, trong số những đặc điểm khác, khi tôi nói điều gì, tôi thường nói một cách thẳng thắn và trực diện. Tôi nói đúng sự thật như nó vốn có. Việc chia sẻ về tình trạng sức khỏe của bản thân, hay nói rằng “Tôi đang trải qua chuyện này”, có lẽ không phải là điều phổ biến ở nhiều quốc gia và nền văn hóa khác; nhưng ở Hoa Kỳ, điều đó lại thường thấy hơn. Tôi không muốn khơi gợi thêm những thắc mắc khác, nhưng niềm tin sâu sắc của tôi vào nền dân chủ và sự tham gia dân chủ cũng là một phần trong bản sắc Mỹ của tôi. Cách tôi sống đức tin của mình, tất nhiên, đã chịu ảnh hưởng sâu sắc – hay nói đúng hơn là được biến đổi – tại Peru. Tôi lớn lên trong một gia đình đa văn hóa ở Hoa Kỳ, nơi chúng tôi cũng thực hành đức tin của mình. Vì vậy, tôi nghĩ có nhiều yếu tố cùng tác động, bao gồm cả việc tôi đã được định hình bởi nền văn hóa đó.

6. Ơn gọi và linh mục đã kết hôn

Một nhà báo từ Hoa Kỳ đặt câu hỏi về các cuộc thảo luận trong vài năm gần đây liên quan đến vấn đề linh mục đã kết hôn, cũng như tình trạng thiếu linh mục tại nhiều khu vực. Nhà báo này đưa ra một số dữ liệu lịch sử: “Hôm qua tại Pucallpa, khi phát biểu tại cảng trước các nhà truyền giáo và các nhà lãnh đạo vùng Amazon, ngài đã nói với các nhà truyền giáo rằng: ‘Địa hạt truyền giáo (vicariate) của các vị còn rộng lớn hơn cả nhiều quốc gia, vậy mà các vị chỉ có 25 linh mục’. Thưa Đức Thánh Cha, ngài đã đến Peru vào năm 1985 với tư cách là một nhà truyền giáo. Nếu tôi hiểu đúng, thì Dòng Thánh Augustinô tại Hoa Kỳ đã hưởng ứng lời kêu gọi của Đức Giáo Hoàng Gio-an XXIII về việc cử các linh mục đến Mỹ La-tinh, vì khi đó số lượng linh mục không đủ đáp ứng nhu cầu.”

Đức Giáo Hoàng đã mở rộng góc nhìn bằng cách chia sẻ thêm thông tin lịch sử.

Trước hết, để cung cấp thêm bối cảnh, tôi xin bắt đầu từ nơi tôi khởi đầu hoạt động truyền giáo của mình tại Chulucanas.

Khi tôi mới đến Peru, xét riêng về Dòng Thánh Augustinô, lúc đó có khoảng 15 đến 20 tu sĩ người Mỹ và hai tu sĩ người Peru. Còn ngày nay, trong số các tu sĩ Dòng Thánh Augustinô tại miền bắc Peru, tôi e rằng không còn ai cả [người Mỹ]. Có lẽ là một người, nhưng tôi cần suy nghĩ kỹ hơn; tôi không nghĩ có người Mỹ nào cả.

Tuy nhiên, có 35 linh mục người Peru. Như vậy, Chúa Thánh Thần hoạt động theo nhiều cách, đặc biệt là ở những nơi mà công tác thúc đẩy ơn gọi và đào tạo linh mục đạt được hiệu quả đáng kể. Cánh cửa vẫn mở cho khả năng sẽ có thêm nhiều linh mục, trong đó có các linh mục người Peru, để phục vụ tại những vùng truyền giáo này trong tương lai.

Đức Giáo Hoàng cũng lưu ý rằng, dù thực tiễn hiện nay có thể thay đổi, nhưng ý tưởng về linh mục đã kết hôn có lẽ không phù hợp với mục tiêu tổng quát của ngài là thúc đẩy sự hiệp nhất.

Như tôi đã nhiều lần khẳng định trong khoảng một năm rưỡi đảm nhiệm cương vị Giáo hoàng, một trong những ưu tiên hàng đầu của tôi là thúc đẩy sự hiệp nhất và hiệp thông giữa chúng ta với tư cách là các thành viên trong Giáo hội.

Để thúc đẩy một ý tưởng mà Chúa Thánh Thần có thể đang gợi mở (tất nhiên không chỉ riêng với tôi, vì Giáo hoàng không thay đổi giáo lý của Giáo hội), tất cả chúng ta đều phải lắng nghe. Các giám mục cũng phải lắng nghe. Có thể trong tương lai, một số điều sẽ thay đổi. Tuy nhiên, vào lúc này, tôi tin rằng một phần quan trọng trong sứ vụ của mình tại Giáo hội là hàn gắn và kết nối mọi người lại với nhau — chẳng hạn như giải quyết vấn đề phân cực về các quan điểm chính trị đang tồn tại trong Giáo hội ở một số quốc gia.

Trước hết, hãy cùng xích lại gần nhau. Hãy cùng xem xét đâu là những ưu tiên cần thiết, rồi từ đó chúng ta sẽ cùng bước tiếp.

[Lưu ý: Có sự khác biệt giữa kỷ luật về linh mục đã kết hôn và ý tưởng thụ phong linh mục cho phụ nữ — điều vốn không thể thực hiện được.]

7. Một chuyến thăm đến Đền thánh Đức Mẹ Guadalupe?

Một trong những giáo xứ mà Đức Giáo Hoàng từng ghé thăm tại Uruguay được dành riêng để kính Đức Mẹ Guadalupe. Năm 2031, Giáo hội sẽ kỷ niệm 500 năm ngày Đức Mẹ hiện ra tại Mexico. Một nhà báo người Mexico đã hỏi liệu Đức Giáo Hoàng có dự định đến thăm nơi này hay không:

Ngài đã đến thăm một giáo xứ kính Đức Mẹ Guadalupe tại Uruguay. Liệu chúng con có thể hy vọng rằng ngài cũng sẽ đến Mexico không?

[Đức Giáo Hoàng, bằng tiếng Tây Ban Nha:] Tất nhiên rồi. Tôi đã đến Guadalupe vài lần rồi. Bạn có thể mơ mộng, nhưng đừng tỉnh giấc quá sớm… Tôi sẽ đi, tôi sẽ đi.

8. Thánh lễ bằng tiếng Latinh?

Traditionis Custodes là quyết định của Đức Giáo Hoàng Phan-xi-cô và chúng ta sẽ tiếp tục tuân theo quyết định đó. Traditionis Custodes có bao gồm các khả năng cho phép miễn chuẩn hoặc cho phép cử hành Thánh lễ theo nghi thức công đồng Tri-đen-ti-nô — hay còn gọi là Vetus Ordo (Nghi thức Cũ).

Vì vậy, một lần nữa, vì sự hiệp nhất của Giáo hội — vốn bao gồm đại đa số người Công Giáo trên khắp thế giới — chúng ta cử hành theo nghi thức của Công đồng Vatican II, tức nghi thức của Đức Phao-lô VI, và chúng ta sẽ tiếp tục thực hiện như vậy. Đồng thời, vẫn có một lộ trình dành cho những ai muốn nộp đơn xin miễn chuẩn.

9. Những pha bắt bóng ngoạn mục… và một lần bỏ lỡ

Tình yêu của Đức Giáo Hoàng dành cho thể thao là điều ai cũng biết, cũng như chính ngài luôn tích cực tham gia các hoạt động thể thao và rèn luyện thân thể. Ngay từ thời kỳ đầu trong triều đại giáo hoàng của mình, khả năng bắt đồ vật bằng một tay khi đang ngồi trên xe dành cho Giáo hoàng (popemobile) đã trở nên nổi tiếng. Tuy nhiên, lần này, một chuỗi hạt Mân Côi (loại một chục hạt) từ đám đông ném tới đã vô tình trúng vào mặt Đức Giáo Hoàng.

Đức Thánh Cha vẫn bình thản đón nhận, ngài nói đùa về sự việc này, đồng thời chỉ ra những tình cảm sâu xa nơi những người đến gặp Đại diện của Chúa Ki-tô.

Tình cảm của người dân Peru, bao gồm cả tình cảm của người đã, với đức tin mãnh liệt, chỉ đơn giản muốn trao cho tôi một chuỗi hạt mân côi — đó là điều đọng lại trong tim… có lẽ cả trong ánh mắt nữa… [Cười.] Đây là những khoảnh khắc để lại dấu ấn trong cuộc đời một con người. Chúng cho thấy rằng ở đây thực sự có lòng nhiệt thành, có đức tin sâu sắc và khát khao đón nhận phúc lành của Chúa thông qua một người tôi tớ, thông qua Đức Giáo Hoàng.

Sự gần gũi đó tự nó đã là một thông điệp lan tỏa theo cả hai chiều. Nó có nghĩa là chúng ta có thể chia sẻ đức tin của mình trong niềm vui và trao đi phúc lành. Điều này gợi nhớ đến người phụ nữ trong Tin Mừng, người chỉ mong được chạm vào áo choàng của Chúa Kitô để nhận lấy phúc lành từ Người. Khi tôi đang ngồi trên xe đi ngang qua, mọi người đã cố gắng chạm vào cửa kính nơi Đức Giáo Hoàng đang ngồi. Họ tìm cách vượt qua hàng rào của cảnh sát quốc gia vì họ khao khát được sống, được cảm nhận và được trải nghiệm đức tin đó.



(TỔNG HỢP) Loạt ảnh chụp ngày 16 tháng 11 năm 2026 ghi lại khoảnh khắc Đức Giáo Hoàng Leo XIV bị một chuỗi hạt mân côi từ đám đông ném trúng vào mặt, cùng phản ứng của ngài ngay sau đó, khi ngài đang ngồi trên chiếc xe dành riêng cho Đức Giáo Hoàng (popemobile) đi giữa đám đông tín hữu lúc vừa đến căn cứ không quân Las Palmas ở Lima vào ngày 16 tháng 11 năm 2026. (Ảnh: Alfredo ESTRELLA / AFP)

10. Chẳng còn từ ngữ nào khác ngoài "Tạ ơn Chúa"

Phần còn lại trong suy tư đó cho thấy Đức Giáo Hoàng Leo cũng nhận được rất nhiều từ đức tin của dân chúng:

Tôi cố gắng gần gũi với họ, và tôi tạ ơn Chúa vì nguồn năng lực mà Người ban cho tôi. Tôi cũng nhận lại được điều gì đó từ họ. Lòng nhiệt thành, đức tin và sự sùng mộ này thực sự là một món quà từ Thiên Chúa, được chia sẻ với tất cả mọi người, với toàn thế giới — nơi đã chứng kiến những gì chúng tôi trải qua. Tôi tạ ơn Chúa. Chẳng còn từ ngữ nào khác để diễn tả.

Đọc toàn bộ nội dung trên tại https://vietcatholic.net/News/Html/304866.htm